風(fēng)煙俱凈,天山共色膜蠢。從流飄蕩堪藐,任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里挑围,奇山異水,天下獨(dú)絕模捂。
水皆縹碧,千丈見底综看。游魚細(xì)石红碑,直視無(wú)礙泡垃。急湍甚箭蔑穴,猛浪若奔。
夾岸高山存和,皆生寒樹奕剃,負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈祭饭,爭(zhēng)高直指叙量,千百成峰绞佩。泉水激石猪钮,泠泠作響烤低;好鳥相鳴扑馁,嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮复罐,猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者雄家,望峰息心效诅;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。橫柯上蔽乱投,在晝猶昏咽笼;疏條交映,有時(shí)見日篡腌。
風(fēng)和煙都消散了叛甫,天和山變成相同的顏色杨伙。(我乘著船)隨著江流漂蕩其监,隨意的向東或向西漂流。從富陽(yáng)到桐廬限匣,一百里左右抖苦,奇異的山,靈異的水米死,天下獨(dú)一無(wú)二的锌历。
水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看見底峦筒。游動(dòng)的魚兒和細(xì)小的石頭究西,可以直接看見,毫無(wú)障礙物喷。湍急的水流比箭還快卤材,兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
夾江兩岸的高山上峦失,都生長(zhǎng)著密而綠的樹扇丛,高山憑依著高峻的山勢(shì),爭(zhēng)著向上尉辑,這些高山彼此都爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展帆精;群山競(jìng)爭(zhēng)著高聳,筆直地向上形成了無(wú)數(shù)個(gè)山峰隧魄。泉水飛濺在山石之上卓练,發(fā)出清悅泠泠的響聲;美麗的鳥相互和鳴堤器,鳴聲嚶嚶昆庇,和諧動(dòng)聽。蟬兒長(zhǎng)久地叫個(gè)不停闸溃,猿猴長(zhǎng)時(shí)間地叫個(gè)不停整吆。像兇猛的鳥飛到天上為名利極力追求高位的人拱撵,看到這些雄奇的高峰,追逐功名利祿的心也就平靜下來(lái)表蝙。那些整天忙于政務(wù)的人拴测,看到這些幽美的山谷,就會(huì)流連忘返府蛇。橫斜的樹枝在上面遮蔽著集索,即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗汇跨;稀疏的枝條交相掩映务荆,有時(shí)也可以見到陽(yáng)光。
書:是古代的一種文體穷遂。
風(fēng)煙俱凈:煙霧都消散盡凈函匕。風(fēng)煙,指煙霧蚪黑。俱盅惜,全,都忌穿。凈抒寂,消散盡凈。
共色:一樣的顏色掠剑。共屈芜,一樣。
從流飄蕩:乘船隨著江流漂蕩澡腾。從沸伏,順糕珊,隨动分。
任意東西:情境任憑船按照自己的意愿,時(shí)而向東红选,時(shí)而向西澜公。東西,方向喇肋,在此做動(dòng)詞坟乾,向東漂流,向西漂流蝶防。
自:從甚侣。
至:到。
許:表示大約的數(shù)量间学,上下殷费,左右印荔。
獨(dú)絕:獨(dú)一無(wú)二。獨(dú)详羡,只仍律。絕,絕妙实柠。
皆:全水泉,都。
縹(piǎo)碧:原作“漂碧”窒盐,據(jù)其他版本改為此草则,青白色。
