出自唐代許渾的《謝亭送別》
勞歌一曲解行舟尊剔,紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠(yuǎn)菱皆,滿天風(fēng)雨下西樓赋兵。
唱完送別之歌你就解開行舟遠(yuǎn)去,兩岸是青山紅葉搔预,江水急急向東流。
傍晚酒醒人已遠(yuǎn)去叶组,只有滿天風(fēng)雨送我離開那西樓拯田。
謝亭:又叫謝公亭,在宣城北面甩十,南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建船庇。他曾在這里送別朋友范云,后來謝亭就成為宣城著名的送別之地侣监。李白《謝公亭》詩說:“謝亭離別處鸭轮,風(fēng)景每生愁¢厦梗客散青天月窃爷,山空碧水流⌒辗洌”
勞歌:原本指在勞勞亭(舊址在今南京市南面按厘,也是一個(gè)著名的送別之地)送客時(shí)唱的歌,后來遂成為送別歌的代稱钱慢。勞勞亭逮京,在今南京市南面,李白詩有“天下傷心處束莫,勞勞送客亭”懒棉。
葉:一作“樹”。水急流:暗指行舟遠(yuǎn)去览绿,與“日暮酒醒”策严、“滿天風(fēng)雨”共同渲染無限別意。
西樓:即指送別的謝亭饿敲。古代詩詞中“南浦 ”享钞、“西樓”都常指送別之處。
這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩栗竖。謝亭暑脆,又叫謝公亭,在宣城北面狐肢,南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建添吗。他曾在這里送別朋友范云,后來謝亭就成為宣城著名的送別之地份名。
這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩碟联。這首詩前后兩聯(lián)分別由兩個(gè)不同時(shí)間和色調(diào)的場景組成。前聯(lián)以青山紅葉的明麗景色反襯別緒僵腺,后聯(lián)以風(fēng)雨凄其的黯淡景色正襯離情鲤孵,筆法富于變化。而一辰如、三兩句分別點(diǎn)出舟發(fā)與人遠(yuǎn)普监,二、四兩句純用景物烘托渲染琉兜,則又異中有同凯正,使全篇在變化中顯出統(tǒng)一。
“勞歌一曲解行舟”句寫友人乘舟離去豌蟋。古代有唱歌送行的習(xí)俗廊散。“勞歌”梧疲,原本指在勞勞亭(舊址在今南京市南面允睹,也是一個(gè)著名的送別之地)送客時(shí)唱的歌,后來遂成為送別歌的代稱幌氮。勞歌一曲擂找,纜解舟行,從送別者眼中寫出一種匆遽而無奈的情景氣氛浩销。
“紅葉青山水急流”句寫友人乘舟出發(fā)后所見江上景色贯涎。時(shí)值深秋,兩岸青山慢洋,霜林盡染塘雳,滿目紅葉丹楓,映襯著一江碧綠的秋水普筹,顯得色彩格外鮮艷败明。這明麗之景乍看似與別離之情不大協(xié)調(diào),實(shí)際上前者恰恰是對后者的有力反襯太防。景色越美妻顶,越顯出歡聚的可戀酸员,別離的難堪,大好秋光反倒成為添愁增恨的因素了讳嘱。江淹《別賦》說:“春草碧色幔嗦,春水綠波,送君南浦沥潭,傷如之何邀泉!”借美好的春色反襯別離之悲,與此同一機(jī)杼钝鸽。這也正是王夫之所揭示的:“以樂景寫哀汇恤,以哀景寫樂,一倍增其哀樂”(《姜齋詩話》)的藝術(shù)辯證法拔恰。
這一句并沒有直接寫到友人的行舟因谎。但通過“水急流”的刻畫,舟行的迅疾讀者可以想見颜懊,詩人目送行舟穿行于夾岸青山紅葉的江面上的情景也生動地表現(xiàn)了出來财岔。“急”字暗透出送行者“流水何太急”的心理狀態(tài)饭冬,也使整個(gè)詩句所表現(xiàn)的意境帶有一點(diǎn)逼仄憂傷、騷屑不寧的意味揪阶。這和詩人當(dāng)時(shí)那種并不和諧安閑的心境是相一致的昌抠。
“日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿天風(fēng)雨下西樓鲁僚〈渡唬”句則是表明詩的前后聯(lián)之間有一個(gè)較長的時(shí)間間隔。朋友乘舟走遠(yuǎn)后冰沙,詩人并沒有離開送別的謝亭侨艾,而是在原地小憩了一會。別前喝了點(diǎn)酒拓挥,微有醉意唠梨,朋友走后,心緒不佳侥啤,竟不勝酒力睡著了当叭。一覺醒來,已是薄暮時(shí)分盖灸。天色變了蚁鳖,下起了雨,四望一片迷蒙赁炎。眼前的江面醉箕,兩岸的青山紅葉都已經(jīng)籠罩在蒙蒙雨霧和沉沉暮色之中。而朋友的船,此刻更不知道隨著急流駛到云山霧嶂之外的什么地方去了讥裤。暮色的蒼茫黯淡放棒,風(fēng)雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦朧坞琴,追憶別時(shí)情景所感到的悵惘空虛哨查,使詩人此刻的情懷特別凄黯孤寂,感到無法承受這種環(huán)境氣氛的包圍剧辐,于是默默無言地獨(dú)自從風(fēng)雨籠罩的西樓上走了下來寒亥。(西樓即指送別的謝亭,古代詩詞中“南浦”荧关、“西樓”都常指送別之處溉奕。)
第三句極寫別后酒醒的悵惘空寂,第四句卻并不接著直抒離愁忍啤,而是宕開寫景加勤。但由于這景物所特具的凄黯迷茫色彩與詩人當(dāng)時(shí)的心境正相契合,因此讀者完全可以從中感受到詩人的蕭瑟凄清情懷同波。這樣借景寓情鳄梅,以景結(jié)情,比起直抒別情的難堪來未檩,不但更富含蘊(yùn)戴尸,更有感染力,而且使結(jié)尾別具一種不言而神傷的情韻冤狡。
此詩主要表達(dá)了詩人送別友人時(shí)的惆悵孙蒙。前二句以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,后二句以風(fēng)雨凄凄的黯淡景色正襯離情悲雳,以描寫景色作為反襯的手法表達(dá)情感挎峦,筆法富于變化。
許渾 : 許渾岖圈,晚唐最具影響力的詩人之一,七五律尤佳钙皮,后人擬之與詩圣杜甫齊名蜂科,更有“許渾千首詩顽决,杜甫一生愁”之語。