出自南北朝吳均的《與朱元思書》
風(fēng)煙俱凈福扬，天山共色腕铸。從流飄蕩，任意東西忧换。自富陽至桐廬一百許里恬惯，奇山異水，天下獨(dú)絕亚茬。
水皆縹碧酪耳，千丈見底。游魚細(xì)石刹缝，直視無礙碗暗。急湍甚箭，猛浪若奔梢夯。
夾岸高山言疗，皆生寒樹，負(fù)勢(shì)競上颂砸，互相軒邈噪奄，爭高直指，千百成峰人乓。泉水激石勤篮，泠泠作響；好鳥相鳴色罚，嚶嚶成韻碰缔。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕戳护。鳶飛戾天者金抡，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者腌且，窺谷忘反梗肝。橫柯上蔽，在晝猶昏铺董；疏條交映统捶，有時(shí)見日。
沒有一絲風(fēng)柄粹，煙霧也都消散干凈，天空和群山是一樣的顏色匆绣。我乘著船隨著江流飄蕩驻右，任憑船按照自己的意愿，時(shí)而向東崎淳，時(shí)而向西堪夭。從富陽到桐廬一百里左右的水路上，山水奇特獨(dú)異，天下獨(dú)一無二森爽。
水都是青白色的恨豁，深深的江水清澈見底。一直看下去爬迟，水底游動(dòng)的魚兒和細(xì)小的石頭都可以看得很清楚橘蜜，毫無障礙。湍急的水流比箭還快付呕，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬计福。
江兩岸的高山上，全都生長著蒼翠的樹木徽职，讓人心生寒意象颖，高山憑依高峻的地勢(shì)爭著向上，往高處和遠(yuǎn)處伸展姆钉；群山競爭著高聳说订，筆直地向上，直插云天潮瓶，形成無數(shù)山峰陶冷。山間泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲筋讨；美麗的鳥相互和鳴埃叭，鳴聲嚶嚶，和諧動(dòng)聽悉罕。蟬長久不斷地鳴叫赤屋，猿不停地啼叫著”诎溃看到這些雄奇的山峰类早，那些極力追求功名利祿的人，追逐名利的心就會(huì)平靜下來嗜逻；看到這些幽美的山谷涩僻，忙于治理社會(huì)事務(wù)的人，就會(huì)流連忘返栈顷。橫斜的樹木遮蔽了上面的天空逆日，即使在白天，林間也昏暗如黃昏萄凤；稀疏的枝條互相掩映室抽，有時(shí)還能露出陽光。
書：是古代的一種文體靡努。
風(fēng)煙俱凈：煙霧都消散盡凈坪圾。風(fēng)煙晓折，指煙霧。俱兽泄，全漓概，都。凈病梢，消散盡凈胃珍。
共色：一樣的顏色。共飘千，一樣堂鲜。
從流飄蕩：乘船隨著江流漂蕩。從护奈，跟缔莲，隨。
任意東西：情境任憑船按照自己的意愿霉旗，時(shí)而向東痴奏，時(shí)而向西。
東西：方向厌秒，在此做動(dòng)詞读拆，向東漂流，向西漂流鸵闪。
自：從檐晕。
至：到。
許：表示大約的數(shù)量蚌讼，上下辟灰，左右。
獨(dú)絕：獨(dú)一無二篡石。獨(dú)芥喇，只。絕凰萨，絕妙继控。
皆：全，都胖眷。
縹（piǎo）碧：原作“漂碧”武通，據(jù)其他版本改為此，青白色珊搀，淡青色厅须。
游魚細(xì)石：游動(dòng)的魚和細(xì)小的石頭。
直視無礙：一直看下去食棕，可以看得很清楚朗和，毫無障礙。這里形容江水清澈見底簿晓。
急湍（tuān）：急流的水眶拉。急，迅速憔儿，又快又猛忆植。湍，水勢(shì)急速谒臼。
甚箭：“甚于箭”朝刊，比箭還快。甚蜈缤，勝過拾氓，超過。為了字?jǐn)?shù)整齊底哥，中間的“于”字省略了咙鞍。
若：好像。
奔：動(dòng)詞活用作名詞趾徽，文中指飛奔的駿馬续滋。
寒樹：使人看了有寒意的樹，形容樹密而綠孵奶。
負(fù)勢(shì)競上：高山憑依高峻的地勢(shì)疲酌，爭著向上。負(fù)了袁，憑借朗恳。競，爭著早像。上僻肖，向上。這一句說的是“高山”卢鹦，不是“寒樹”臀脏，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來。