游魚細(xì)石:游動(dòng)的魚和細(xì)小的石頭蟹漓。
直視無(wú)礙:一直看下去畔师,可以看得很清楚,毫無(wú)障礙牧牢。這里形容江水清澈見底看锉。
急湍(tuān):急流的水。急塔鳍,迅速伯铣,又快又猛。湍轮纫,水勢(shì)急速腔寡。
甚箭:“甚于箭”,比箭還快掌唾。甚放前,勝過(guò),超過(guò)糯彬。為了字?jǐn)?shù)整齊凭语,中間的“于”字省略了。
若:好像撩扒。
奔:動(dòng)詞活用作名詞似扔,文中指飛奔的駿馬。
寒樹:使人看了有寒意的樹搓谆,形容樹密而綠炒辉。
負(fù)勢(shì)競(jìng)上:高山憑依高峻的地勢(shì),爭(zhēng)著向上泉手。負(fù)黔寇,憑借。競(jìng)斩萌,爭(zhēng)著缝裤。上状囱,向上。這一句說(shuō)的是“高山”倘是,不是“寒樹”亭枷,這從下文“千百成峰”一語(yǔ)可以看得出來(lái)。
軒邈(miǎo):意思是這些高山仿佛都在爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展搀崭。軒叨粘,向高處伸展。邈瘤睹,向遠(yuǎn)處伸展升敲。這兩個(gè)詞在這里形容詞活用為動(dòng)詞用。
直指:筆直地向上轰传,直插云天驴党。指,向获茬,向上港庄。
千百成峰:意思是形成無(wú)數(shù)山峰。
激:沖擊恕曲,拍打鹏氧。
泠(líng)泠作響:泠泠地發(fā)出聲響。泠泠佩谣,擬聲詞把还,形容水聲的清越。
好:美麗的茸俭。
相鳴:互相和鳴吊履,互相鳴叫。
嚶(yīng)嚶成韻:鳴聲嚶嚶调鬓,和諧動(dòng)聽艇炎。嚶嚶,鳥鳴聲袖迎。韻冕臭,和諧的聲音腺晾。
蟬則千轉(zhuǎn)(zhuàn)不窮:蟬兒長(zhǎng)久不斷地鳴叫燕锥。則,助詞悯蝉,沒有實(shí)在意義归形。千轉(zhuǎn):長(zhǎng)久不斷地叫。千鼻由,表示多暇榴,“千”與下文“百”都表示很多厚棵。轉(zhuǎn),通“囀”鳥鳴聲蔼紧。這里指蟬鳴婆硬。窮,窮盡奸例。
無(wú)絕:就是“不絕”彬犯。與上句中的“不窮”相對(duì)。絕查吊,停止谐区。
鳶(yuān)飛戾(lì)天:出自《詩(shī)經(jīng)·大雅·旱麓》。老鷹高飛入天逻卖,這里比喻追求名利極力攀高的人宋列。鳶,俗稱老鷹评也,善高飛炼杖,是一種兇猛的鳥。戾盗迟,至嘹叫。
望峰息心:意思是看到這些雄奇的山峰,追逐名利的心就會(huì)平靜下來(lái)诈乒。息罩扇,使……平息,使動(dòng)用法怕磨。
經(jīng)綸(lún)世務(wù)者:治理社會(huì)事務(wù)的人喂饥。經(jīng)綸,籌劃肠鲫、治理员帮。世務(wù),政務(wù)导饲。
窺谷忘反:看到這些幽美的山谷捞高,就會(huì)流連忘返。窺渣锦,看硝岗。反,通“返”袋毙,返回型檀。
橫柯(kē)上蔽:橫斜的樹木在上面遮蔽著√牵柯胀溺,樹木的枝干裂七。上,方位名詞作狀語(yǔ)仓坞,在上面背零。蔽,遮蔽无埃。
在晝猶昏:在白天捉兴,也好像黃昏時(shí)那樣陰暗。晝录语,白天倍啥。猶,好像澎埠。
疏條交映:稀疏的枝條互相掩映虽缕。疏條,稀疏的小枝蒲稳。交映氮趋,互相遮掩。交江耀,相互剩胁。
見:看見。
日:太陽(yáng)祥国,陽(yáng)光昵观。
魏晉南北朝時(shí),政治黑暗舌稀,社會(huì)動(dòng)亂啊犬。因而不少知識(shí)分子寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。吳均也因動(dòng)亂而生發(fā)熱愛山水風(fēng)光之情壁查,《與朱元思書》是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信觉至。
