出自唐代戴叔倫的《調(diào)笑令·邊草》
邊草,邊草消别,邊草盡來(lái)兵老惯疙。山南山北雪晴,千里萬(wàn)里月明妖啥。明月霉颠,明月,胡笳一聲愁絕荆虱。
邊塞的野草啊蒿偎,邊塞的野草!野草枯盡怀读,戍邊的兵士也已老诉位。山南山北雪后放睛,千里萬(wàn)里處處月明菜枷。明月啊苍糠,明月!遠(yuǎn)處傳來(lái)胡笳一聲啤誊,令人悲苦愁絕岳瞭。
調(diào)笑令:詞牌名。唐·白居易《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》曰:“打嫌《調(diào)笑》易蚊锹,飲訝《卷波》遲瞳筏。”自注:“拋打曲有《調(diào)笑令》牡昆,飲酒曲有《卷白波》姚炕。”詞調(diào)名蓋本唐曲。此調(diào)為單調(diào)柱宦,八句些椒,三十二字。第四掸刊、五句押平聲韻摊沉,其余各句均押仄聲韻。其中第二句疊用第一句痒给,第七句疊用第六句,第六句顛倒第五句末二字而成骏全。
邊草:邊塞之草苍柏。此草秋天干枯變白,為牛馬所食姜贡。
盡:死试吁。
雪晴:下過(guò)大雪后放晴。
月明:月色皎潔楼咳。
胡笳(jiㄏê础):一種流行于北方游牧民族地區(qū)的管樂(lè)器,漢魏鼓吹樂(lè)常用之母怜。
絕:極余耽,很,表示事物程度的副詞苹熏。
這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳碟贾。唐朝時(shí)期,政府在邊地設(shè)立都護(hù)府轨域,管理邊地事務(wù)袱耽。很多士兵駐扎在邊地,邊地戰(zhàn)事不斷干发,士兵生活悲苦朱巨。這首詞是作者為了表達(dá)邊塞士兵渴望回歸故鄉(xiāng)的愿望而作。
這是一首反映邊地戍卒思?xì)w情緒的小令枉长,這類題材在唐詩(shī)中多得不可勝計(jì)冀续,但在詞中卻很少見(jiàn)。盛唐時(shí)代的詩(shī)人們都向往到邊塞建功立業(yè)必峰,所以岑參等人筆下的邊塞風(fēng)光無(wú)比壯麗沥阳,充滿樂(lè)觀的情調(diào)。但到了中唐時(shí)代自点,情況不同了桐罕,李益的邊塞詩(shī)就有一種凄涼的氣氛,不少詩(shī)篇描寫(xiě)邊地戍卒的思鄉(xiāng)懷歸和哀怨情緒。戴叔倫此詞所寫(xiě)也是這種思想情緒功炮,但寫(xiě)得非常含蓄深沉溅潜。
開(kāi)頭“邊草”兩字重疊,固是詞調(diào)格律的要求薪伏,而在這里使人聯(lián)想到一望無(wú)際的草原滚澜,顯示出空間的寥闊,同時(shí)點(diǎn)明邊塞的地理環(huán)境嫁怀,渲染了荒涼的氣氛设捐。接著“邊草盡來(lái)兵老”一句,寫(xiě)時(shí)間之悠長(zhǎng)塘淑。邊草一次次從生長(zhǎng)到枯萎萝招,戍卒年年盼歸,從青年到衰老存捺。值得注意的是以“草盡”烘托“兵老”槐沼,還暗寓著統(tǒng)治者把戍卒當(dāng)作“邊草”一樣看待的意思,表現(xiàn)出作者對(duì)統(tǒng)治者不管戍卒死活的斥責(zé)和抗議捌治,寄托著對(duì)戍卒遭遇的深切同情岗钩。
中間一聯(lián)對(duì)句,非常工整肖油〖嫦牛“山南山北雪晴,千里萬(wàn)里月明森枪≈懿洌”前句寫(xiě)邊塞冰天雪地,一片銀白疲恢,“山南山北”點(diǎn)明白雪覆蓋面之廣闊凶朗,“晴”字點(diǎn)明飄雪已經(jīng)停止,同時(shí)為下句的“月明”作鋪墊显拳。下句寫(xiě)白雪襯托下的月色分外皎潔棚愤,“千里萬(wàn)里”寫(xiě)月亮普照之廣,同時(shí)也暗寓著邊塞與家鄉(xiāng)相隔之遙遠(yuǎn)杂数。人隔兩地宛畦,但所望之月是同一個(gè)月,所以明月是最易引起懷人思鄉(xiāng)之景揍移,李白著名的詩(shī)篇《靜夜思》就是描繪見(jiàn)月思鄉(xiāng)的情景次和,唐代寫(xiě)望月懷鄉(xiāng)的詩(shī)篇不勝枚計(jì)。接著又按格律要求疊用“明月那伐,明月”踏施,使讀者更體會(huì)到:戍卒面對(duì)明月石蔗,思鄉(xiāng)懷人之情更切,似乎戍卒的思想已長(zhǎng)著翅膀飛回了家鄉(xiāng)畅形。
結(jié)句“胡笳一聲愁絕”养距,一聲胡笳使戍卒從思鄉(xiāng)夢(mèng)中驚醒過(guò)來(lái),原來(lái)自己仍舊身在邊地日熬,最后用“愁絕”二字表現(xiàn)出戍卒的極端憂愁苦悶棍厌,同時(shí)也起了點(diǎn)明主題的作用。
全詞沒(méi)有出現(xiàn)思鄉(xiāng)懷人的字樣竖席,但句句都圍繞著這一主題耘纱,其特點(diǎn)是全用景物烘托的手法。邊地將盡的枯草毕荐,積滿山嶺的冰雪束析,晴朗夜空的明月,凄涼悲切的胡笳聲东跪,所有這些景物描寫(xiě),都是為了烘托戍卒的心情鹰溜,有了前面的層層鋪墊虽填,最后用“愁絕”二字點(diǎn)明,就顯得心情特別沉重而有力曹动。
此詞的另一特點(diǎn)是重疊的結(jié)構(gòu)形式斋日。按照詞的格律要求,全詞有兩對(duì)疊句墓陈,這種重疊通過(guò)重復(fù)歌詠可加強(qiáng)感情的抒發(fā)恶守,同時(shí)也起了加深意境的作用」北兀“邊草”重疊兔港,形成一種荒涼的意境,描寫(xiě)了戍卒的活動(dòng)背景仔拟,也烘托出戍卒空虛凄涼的心境衫樊,這就與單用“邊草”二字的作用不同±ǎ“明月”重疊科侈,一方面是上句末尾“月明”二字的顛倒,使之與上句轉(zhuǎn)折呼應(yīng)炒事,這也是轉(zhuǎn)應(yīng)曲詞調(diào)的格律要求臀栈,形成上下句勾連的格局,可產(chǎn)生回環(huán)往復(fù)的韻致挠乳,另一方面权薯,“明月”二字的重疊姑躲,造成了一種明月普照的柔和氛圍,烘托出了戍卒思鄉(xiāng)懷人的強(qiáng)烈不安的情緒崭闲。
全詞意境極為深沉含蓄肋联,是中唐文人詞中難得的一篇佳作。
戴叔倫 : 戴叔倫,唐代詩(shī)人如孝,字幼公(一作次公)宪哩,潤(rùn)州金壇人。年輕時(shí)師事蕭穎士第晰。曾任新城令锁孟、東陽(yáng)令、撫州刺史茁瘦、容管經(jīng)略使品抽。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)甜熔,但《女耕田