傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鳥下綠蕪秦苑夕祟偷,蟬鳴黃葉漢宮秋察滑。

唐代 / 許渾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代許渾的《咸陽(yáng)城東樓 / 咸陽(yáng)城西樓晚眺》

一上高城萬里愁贺辰,蒹葭楊柳似汀洲。

溪云初起日沉閣嵌施,山雨欲來風(fēng)滿樓饲化。

鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋吗伤。

行人莫問當(dāng)年事吃靠,故國(guó)東來渭水流。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

登上高樓足淆,萬里鄉(xiāng)愁油然而生巢块,眼前蘆葦楊柳叢生,好似江南汀洲巧号。

溪邊烏云剛剛浮起在溪水邊上族奢,夕陽(yáng)已經(jīng)沉落樓閣后面,山雨欲來丹鸿,滿樓風(fēng)聲颯颯越走。

秦漢宮苑,一片荒涼靠欢。鳥兒落入亂草之中廊敌,秋蟬鳴叫枯黃葉間。

來往的過客不要問從前之事掺涛,只有渭水一如既往地向東流庭敦。

注釋解釋

咸陽(yáng):秦都城,唐代咸陽(yáng)城與新都長(zhǎng)安隔河相望薪缆。今屬陜西秧廉。

蒹葭:蘆葦一類的水草伞广。汀洲:水邊平坦的沙洲。

“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪疼电,西對(duì)慈福寺閣嚼锄。”

“鳥下”二句:夕照下蔽豺,飛鳥下落至長(zhǎng)著綠草的秦苑中区丑,秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著。

當(dāng)年:一作“前朝”修陡。

“故國(guó)東來渭水流”:一作“渭水寒聲晝夜流”沧侥,“聲”一作“光”。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)大約是許渾于公元849年(唐宣宗大中三年)任監(jiān)察御史的時(shí)候所寫魄鸦。此時(shí)大唐王朝已經(jīng)處于風(fēng)雨飄搖之際宴杀,在一個(gè)秋天的傍晚,詩(shī)人登上咸陽(yáng)古城樓觀賞風(fēng)景拾因,即興寫下了此詩(shī)旺罢。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)人首聯(lián)扣題,抒情寫景:“高樓”绢记,指咸陽(yáng)城西樓扁达,咸陽(yáng)舊城在西安市西北,漢時(shí)稱長(zhǎng)安蠢熄,秦漢兩朝在此建都跪解。隋朝時(shí)向東南移二十城建新城,即唐京師長(zhǎng)安护赊。咸陽(yáng)舊城隔渭水與長(zhǎng)安相望惠遏;“蒹葭”,即蘆荻(蒹骏啰,荻节吮;葭,蘆)判耕,暗用《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》的詩(shī)意透绩,表思念心緒;“汀洲”壁熄,水邊之地為汀帚豪、水中之地為洲,這里指代詩(shī)人在江南的故鄉(xiāng)草丧。詩(shī)人一登上咸陽(yáng)高高的城樓狸臣,向南望去,遠(yuǎn)處煙籠蒹葭昌执,霧罩楊柳烛亦,很像長(zhǎng)江中的汀洲诈泼。詩(shī)人游宦長(zhǎng)安,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)煤禽,一旦登臨铐达,思鄉(xiāng)之情涌上心頭。蒹葭楊柳檬果,居然略類江南瓮孙。萬里之愁,正以鄉(xiāng)思為始:“一上”表明觸發(fā)詩(shī)人情感時(shí)間之短瞬选脊,“萬里”則極言愁思空間之迢遙廣大杭抠,一個(gè)“愁”字,奠定了全詩(shī)的基調(diào)知牌。筆觸低沉祈争,景致凄迷斤程,觸景生情角寸,蒼涼傷感的情懷落筆即出,意遠(yuǎn)而勢(shì)雄忿墅。

