一上高城萬(wàn)里愁翻具,蒹葭楊柳似汀洲履怯。
溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓裆泳。(沉 通:沈)
鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕叹洲,蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事工禾,故國(guó)東來(lái)渭水流运提。
yī shàng gāo chéng wàn lǐ chóu , jiān jiā yáng liǔ sì tīng zhōu 闻葵。
一上高城萬(wàn)里愁民泵,蒹葭楊柳似汀洲。
xī yún chū qǐ rì chén gé 槽畔, shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu 栈妆。
溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓厢钧。
niǎo xià lǜ wú qín yuàn xī 鳞尔, chán míng huáng yè hàn gōng qiū 。
鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕坏快,蟬鳴黃葉漢宮秋。
xíng rén mò wèn dāng nián shì 憎夷, gù guó dōng lái wèi shuǐ liú 莽鸿。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事,故國(guó)東來(lái)渭水流拾给。
登上高樓萬(wàn)里鄉(xiāng)愁油然而生祥得,眼中水草楊柳就像江南汀洲。
溪云突起紅日落在寺閣之外蒋得,山雨未到狂風(fēng)已吹滿咸陽(yáng)樓级及。
黃昏雜草叢生的園中鳥(niǎo)照飛,深秋枯葉滿枝的樹(shù)上蟬啾啾额衙。
來(lái)往的過(guò)客不要問(wèn)從前的事饮焦,只有渭水一如既往地向東流怕吴。
咸陽(yáng):秦都城,唐代咸陽(yáng)城與新都長(zhǎng)安隔河相望县踢。今屬陜西转绷。
蒹葭:蘆葦一類(lèi)的水草。汀洲:水邊平坦的沙洲硼啤。
“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪议经,西對(duì)慈福寺閣。”
“鳥(niǎo)下”二句:夕照下谴返,飛鳥(niǎo)下落至長(zhǎng)著綠草的秦苑中煞肾,秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著。
當(dāng)年:一作“前朝”嗓袱。
“故國(guó)東來(lái)渭水流”:一作“渭水寒聲晝夜流”籍救,“聲”一作“光”。
《咸陽(yáng)城東樓》是唐代詩(shī)人許渾的作品索抓。此詩(shī)用云钧忽、日、風(fēng)逼肯、雨層層推進(jìn)耸黑,又以綠蕪、黃葉來(lái)渲染篮幢,勾勒出一個(gè)蕭條凄涼的意境大刊,借秦苑、漢宮的荒廢三椿,抒發(fā)了對(duì)家國(guó)衰敗的無(wú)限感慨缺菌。全詩(shī)情景交融,景中寓情搜锰,詩(shī)人通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě)伴郁,賦予抽象的感情以形體,在呈現(xiàn)自然之景的同時(shí)又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗(yàn)蛋叼,以及對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考焊傅。景別致而凄美,情愁苦而悲愴狈涮,意蘊(yùn)藉而蒼涼狐胎,境雄闊而高遠(yuǎn),神完氣足歌馍,為唐人登臨詩(shī)篇之佳作握巢。
《咸陽(yáng)城東樓》大約是許渾于公元849年(唐宣宗大中三年)任監(jiān)察御史的時(shí)候所寫(xiě)。此時(shí)大唐王朝已經(jīng)處于風(fēng)雨飄搖之際松却,政治非常腐敗暴浦,農(nóng)民起義此起彼伏溅话。一個(gè)秋天的傍晚,詩(shī)人登上咸陽(yáng)古城樓觀賞風(fēng)景肉渴,即興寫(xiě)下了這首七律公荧。
