傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

邊草,邊草箕速,邊草盡來(lái)兵老酪碘。

唐代 / 戴叔倫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代戴叔倫的《調(diào)笑令·邊草》

邊草,邊草字柠,邊草盡來(lái)兵老探越。山南山北雪晴,千里萬(wàn)里月明窑业。明月钦幔,明月,胡笳一聲愁絕常柄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

邊塞的野草啊鲤氢,邊塞的野草!野草枯盡西潘,戍邊的兵士也已老卷玉。山南山北雪后放睛,千里萬(wàn)里處處月明喷市。明月啊相种,明月!遠(yuǎn)處傳來(lái)胡笳一聲品姓,令人悲苦愁絕寝并。

注釋解釋

調(diào)笑令:詞牌名箫措。唐·白居易《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》曰:“打嫌《調(diào)笑》易,飲訝《卷波》遲衬潦〉倨疲”自注:“拋打曲有《調(diào)笑令》,飲酒曲有《卷白波》别渔。”詞調(diào)名蓋本唐曲惧互。此調(diào)為單調(diào)哎媚,八句,三十二字喊儡。第四拨与、五句押平聲韻,其余各句均押仄聲韻艾猜。其中第二句疊用第一句买喧,第七句疊用第六句,第六句顛倒第五句末二字而成匆赃。

邊草:邊塞之草淤毛。此草秋天干枯變白,為牛馬所食算柳。

盡:死低淡。

雪晴:下過(guò)大雪后放晴。

月明:月色皎潔瞬项。

胡笳(jiㄕ崽!):一種流行于北方游牧民族地區(qū)的管樂(lè)器,漢魏鼓吹樂(lè)常用之囱淋。

絕:極猪杭,很,表示事物程度的副詞妥衣。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳皂吮。唐朝時(shí)期,政府在邊地設(shè)立都護(hù)府称鳞,管理邊地事務(wù)涮较。很多士兵駐扎在邊地,邊地戰(zhàn)事不斷冈止,士兵生活悲苦狂票。這首詞是作者為了表達(dá)邊塞士兵渴望回歸故鄉(xiāng)的愿望而作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首反映邊地戍卒思?xì)w情緒的小令熙暴,這類(lèi)題材在唐詩(shī)中多得不可勝計(jì)闺属,但在詞中卻很少見(jiàn)慌盯。盛唐時(shí)代的詩(shī)人們都向往到邊塞建功立業(yè),所以岑參等人筆下的邊塞風(fēng)光無(wú)比壯麗掂器,充滿(mǎn)樂(lè)觀的情調(diào)亚皂。但到了中唐時(shí)代,情況不同了国瓮,李益的邊塞詩(shī)就有一種凄涼的氣氛灭必,不少詩(shī)篇描寫(xiě)邊地戍卒的思鄉(xiāng)懷歸和哀怨情緒。戴叔倫此詞所寫(xiě)也是這種思想情緒乃摹,但寫(xiě)得非常含蓄深沉禁漓。

開(kāi)頭“邊草”兩字重疊,固是詞調(diào)格律的要求孵睬,而在這里使人聯(lián)想到一望無(wú)際的草原播歼,顯示出空間的寥闊,同時(shí)點(diǎn)明邊塞的地理環(huán)境掰读,渲染了荒涼的氣氛秘狞。接著“邊草盡來(lái)兵老”一句,寫(xiě)時(shí)間之悠長(zhǎng)蹈集。邊草一次次從生長(zhǎng)到枯萎烁试,戍卒年年盼歸,從青年到衰老拢肆。值得注意的是以“草盡”烘托“兵老”廓潜,還暗寓著統(tǒng)治者把戍卒當(dāng)作“邊草”一樣看待的意思,表現(xiàn)出作者對(duì)統(tǒng)治者不管戍卒死活的斥責(zé)和抗議善榛,寄托著對(duì)戍卒遭遇的深切同情辩蛋。