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)文人墨客睡腿,吟詩(shī)作文语御,為后人留下了眾多膾炙人口的山水佳作。其中席怪,南朝梁文學(xué)家吳均的《與朱元思書》应闯,這是一篇山水小品,作者以簡(jiǎn)練明快的筆墨何恶,描繪了一幅充滿生機(jī)的大自然畫卷孽锥,且僅用一百四十四字便生動(dòng)逼真地描繪出富春江沿途的綺麗風(fēng)光,被視為駢文中寫景的精品细层。吟誦此文惜辑,但覺景美、情美疫赎、詞美盛撑、章美,如此短的篇幅捧搞,卻給人以美不勝收之感抵卫,令人嘆為觀止。閱讀時(shí)要注意作者是怎樣抓住山光水色的特點(diǎn)模山范水的胎撇。
意境美
文章開篇以簡(jiǎn)潔的筆觸介粘,給人們勾畫了富春江山水的背景:陽(yáng)光明媚,天高云淡晚树,空氣清新姻采,山色蒼翠,并總述自富陽(yáng)至桐廬水上之游的總體印象:“奇山異水爵憎,天下獨(dú)絕”慨亲。 第二段寫“異水”。先抓住其“縹碧”的特點(diǎn)宝鼓,寫出了其晶瑩清澈的靜態(tài)美:這水仿佛透明似的刑棵,可以一眼見底,連那倏來(lái)忽去的游魚愚铡,水底累累的細(xì)石蛉签,都可以一覽無(wú)余。然后以比喻夸張的手法沥寥,勾勒其急湍猛浪的動(dòng)態(tài)美:這水有時(shí)又迅猛奔騰正蛙,一瀉千里,使人感到驚心動(dòng)魄营曼。這樣描寫乒验,靜中有動(dòng),動(dòng)靜結(jié)合蒂阱,顯示出了富春江水的秀麗之美和壯觀之美锻全,突出地表現(xiàn)了一個(gè)“異”字。
第三段寫“奇特的山”录煤。首先從形的角度寫山勢(shì)本身之奇鳄厌,奇在“負(fù)勢(shì)競(jìng)上”、“爭(zhēng)高直指”妈踊。山本是靜止的了嚎,而在作者筆下,卻仿佛有無(wú)窮的奮發(fā)向上的生命力,它們仿佛要掙脫大地歪泳,直上青天萝勤,欲上不能,便“千百成峰”呐伞,層巒疊嶂敌卓。其次從聲的角度寫空山天籟之奇×媲猓空山幽谷之中趟径,泉水叮咚,百鳥和鳴癣防,知了叫個(gè)不停蜗巧,猿猴啼個(gè)不住,這些歡快的聲音蕾盯,匯成一曲對(duì)生命的頌歌幕屹,把這寂靜的山谷,變成一個(gè)熱鬧刑枝、和諧香嗓、歡樂、祥和的世界装畅。山包容了這些生命靠娱,這些生命給這山以無(wú)限生氣。再次從色的角度寫山林中有日無(wú)光之奇掠兄。山外雖然晴光萬(wàn)里像云,山中卻別有景象。作者筆鋒又從動(dòng)到靜蚂夕,寫出了谷中枝密林茂迅诬,濃蔭蔽目,在白天也只是“有時(shí)見日”的幽暗的景象婿牍。這一段寫山之形之聲之色侈贷,都緊扣一個(gè)“奇”字。
作者抓住此山此水特征等脂,把動(dòng)與靜俏蛮、聲與色、光與影巧妙結(jié)合上遥,為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖搏屑,讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。
志趣美
