百畝庭中半是苔宴凉,桃花凈盡菜花開誊锭。
種桃道士歸何處,前度劉郎今又來弥锄。
玄都觀偌大庭院中有一半長(zhǎng)滿了青苔炉旷,原盛開的桃花已經(jīng)蕩然無存,只有菜花在開放叉讥。
先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了呢窘行?前次因看題詩而被貶出長(zhǎng)安的我——?jiǎng)⒂礤a又回來了啊图仓!
公元815年(元和十年)玄都觀賞花詩寫后罐盔,劉禹錫又被貶出京,十四年后重被召回救崔,寫下此篇惶看。
百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園。苔:青苔六孵。
凈盡:凈纬黎,空無所有。 盡:完劫窒。
種桃道士:暗指當(dāng)初打擊王叔文本今、貶斥劉禹錫的權(quán)貴們。
詩作于唐文宗大和二年(828年)主巍,此詩可以算是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇嵌削。十四年前道盏,劉禹錫因賦玄都觀詩開罪于權(quán)相武元衡,被遠(yuǎn)竄嶺南探赫。十四年后蟹演,當(dāng)他再次回到了長(zhǎng)安累奈。這時(shí)榕莺,武元衡已死了十四年了喷兼。劉禹錫重提舊事,對(duì)武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻肄渗。
該詩是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇镇眷。詩前有作者一篇小序。其文云:“余貞元二十一年為屯田員外郎時(shí)恳啥,此觀未有花偏灿。是歲出牧連州(今廣東省連縣)丹诀,尋貶朗州司馬钝的。居十年翁垂,召至京師。人人皆言硝桩,有道士手植仙桃滿觀沿猜,如紅霞,遂有前篇碗脊,以志一時(shí)之事啼肩。旋又出牧。今十有四年衙伶,復(fù)為主客郎中祈坠,重游玄都觀,蕩然無復(fù)一樹矢劲,惟兔葵赦拘、燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字芬沉,以俟后游躺同。時(shí)大和二年三月⊥枰荩”
序文說得很清楚蹋艺,詩人因?qū)懥丝椿ㄔ娭S刺權(quán)貴,再度被貶黄刚,一直過了十四年捎谨,才又被召回長(zhǎng)安任職。在這十四年中憔维,皇帝由憲宗侍芝、穆宗、敬宗而文宗埋同,換了四個(gè)州叠,人事變遷很大,但政治斗爭(zhēng)仍在繼續(xù)凶赁。作者寫這首詩咧栗,是有意重提舊事,向打擊他的權(quán)貴挑戰(zhàn)虱肄,表示決不因?yàn)閷以鈭?bào)復(fù)就屈服妥協(xié)致板。
和《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》一樣,此詩仍用比體咏窿。從表面上看斟或,它只是寫玄都觀中桃花之盛衰存亡。道觀中非常寬闊的廣場(chǎng)已經(jīng)一半長(zhǎng)滿了青苔集嵌。經(jīng)常有人跡的地方萝挤,青苔是長(zhǎng)不起來的御毅。百畝廣場(chǎng),半是青苔怜珍,說明其地已無人來游賞了端蛆。“如紅霞”的滿觀桃花酥泛,“蕩然無復(fù)一樹”今豆,而代替了它的,乃是不足以供觀覽的菜花柔袁。這兩句寫出一片荒涼的景色呆躲,并且是經(jīng)過繁盛以后的荒涼。
與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》之“玄都觀里桃千樹”捶索,“無人不道看花回”歼秽,形成強(qiáng)烈的對(duì)照。下兩句由花事之變遷情组,關(guān)合到自己之升進(jìn)退燥筷,因此連著想到:不僅桃花無存,游人絕跡院崇,就是那一位辛勤種桃的道士也不知所終肆氓,可是,上次看花題詩底瓣,因而被貶的劉禹錫現(xiàn)在倒又回到長(zhǎng)安谢揪,并且重游舊地了。這一切捐凭,是不能預(yù)料的拨扶。言下有無窮的感慨。
再就其所寄托的意思看茁肠,則以桃花比新貴患民,與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》相同。種桃道士則指打擊當(dāng)時(shí)革新運(yùn)動(dòng)的當(dāng)權(quán)者垦梆。這些人匹颤,經(jīng)過二十多年,有的死了托猩,有的失勢(shì)了印蓖,因而被他們提拔起來的新貴也就跟著改變了他們?cè)械撵雍章晞?shì),而讓位于另外一些人京腥,正如“桃花凈盡菜花開”一樣赦肃。而桃花之所以凈盡,則正是“種桃道士歸何處”的結(jié)果。
詩人想的是:這他宛,也就是俗話說的“樹倒猢猻散”船侧。而這時(shí),我這個(gè)被排擠的人堕汞,卻又回來了勺爱,難道是那些人所能預(yù)料到的嗎晃琳?對(duì)于扼殺那次政治革新的政敵讯检,詩人在這里投以輕蔑的嘲笑,從而顯示了自己的不屈和樂觀卫旱,顯示了他將繼續(xù)戰(zhàn)斗下去人灼。
劉禹錫玄都觀兩詩,都是以比擬的方法顾翼,對(duì)當(dāng)時(shí)的人物和事件加以諷刺投放,除了寄托的意思之外,仍然體現(xiàn)了一個(gè)獨(dú)立而完整的意象适贸。這種藝術(shù)手法是高妙的灸芳。
劉禹錫 : 劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得拜姿,漢族烙样,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽蕊肥,唐朝文學(xué)家谒获,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔壁却,曾任監(jiān)察御史批狱,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人...[詳細(xì)]