軒邈（miǎo）：意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展冀自。軒揉稚，向高處伸展。邈熬粗，向遠(yuǎn)處伸展搀玖。這兩個(gè)詞在這里形容詞活用為動(dòng)詞用。
直指：筆直地向上驻呐，直插云天灌诅。指芳来，向，向上猜拾。
千百成峰：意思是形成無數(shù)山峰即舌。
激：沖擊，拍打挎袜。
泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響顽聂。泠泠，擬聲詞盯仪，形容水聲的清越紊搪。
好：美麗的。
相鳴：互相和鳴全景，互相鳴叫耀石。
嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶，和諧動(dòng)聽蚪燕。嚶嚶娶牌，鳥鳴聲。韻馆纳，和諧的聲音诗良。
蟬則千轉(zhuǎn)（zhuàn）不窮：蟬長久不斷地鳴叫。則鲁驶，助詞鉴裹，沒有實(shí)在意義。千轉(zhuǎn)：長久不斷地叫钥弯。千径荔，表示多，“千”與下文“百”都表示很多脆霎。轉(zhuǎn)总处，通“囀”鳥鳴聲。這里指蟬鳴睛蛛。窮鹦马，窮盡。
無絕：就是“不絕”忆肾。與上句中的“不窮”相對(duì)荸频。絕，停止客冈。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：出自《詩經(jīng)·大雅·旱麓》旭从。老鷹高飛入天，這里比喻追求名利極力攀高的人。鳶和悦，俗稱老鷹退疫，善高飛，是一種兇猛的鳥鸽素。戾蹄咖，至。
望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰付鹿，追逐名利的心就會(huì)平靜下來。息蚜迅，使……平息舵匾，使動(dòng)用法。
經(jīng)綸（lún）世務(wù)者：治理社會(huì)事務(wù)的人谁不。經(jīng)綸坐梯，籌劃、治理刹帕。世務(wù)吵血，政務(wù)。
窺谷忘反：看到這些幽美的山谷偷溺，就會(huì)流連忘返蹋辅。窺，看挫掏。反侦另，通“返”，返回尉共。
橫柯（kē）上蔽：橫斜的樹木在上面遮蔽著褒傅。柯袄友，樹木的枝干殿托。上，方位名詞作狀語剧蚣，在上面支竹。蔽，遮蔽券敌。
在晝猶昏：在白天唾戚，也好像黃昏時(shí)那樣陰暗。晝待诅，白天叹坦。猶，好像卑雁。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映募书。疏條绪囱，稀疏的小枝。交映莹捡，互相遮掩鬼吵。交，相互篮赢。
見：看見齿椅。
日：太陽，陽光启泣。
魏晉南北朝時(shí)涣脚，社會(huì)動(dòng)亂，官場黑暗寥茫。所以不少知識(shí)分子寄情山水來排解心中的苦悶遣蚀。《與朱元思書》就是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信纱耻。
本文是用駢體寫成的一篇山水小品芭梯。一共140多個(gè)字。駢文常用四字六字組織弄喘，故亦稱“四六文”玖喘。但文章又有異于當(dāng)時(shí)一般的駢文，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛限次，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新芒涡。
首段是總寫全景，寫出富春江山水之美卖漫。第一句“風(fēng)煙俱凈费尽，天山共色”繪的是遠(yuǎn)景，極目遠(yuǎn)眺羊始，風(fēng)停霧散旱幼，高爽晴空一塵不染，天山一碧突委，景象清新而壯闊柏卤。這既繪寫景色，又暗點(diǎn)愜意暢游的季節(jié)匀油。秋天特有迷人景象深深吸引作者缘缚，于是泛舟江上，興致分外盎然敌蚜。第二句桥滨，由遠(yuǎn)及近，由景及人，寫的是泛舟情景和暢游心情齐媒∑衙浚“從流飄蕩”，既寫小舟沿江逆水而上的情態(tài)喻括，又抒寫心中隨順追趣之情邀杏。一中路美景收不盡，只好“任意東西”以飽眼福唬血。第三句進(jìn)而寫出作者游蹤望蜡，統(tǒng)觀“自富陽至桐廬”百來里的山光水色之后，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水拷恨，天下無與倫比泣特。