中間一聯(lián)對(duì)句,非常工整移盆〉吭海“山南山北雪晴,千里萬(wàn)里月明咒循【萃荆”前句寫(xiě)邊塞冰天雪地,一片銀白叙甸,“山南山北”點(diǎn)明白雪覆蓋面之廣闊颖医,“晴”字點(diǎn)明飄雪已經(jīng)停止,同時(shí)為下句的“月明”作鋪墊裆蒸。下句寫(xiě)白雪襯托下的月色分外皎潔熔萧,“千里萬(wàn)里”寫(xiě)月亮普照之廣,同時(shí)也暗寓著邊塞與家鄉(xiāng)相隔之遙遠(yuǎn)。人隔兩地佛致,但所望之月是同一個(gè)月贮缕,所以明月是最易引起懷人思鄉(xiāng)之景,李白著名的詩(shī)篇《靜夜思》就是描繪見(jiàn)月思鄉(xiāng)的情景俺榆,唐代寫(xiě)望月懷鄉(xiāng)的詩(shī)篇不勝枚計(jì)感昼。接著又按格律要求疊用“明月,明月”罐脊,使讀者更體會(huì)到:戍卒面對(duì)明月定嗓,思鄉(xiāng)懷人之情更切,似乎戍卒的思想已長(zhǎng)著翅膀飛回了家鄉(xiāng)萍桌。

結(jié)句“胡笳一聲愁絕”蜕乡,一聲胡笳使戍卒從思鄉(xiāng)夢(mèng)中驚醒過(guò)來(lái),原來(lái)自己仍舊身在邊地梗夸,最后用“愁絕”二字表現(xiàn)出戍卒的極端憂(yōu)愁苦悶,同時(shí)也起了點(diǎn)明主題的作用号醉。

全詞沒(méi)有出現(xiàn)思鄉(xiāng)懷人的字樣反症,但句句都圍繞著這一主題,其特點(diǎn)是全用景物烘托的手法畔派。邊地將盡的枯草铅碍,積滿(mǎn)山嶺的冰雪,晴朗夜空的明月线椰,凄涼悲切的胡笳聲胞谈,所有這些景物描寫(xiě),都是為了烘托戍卒的心情憨愉,有了前面的層層鋪墊烦绳,最后用“愁絕”二字點(diǎn)明,就顯得心情特別沉重而有力配紫。

此詞的另一特點(diǎn)是重疊的結(jié)構(gòu)形式径密。按照詞的格律要求,全詞有兩對(duì)疊句躺孝,這種重疊通過(guò)重復(fù)歌詠可加強(qiáng)感情的抒發(fā)享扔,同時(shí)也起了加深意境的作用≈才郏“邊草”重疊惧眠,形成一種荒涼的意境,描寫(xiě)了戍卒的活動(dòng)背景于个,也烘托出戍卒空虛凄涼的心境氛魁,這就與單用“邊草”二字的作用不同。“明月”重疊呆盖,一方面是上句末尾“月明”二字的顛倒拖云,使之與上句轉(zhuǎn)折呼應(yīng),這也是轉(zhuǎn)應(yīng)曲詞調(diào)的格律要求应又,形成上下句勾連的格局宙项,可產(chǎn)生回環(huán)往復(fù)的韻致,另一方面株扛,“明月”二字的重疊尤筐,造成了一種明月普照的柔和氛圍,烘托出了戍卒思鄉(xiāng)懷人的強(qiáng)烈不安的情緒洞就。

全詞意境極為深沉含蓄盆繁,是中唐文人詞中難得的一篇佳作。

作者介紹

戴叔倫 : 戴叔倫冕碟,唐代詩(shī)人,字幼公(一作次公)匆浙,潤(rùn)州金壇人安寺。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令首尼、東陽(yáng)令挑庶、撫州刺史、容管經(jīng)略使软能。晚年上表自請(qǐng)為道士迎捺。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào),但《女耕田

戴叔倫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠豆茫,野棠開(kāi)盡飄香玉侨歉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)澜薄,對(duì)天豈無(wú)愧心为肮。 野童扶醉舞摊册,山鳥(niǎo)助酣歌肤京。 用貧求富,農(nóng)不如工茅特,工不如商 全一人者德之輕忘分,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情白修。

邊草妒峦,邊草,邊草盡來(lái)兵老兵睛。-原文翻譯賞析-戴叔倫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人