該文重在寫景粉楚,直接抒情寫志的語(yǔ)言很少辣恋。但歷來(lái)優(yōu)秀的文章都講究情景相生亮垫,人們可從作者對(duì)景物的描寫中,從寥寥幾句寫觀感的語(yǔ)句中伟骨,領(lǐng)略到作者高雅的志趣饮潦、高潔的情懷〉卓浚可以從首段“從流飄蕩害晦,任意東西”一句中特铝,感受到一種享受自由暑中、無(wú)拘無(wú)束、無(wú)牽無(wú)掛的輕松愜意;從對(duì)山水的描寫中鲫剿,體會(huì)到作者對(duì)自然鳄逾、自由的熱愛,對(duì)生命力的贊頌灵莲。更令人贊賞的是雕凹,在描繪山景時(shí),作者插入兩句觀感:“鳶飛戾天者政冻,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者枚抵,窺谷忘反”。這幾句感受明场,不僅從側(cè)面襯托出險(xiǎn)峰幽谷的奪人心魄的魅力汽摹,更是傳達(dá)出作者對(duì)功名利祿的鄙棄,對(duì)官場(chǎng)政務(wù)的厭倦苦锨。
細(xì)細(xì)品味逼泣,作者的這種志趣,既不同于“知其不可而為之”的積極入世舟舒,又不同于“采菊東籬下拉庶,悠然見南山”的消極遁世,它是一種對(duì)輕松自然的崇尚秃励,對(duì)自由和諧的向往氏仗,對(duì)歡樂生命的禮贊。它比前者少了份嚴(yán)肅夺鲜,多了份瀟灑皆尔,比后者少了份悲觀,多了份開朗谣旁,因而更具一份常人心態(tài)床佳,也就更容易使人接受并感到親切。
語(yǔ)言美
本文是用駢體寫成的一篇山水小品榄审。駢文常用四字六字組織砌们,故亦稱“四六文”。本文只140多個(gè)字。作者用清新的筆調(diào)和形象的描繪浪感,把他從富春江富陽(yáng)到桐廬一段看到的山光水色告訴了他的朋友昔头,讓朋友分享富春山川之美。
駢(pián)文是一種講究形式的文體影兽,作者吳均是南朝知名駢文家揭斧,其代表作《與朱元思書》自然保持了駢文的特點(diǎn)。文章基本上遵循駢文的要求峻堰,主要采用四字句和六字句讹开,并于文章后半部分大量運(yùn)用對(duì)偶句, 如“泉水激石捐名,泠泠作響;好鳥相鳴旦万,嚶嚶成韻”、 “蟬則千轉(zhuǎn)不窮镶蹋,猿則百叫無(wú)絕”成艘。這就取得了句式整齊、音韻和諧贺归、對(duì)比立意淆两、相映成趣的表達(dá)效果,讀來(lái)朗朗上口拂酣,節(jié)奏感極強(qiáng)秋冰。
但文章又有異于當(dāng)時(shí)一般的駢文,它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛踱葛,體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新丹莲。其一,在四字句尸诽、六字句中運(yùn)用了“鳶飛戾天者甥材,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”這樣的五字與四字交替運(yùn)用的句式性含,這就避免了駢文刻板劃一的弊病洲赵,使語(yǔ)言顯得活潑灑脫;其二,文章前半部分幾乎沒有對(duì)偶商蕴,無(wú)異于一般散文( 尤其是第一節(jié))叠萍,后半部分則基本上都是工整的對(duì)偶句,這樣駢散結(jié)合绪商、疏密相間的安排苛谷, 使語(yǔ)言靈活多變,更具韻律美;其三格郁,文章沒有像一般駢文那樣堆砌典故腹殿,甚至故意用冷字僻字独悴,寫景狀物,力求準(zhǔn)確傳神锣尉,這使文章語(yǔ)言顯得清新自然刻炒,生動(dòng)流暢,在當(dāng)時(shí)以綺麗浮靡為主流的駢文中顯得卓爾不群自沧,超凡脫俗坟奥。
結(jié)構(gòu)美
《與朱元思書》篇幅雖短,但很講究章法拇厢。
文章首段以“奇山異水爱谁, 天下獨(dú)絕”八字總領(lǐng)全篇,二旺嬉、三兩段分承“異水”和“奇山”兩方面管行,環(huán)繞“獨(dú)絕”二字展開生發(fā)和描摹厨埋,結(jié)構(gòu)上綱舉目張邪媳,脈絡(luò)分明。 寫景順序上先“水”后“山”荡陷,由近及遠(yuǎn)雨效,逐層展開,符合“從流飄蕩”的觀景習(xí)慣废赞,條理清楚徽龟。