“溪云初起日沉閣扁藕,山雨欲來風(fēng)滿樓【纹辏”中“溪”指磻溪亿柑,“閣”指慈福寺,詩(shī)人有自注:“南近磻溪棍弄,西對(duì)慈福寺閣望薄。” 詩(shī)人傍晚登上城樓呼畸,只見磻溪罩云痕支,暮色蒼茫,一輪紅日漸薄遠(yuǎn)山蛮原,夕陽(yáng)與慈福寺閣姿影相疊卧须,仿佛靠近寺閣而落。就在這夕照?qǐng)D初展麗景之際儒陨,驀然涼風(fēng)突起花嘶,咸陽(yáng)西樓頓時(shí)沐浴在凄風(fēng)之中,一場(chǎng)山雨眼看就要到了蹦漠。這是對(duì)自然景物的臨摹椭员,也是對(duì)唐王朝日薄西山,危機(jī)四伏的沒落局勢(shì)的形象化勾笛园,它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩(shī)人“萬里愁”的真實(shí)原因隘击。云起日沉容劳,雨來風(fēng)滿,動(dòng)感分明闸度;“風(fēng)為雨頭”竭贩,含蘊(yùn)深刻。此聯(lián)常用來比喻重大事件發(fā)生前的緊張氣氛莺禁,是千古傳詠的名句留量。

“鳥下綠蕪秦苑夕,鳴黃葉漢宮秋哟冬÷ハǎ”寫晚眺近景,虛實(shí)結(jié)合:山雨將到浩峡,鳥雀?jìng)}惶逃入遍地綠蕪可岂、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林,這些是詩(shī)人眼前的實(shí)景翰灾。但早已蕩然無存的“秦苑”“漢宮”又給人無盡的聯(lián)想——禁苑深宮缕粹,而今綠蕪遍地,黃葉滿林纸淮;唯有鳥雀和蟲鳴平斩,不識(shí)興亡,依然如故咽块。歷史的演進(jìn)绘面,王朝的更替,世事的變化滄桑侈沪,把詩(shī)人的愁怨從“萬里”推向“千古”揭璃,以實(shí)景疊合虛景,吊古之情油然而生亭罪。

“行人莫問當(dāng)年事瘦馍,故國(guó)東來渭水流〗粤茫”作結(jié)扣墩,融情于景:“行人”,過客扛吞。泛指古往今來征人游子呻惕,也包括作者在內(nèi);“故國(guó)”滥比,指秦漢故都咸陽(yáng)亚脆;“東來”,指詩(shī)人(不是渭水)自東邊而來盲泛。詩(shī)人最后感慨道:羈旅過客還是不要索問當(dāng)年秦漢興亡之事吧濒持!我這次來故國(guó)咸陽(yáng)键耕,連遺址都尋不著,只有渭水還像昔日一樣長(zhǎng)流不止而已柑营∏郏“莫問”二字,并非勸誡之辭 官套,實(shí)乃令人思索之語(yǔ)酒奶,它讓讀者從悲涼頹敗的自然景物中鉤沉歷史的教訓(xùn);一個(gè)“流”字奶赔,則暗示出頹勢(shì)難救的痛惜之情惋嚎。渭水無語(yǔ)東流的景象中,融鑄著詩(shī)人相思的憂愁和感古傷今的悲涼站刑,委婉含蓄另伍,令人傷感。

此詩(shī)用云绞旅、日摆尝、風(fēng)、雨層層推進(jìn)玻靡,又以綠蕪结榄、黃葉來渲染,勾勒出一個(gè)蕭條凄涼的意境囤捻,借秦苑、漢宮的荒廢邻寿,抒發(fā)了對(duì)家國(guó)衰敗的無限感慨蝎土。全詩(shī)情景交融,景中寓情绣否,詩(shī)人通過對(duì)景物的描寫誊涯,賦予抽象的感情以形體,在呈現(xiàn)自然之景的同時(shí)又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗(yàn)蒜撮,以及對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考暴构。景別致而凄美,情愁苦而悲愴段磨,意蘊(yùn)藉而蒼涼取逾,境雄闊而高遠(yuǎn),神完氣足苹支,為唐人登臨詩(shī)篇之佳作砾隅。

作者介紹

許渾 : 許渾儒洛,晚唐最具影響力的詩(shī)人之一精耐,七五律尤佳,后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名琅锻,更有“許渾千首詩(shī)黍氮,杜甫一生愁”之語(yǔ)。

許渾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠手趣,野棠開盡飄香玉晌该。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)绿渣,對(duì)天豈無愧心朝群。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌中符。 用貧求富姜胖,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕淀散,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺右莱,不及汪倫送我情。

鳥下綠蕪秦苑夕档插,蟬鳴黃葉漢宮秋慢蜓。-原文翻譯賞析-許渾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人