第二段先承上寫“異水”。前兩句寫富春江靜態(tài)美挑随。江水色澤，青白一片勒叠，水流清澈兜挨，深可見底∶蟹郑“游魚細(xì)石拌汇，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲，甚至連細(xì)小的石子也歷歷在目弊决，足見江水的明靜和噪舀、清澈。第三句又轉(zhuǎn)寫富春江的動(dòng)態(tài)飘诗。作者運(yùn)用兩個(gè)比喻与倡，形容江流比射出的箭還快，激浪像駿馬飛奔昆稿，真是動(dòng)人心魂纺座，氣勢(shì)不凡。這段只用了三句二十四字溉潭，或是正面描繪净响，或側(cè)面烘托，或設(shè)喻作譬喳瓣，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來馋贤。
第三段進(jìn)而寫山之景。作者用概括而形景的語言寫出那江流險(xiǎn)峻的山勢(shì)和山中種種奇異的景物畏陕，視野從低到高配乓，從點(diǎn)到面。“負(fù)勢(shì)競上”扰付，視線由低往高移動(dòng)：“互相軒邈”堤撵，視線向遠(yuǎn)處發(fā)展，視線擴(kuò)展到座座高山：“爭高直指羽莺。千百成峰”实昨，再從局部擴(kuò)展到整體⊙喂蹋“競上”荒给、“互相”、“爭高”刁卜，無生命的山志电，無不奮發(fā)向上，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿蛔趴，還寫出觀賞者蕩滌心胸的奇趣挑辆，寫了奇特山勢(shì)，作者的目光又從整體轉(zhuǎn)到細(xì)部孝情，再次突出山之“奇”鱼蝉，從描寫對(duì)象看，寫了泉水箫荡、百鳥魁亦、鳴蟬、山猿和樹木羔挡，但不是突出形象而是從音響和日照角度來寫洁奈，寫出聽覺和視覺中新奇的美感，泉水泠泠绞灼，清越悅耳利术，好鳥嚶嚶，和諧動(dòng)聽低矮；山蟬兒高唱氯哮，山猿長啼，也無不令人振奮商佛。山林百間交匯喉钢，組成一曲優(yōu)美交響樂。這一段最后珍兩句寫樹木良姆，跟段首“皆生寒樹”照應(yīng)肠虽，群峰叢樹枝繁葉茂、郁郁蔥蔥玛追，給人以欣欣向榮税课，蓬勃向上感覺闲延，寫樹木繁茂，韩玩、虛實(shí)結(jié)合垒玲，正寫“橫柯”、“疏條”找颓，側(cè)寫“在晝猶昏”合愈，“有時(shí)見日”，運(yùn)筆手法靈活多變击狮。
這一段描寫山中景物佛析，插入一組議論性偶句“鳶飛戾天者，望峰息心彪蓬；經(jīng)綸世務(wù)者寸莫，窺谷忘反〉刀”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想膘茎，借景言志，既反映了作者對(duì)爭名逐利官場的鄙視酷誓，又襯出大自然美景誘人的力量辽狈。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實(shí)指，又是泛指呛牲。就實(shí)指而言，意謂這名利極力攀上峰巔驮配，熱衷政務(wù)而想飛黃騰達(dá)者娘扩，應(yīng)窺見面前危險(xiǎn)深谷而返，就泛指而言壮锻，意謂大自然的偉大會(huì)使人流連忘返琐旁，平息功名利祿之心〔滦澹總之灰殴，既寫奇景，又抒感概掰邢。
作者抓住此山此水特征牺陶，把動(dòng)與靜、聲與色辣之、光與影巧妙結(jié)合掰伸，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”怀估。
吳均 : 吳均（469年－520年）惯退，字叔庠赌髓。南朝梁史學(xué)家，文學(xué)家蒸痹，時(shí)官吳興主簿春弥。明人輯有《吳朝清集》。