寫景重點(diǎn)上, 全文詳寫“山”略寫“水”;寫“水”的部分唉地,詳寫靜態(tài)略寫動(dòng)態(tài);寫“山”的部分据悔,詳寫動(dòng)態(tài)略寫靜態(tài)。這樣既突出景物主要特征耘沼,又顯得詳略適宜极颓,輕重有度。
讀《與朱元思書》群嗤,如讀一首好詩(shī)菠隆,因?yàn)樗粌H有詞采雋永、音節(jié)和諧的詩(shī)一般的語(yǔ)言狂秘,更洋溢著清新淡雅的詩(shī)情;讀《與朱元思書》骇径,如賞一幅山水寫意,因?yàn)樗刑厣r明的景物者春,更有明朗灑脫的畫意破衔。總之钱烟,該文情景兼美晰筛,辭章俱佳校仑,能給人以美的享受、心靈的愉悅传惠。
文學(xué)結(jié)構(gòu):駢(pián)
也稱“駢體文”迄沫、“駢儷文”或“駢偶文”;因其常用四字、六字句卦方,故也稱“四六文”或“駢四儷六”羊瘩。中國(guó)古代魏晉以后產(chǎn)生的一種文體。又稱駢儷文盼砍。南北朝是駢體文的全盛時(shí)期尘吗。全篇以雙句(儷句、偶句)為主浇坐,講究對(duì)仗的工整和聲律的鏗鏘睬捶。中國(guó)的散文從漢代到六朝,出現(xiàn)了“文”近刘、“筆”的對(duì)立擒贸。所謂“文”,就是專尚辭藻華麗觉渴,受字句和聲律約束的駢文介劫。所謂“筆”,就是專以達(dá)意明快為主案淋,不受字句和聲律約束的散文座韵。(此處所述不當(dāng)。據(jù)劉勰《文心雕龍 總述》引錄顏延之觀點(diǎn)稱:筆之為體踢京,言之為文也;經(jīng)典則言而非筆誉碴,傳記則筆而非言。而劉勰本人的觀點(diǎn)是:“今之常言瓣距,有文有筆黔帕,以為無(wú)韻者筆也,有韻者文也”可見發(fā)生于宋齊時(shí)期的文筆之辯著眼點(diǎn)在于有韻與否旨涝,而非散文駢體之別蹬屹。而況,南北朝時(shí)期的散文也多有押韻白华,故加修正慨默。)
魏晉以來(lái)產(chǎn)生的一種文體,又稱駢儷文弧腥。駢文是與散文相對(duì)而言的厦取。其主要特點(diǎn)是以四六句式為主,講究對(duì)仗管搪,因句式兩兩相對(duì)虾攻,猶如兩馬并駕齊驅(qū)铡买,故被稱為駢體。在聲韻上霎箍,則講究運(yùn)用平仄奇钞,韻律和諧;修辭上注重藻飾和用典。由于駢文注重形式技巧漂坏,故內(nèi)容的表達(dá)往住受到束縛景埃,但運(yùn)用得當(dāng),也能增強(qiáng)文章的藝術(shù)效果顶别。而南北朝時(shí)期谷徙,亦不乏內(nèi)容深刻的作品,如庾信的《哀江南賦》驯绎,他一方面描寫了自己身世之悲完慧,一方面則譴責(zé)了梁朝君臣的昏庸,表達(dá)對(duì)故國(guó)懷念之情剩失。唐以后屈尼。駢文的形式日趨完善,出現(xiàn)了通篇四赴叹、六句式的駢文鸿染,所以宋代一般又稱駢文為四六文。直至清末乞巧,駢文仍十分流行。
文筆分裂后摊鸡,駢文就成為和散文相對(duì)舉的一種文體绽媒。駢文盛行于六朝,代表作家有徐陵免猾、庾信是辕。中唐古文運(yùn)動(dòng)以后,稍告衰落猎提。在元明兩代成為絕響获三。至清初,作者接踵而起锨苏,以清末王闿運(yùn)為最后一個(gè)作家疙教。
總概句
奇山異水,天下獨(dú)絕伞租。
情感
1贞谓、淡薄名利,流連山水葵诈。
2裸弦、勸友歸林祟同。(友:指朱元思)
吳均 : 吳均(469年-520年),字叔庠理疙。南朝梁史學(xué)家晕城,文學(xué)家,時(shí)官吳興主簿窖贤。明人輯有《吳朝清集》广辰。...[詳細(xì)]