出自 唐代 戴叔倫 《除夜宿石頭驛》
旅館誰相問洪添,寒燈獨可親。
一年將盡夜雀费,萬里未歸人干奢。
寥落悲前事,支離笑此身盏袄。
愁顏與衰鬢忿峻,明日又逢春薄啥。
在這寂寞的旅店中有誰來看望慰問,只有一盞冷清的孤燈與人相伴相親逛尚。
今夜是一年中的最后一個夜晚垄惧,我還在萬里之外作客飄零未能回轉(zhuǎn)家門。
回首前塵竟是一事無成绰寞,令人感到悲涼傷心到逊;孤獨的我只有苦笑與酸辛。
愁苦使我容顏變老滤钱,白發(fā)爬滿雙鬢觉壶,在一片嘆息聲中又迎來了一個新春。
除夜:除夕之夜件缸。石頭驛:在今江西省新建縣贛江西岸铜靶。《全唐詩》題下注曰:“一作石橋館”他炊。
寥落:稀少争剿,冷落。此處有孤獨痊末、寂寞之意蚕苇。
支離:即分散∩嘟海《全唐詩》校:“一作羈離”捆蜀。
愁顏與衰鬢:《全唐詩》校:“一作衰顏與愁鬢”。
又:《全唐詩》校:“一作去”幔嫂。
此詩當(dāng)作于詩人晚年任撫州(今屬江西)刺史時期辆它。這時他正寄寓石頭驛,可能要取道長江東歸故鄉(xiāng)金壇(今屬江蘇)履恩。
詩人作詩锰茉,如果是思想感情的自然發(fā)泄,總是先有詩切心,然后有題目飒筑,題目是全詩內(nèi)容的概括。這首詩的題目是“除夜宿石頭驛”绽昏,可知詩的內(nèi)容主要是“除夜”和“夜宿”协屡。夜宿的地點是“石頭驛”,可知是在旅途中夜宿全谤。
第一聯(lián)“旅館誰相問肤晓,寒燈獨可親”,就寫明了一個孤獨的旅客夜宿在旅館中。接著用第二聯(lián)“一年將盡夜补憾,萬里未歸人”補充說明這個“夜”是“除夜”漫萄,這個“人”是離家很遠(yuǎn)的人。
第三聯(lián)轉(zhuǎn)寫這個“人”大年夜獨宿在旅館中的思想感情盈匾√谖瘢“寥落悲前事”是說過去的一切事情,也就是種種生話遭遇削饵,都是非常寂寞岩瘦,非常失意,只會引起悲感葵孤〉Eィ“支離笑此身”是說現(xiàn)在這個漂泊天涯的軀體,又如此之支離可笑尤仍。上句回想過去箫津,沒有得意事可供現(xiàn)在愉快地回憶;下句是自憐宰啦,現(xiàn)在已沒有壯健的軀體能忍受流浪的生活苏遥。
第四句緊緊地承接上句∩哪#“愁顏與衰鬢”就是“此身”的“支離”形狀田炭。這樣一個既憂愁,又衰老的旅客漓柑,獨宿在旅館里教硫,明日又將逢到春天,真不知今后的命運如何辆布∷簿兀“明日又逢春”這一句,有兩個意義:第一锋玲,它的作用是點明題目景用,結(jié)束全詩。今晚是除夕惭蹂,明天是新年初一伞插,春季的第一天。寫的是明日盾碗,意義卻在今夕媚污。第二,作者用了一個“又”字廷雅,其思想基礎(chǔ)是對于“逢春”并沒有多大樂觀的希望耗美。年年逢春氢伟,年年仍然在漂泊中,而到了明天幽歼,又是一年的春天了。這一句底下谬盐,作者還有許多話沒有說出來甸私,給讀者留下思考的空間。這就是所謂“馀味”飞傀。
宋人姜夔在他的《白石道人詩說》中曾談到詩語以有含蓄為貴皇型,他說:“詩貴含蓄,東坡云:‘言有盡而意無窮者砸烦,天下之至言也弃鸦。’山谷尤謹(jǐn)于此幢痘,清廟之瑟唬格,一唱三嘆,遠(yuǎn)矣哉颜说。后之學(xué)詩者购岗,可不務(wù)乎?若句中無馀字门粪,篇中無長語喊积,非善之善者也,句中有馀味玄妈,篇中有馀意乾吻,善之善者也∧怛撸”
可知最好的詩绎签,必須做到句有馀味,編有馀意瞭郑,總起來說辜御,就是不可把話說盡,要留有讓讀者思考的馀地屈张。作詩者固然要達(dá)到這樣一種藝術(shù)高度擒权,讀詩者也需要具備一種探索馀味、馀意的高度欣賞力阁谆。
這首詩碳抄,一向被認(rèn)為是唐人五律中的著名作品。其所以著名场绿,完全是由于頷聯(lián)“一年將盡夜剖效,萬里未歸人”。歷代以來,到年三十還住宿在旅館里的人璧尸,總會感傷地朗誦這兩句咒林,以為詩人已代他形象地說出了寥落支離的情緒。因此爷光,這兩句詩成為唐詩中的名句垫竞。雖然這兩句詩并不是戴叔倫的創(chuàng)作成果,而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏將盡蛀序,萬里人未歸”詩句欢瞪,但是他換了兩句的結(jié)構(gòu),強調(diào)了“夜”和“人”徐裸,放在他這首詩中遣鼓,有了創(chuàng)新,就成為警句重贺。
戴叔倫 : 戴叔倫健民,唐代詩人抒巢,字幼公(一作次公),潤州金壇人秉犹。年輕時師事蕭穎士蛉谜。曾任新城令、東陽令崇堵、撫州刺史型诚、容管經(jīng)略使。晚年上表自請為道士鸳劳。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)狰贯,但《女耕田