詩(shī)人首聯(lián)扣題,抒情寫(xiě)景:“高樓”同规,指咸陽(yáng)城西樓循狰,咸陽(yáng)舊城在西安市西北,漢時(shí)稱(chēng)長(zhǎng)安券勺,秦漢兩朝在此建都绪钥。隋朝時(shí)向東南移二十城建新城,即唐京師長(zhǎng)安关炼。咸陽(yáng)舊城隔渭水與長(zhǎng)安相望程腹;“蒹葭”,即蘆荻(蒹儒拂,荻寸潦;葭,蘆)社痛,暗用《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》的詩(shī)意见转,表思念心緒;“汀洲”蒜哀,水邊之地為汀斩箫、水中之地為洲,這里指代詩(shī)人在江南的故鄉(xiāng)撵儿。詩(shī)人一登上咸陽(yáng)高高的城樓乘客,向南望去,遠(yuǎn)處煙籠蒹葭淀歇,霧罩楊柳易核,很像長(zhǎng)江中的汀洲。詩(shī)人游宦長(zhǎng)安浪默,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)牡直,一旦登臨,思鄉(xiāng)之情涌上心頭浴鸿。蒹葭楊柳井氢,居然略類(lèi)江南弦追。萬(wàn)里之愁岳链,正以鄉(xiāng)思為始:“一上”表明觸發(fā)詩(shī)人情感時(shí)間之短瞬,“萬(wàn)里”則極言愁思空間之迢遙廣大劲件,一個(gè)“愁”字掸哑,奠定了全詩(shī)的基調(diào)约急。筆觸低沉,景致凄迷苗分,觸景生情厌蔽,蒼涼傷感的情懷落筆即出,意遠(yuǎn)而勢(shì)雄摔癣。
頷聯(lián)寫(xiě)晚眺遠(yuǎn)景奴饮,寓意深遠(yuǎn):“溪”指磻溪,“閣”指慈福寺择浊,詩(shī)人有自注:“南近磻溪戴卜,西對(duì)慈福寺閣。” 詩(shī)人傍晚登上城樓琢岩,只見(jiàn)磻溪罩云投剥,暮色蒼茫,一輪紅日漸薄遠(yuǎn)山担孔,夕陽(yáng)與慈福寺閣姿影相疊江锨,仿佛靠近寺閣而落。就在這夕照?qǐng)D初展麗景之際糕篇,驀然涼風(fēng)突起啄育,咸陽(yáng)西樓頓時(shí)沐浴在凄風(fēng)之中,一場(chǎng)山雨眼看就要到了娩缰。這是對(duì)自然景物的臨摹灸撰,也是對(duì)唐王朝日薄西山,危機(jī)四伏的沒(méi)落局勢(shì)的形象化勾畫(huà)拼坎,它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩(shī)人“萬(wàn)里愁”的真實(shí)原因浮毯。云起日沉,雨來(lái)風(fēng)滿泰鸡,動(dòng)感分明债蓝;“風(fēng)為雨頭”,含蘊(yùn)深刻盛龄。此聯(lián)常用來(lái)比喻重大事件發(fā)生前的緊張氣氛饰迹,是千古傳詠的名句。
頸聯(lián)寫(xiě)晚眺近景余舶,虛實(shí)結(jié)合:山雨將到啊鸭,鳥(niǎo)雀?jìng)}惶逃入遍地綠蕪、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林匿值,這些是詩(shī)人眼前的實(shí)景赠制。但早已蕩然無(wú)存的“秦苑”“漢宮”又給人無(wú)盡的聯(lián)想——禁苑深宮,而今綠蕪遍地挟憔,黃葉滿林钟些;唯有鳥(niǎo)雀和蟲(chóng)鳴烟号,不識(shí)興亡,依然如故政恍。歷史的演進(jìn)汪拥,王朝的更替,世事的變化滄桑篙耗,把詩(shī)人的愁怨從“萬(wàn)里”推向“千古”迫筑,以實(shí)景疊合虛景,吊古之情油然而生宗弯。
尾聯(lián)作結(jié)铣焊,融情于景:“行人”,過(guò)客罕伯。泛指古往今來(lái)征人游子曲伊,也包括作者在內(nèi);“故國(guó)”追他,指秦漢故都咸陽(yáng)坟募;“東來(lái)”,指詩(shī)人(不是渭水)自東邊而來(lái)邑狸。詩(shī)人最后感慨道:羈旅過(guò)客還是不要索問(wèn)當(dāng)年秦漢興亡之事吧懈糯!我這次來(lái)故國(guó)咸陽(yáng),連遺址都尋不著单雾,只有渭水還像昔日一樣長(zhǎng)流不止而已赚哗。“莫問(wèn)”二字,并非勸誡之辭 硅堆,實(shí)乃令人思索之語(yǔ)屿储,它讓讀者從悲涼頹敗的自然景物中鉤沉歷史的教訓(xùn);一個(gè)“流”字渐逃,則暗示出頹勢(shì)難救的痛惜之情够掠。渭水無(wú)語(yǔ)東流的景象中,融鑄著詩(shī)人相思的憂愁和感古傷今的悲涼茄菊,委婉含蓄疯潭,令人傷感。
全詩(shī)情景交融面殖,景中寓情竖哩,詩(shī)人通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě),賦予抽象的感情以形體脊僚,在呈現(xiàn)自然之景的同時(shí)又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗(yàn)相叁,以及對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考。景別致而凄美,情愁苦而悲愴钝荡,意蘊(yùn)藉而蒼涼,境雄闊而高遠(yuǎn)舶衬,神完氣足埠通,堪稱(chēng)晚唐登臨之作的翹楚。
許渾 : 許渾逛犹,晚唐最具影響力的詩(shī)人之一端辱,七五律尤佳,后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名虽画,更有“許渾千首詩(shī)舞蔽,杜甫一生愁”之語(yǔ)。...[詳細(xì)]