傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

客夜與故人偶集 / 江鄉(xiāng)故人偶集客舍

唐代 / 戴叔倫
古詩原文
[挑錯/完善]

天秋月又滿菲宴,城闕夜千重。

還作江南會趋急,翻疑夢里逢喝峦。

風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩呜达。

羈旅長堪醉谣蠢,相留畏曉鐘。

客夜與故人偶集拼音版注音:

tiān qiū yuè yòu mǎn 查近, chéng què yè qiān chóng 漩怎。

天秋月又滿,城闕夜千重嗦嗡。

huán zuò jiāng nán huì , fān yí mèng lǐ féng 饭玲。

作江南會侥祭,翻疑夢里逢。

fēng zhī jīng àn què 茄厘, lù cǎo fù hán qióng 矮冬。

風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩次哈。

jī lǚ cháng kān zuì 胎署, xiāng liú wèi xiǎo zhōng 。

羈旅堪醉窑滞,相留畏曉鐘琼牧。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

秋月又一次盈滿,城中夜色深濃哀卫。

你我在江南相會巨坊,我懷疑是夢中相逢。

晚風吹動樹枝此改,驚動了棲息的鳥鵲趾撵。秋草披滿霜露,伴隨著悲吟的寒蟲共啃。

你我客居他鄉(xiāng)占调,應該暢飲以排遣愁悶,留你長飲敘舊移剪,只擔心天曉鳴鐘究珊。

注釋解釋

偶集:偶然與同鄉(xiāng)聚會。

天秋:謂天行秋肅之氣挂滓;時令已值清秋苦银。唐李白《秋思》詩:“天秋木葉下啸胧,月冷莎雞悲。”

城闕(què):宮城前兩邊的樓觀幔虏,泛指城池纺念。《詩經(jīng)·鄭風·子衿》:“佻兮達兮想括,在城闕兮陷谱。”孔穎達疏:“謂城上之別有高闕,非宮闕也瑟蜈。”千重:千層烟逊,層層迭迭,形容夜色濃重铺根∠芮《后漢書·馬融傳》:“群師疊伍,伯校千重位迂。”

會:聚會访雪。

翻疑:反而懷疑。翻:義同“反”掂林。

風枝:風吹拂下的樹枝臣缀。宋曾慥《高齋漫錄》:“南唐有畫,黃頭子數(shù)十枚集于風枝上泻帮。”驚暗鵲:一作“鳴散鵲”精置。

露草:沾露的草。唐李華《木蘭賦》:“露草白兮山凄凄锣杂,鶴既唳兮猿復啼脂倦。”泣寒蛩(qióng):指秋蟲在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀元莫。唐韋應物《擬古詩》之六:“寒蛩悲洞房狼讨,好鳥無遺音。”

羈(jī)旅:指客居異鄉(xiāng)的人柒竞≌《周禮·地官·遺人》:“野鄙之委積,以待羈旅朽基。”鄭玄注:“羈旅布隔,過行寄止者。”長:一作“常”稼虎。

相留:挽留衅檀。曉鐘:報曉的鐘聲。唐沈佺期《和中書侍郎楊再思春夜宿直》:“千廬宵駕合霎俩,五夜曉鐘稀哀军。”

創(chuàng)作背景

《客夜與故人偶集》正寫于作者江南入幕期間結(jié)果在一個秋天的夜晚沉眶,于江南某旅店之中,偶然遇見離別多年的同鄉(xiāng)舊識杉适,不覺滿懷驚喜谎倔;但是相逢苦短,天亮又將分別猿推,卻不知下一次相會將在何時何地片习,這引起了詩人的滿腹惆悵。于是詩人題詩與同鄉(xiāng)告別蹬叭,這篇作品遂得以問世藕咏。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

客夜與故人偶集》的首聯(lián)和頷聯(lián)寫相逢,并交代了相聚的時間秽五、地點孽查。首聯(lián)交代了時間(秋夜)和地點(長安),一個“滿”字坦喘,寫出了秋月之狀卦碾。頷聯(lián)則極言相聚的出其不意,實屬難得起宽。詩人作客在外,偶然與同鄉(xiāng)聚會济榨,欣喜之中竟懷疑是在夢中相遇坯沪。“還作”和“翻疑”四個字生動傳神,表現(xiàn)了詩人的凄苦心情擒滑。這兩句充分表現(xiàn)了詩人驚喜交集的感情腐晾。

頸聯(lián)和尾聯(lián)傷別離。頸聯(lián)描寫秋月蕭瑟的景象丐一。這兩句緊緊圍繞“秋”字寫景藻糖,秋風吹得樹枝飄搖,驚動了棲息的鳥鵲库车;秋季霜露很重巨柒,覆蓋了深草中涕泣的寒蟲,到處都能感覺到秋的寒意和肅殺柠衍,在渲染氣氛的同時也烘托出詩人客居他鄉(xiāng)生活的凄清洋满,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;詩人借用曹操的《短歌行》中的詩句:“月明星稀珍坊,烏鵲南飛牺勾,繞樹三匝,何枝可依阵漏?”含義深刻驻民,寫出自己與故友分別之苦翻具,表現(xiàn)了詩人客居中的辛酸之情。故友的異鄉(xiāng)羈旅生活都很凄苦回还,相逢不易裆泳,于是一起歡聚暢飲,長夜敘談懦趋。尾聯(lián)二句晾虑,詩人又以害怕天亮就要分手作結(jié)。這二句中的“長”和“畏”二字運用得極為恰到好處仅叫,“長”字意謂寧愿長醉不愿醒來帜篇,只有這樣,才能忘卻痛苦诫咱,表現(xiàn)了詩人的顛沛流離之苦笙隙;“畏”字意謂害怕聽到鐘聲,流露出詩人怕夜短天明坎缭,晨鐘報曉竟痰,表達了詩人與友人依依惜別的心情,這一切充分表現(xiàn)出詩人對同鄉(xiāng)聚會的珍惜和同鄉(xiāng)深厚的友情掏呼。全詩語言精煉坏快,層次分明,對仗工整憎夷,情景結(jié)合莽鸿,意蘊凄美。

作者介紹
[挑錯/完善]

戴叔倫 : 戴叔倫拾给,唐代詩人祥得,字幼公(一作次公),潤州金壇人蒋得。年輕時師事蕭穎士级及。曾任新城令、東陽令额衙、撫州刺史饮焦、容管經(jīng)略使。晚年上表自請為道士窍侧。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)追驴,但《女耕田...[詳細]

戴叔倫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

客夜與故人偶集 / 江鄉(xiāng)故人偶集客舍古詩原文翻譯賞析-戴叔倫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人