出自 南北朝 吳均 《與朱元思書》
風(fēng)煙俱凈皇帮,天山共色。從流飄蕩蛋辈,任意東西属拾。自富陽至桐廬一百許里将谊,奇山異水,天下獨絕渐白。
水皆縹碧尊浓,千丈見底。游魚細(xì)石纯衍,直視無礙栋齿。急湍甚箭,猛浪若奔襟诸。
夾岸高山瓦堵,皆生寒樹,負(fù)勢競上歌亲,互相軒邈菇用,爭高直指,千百成峰陷揪。泉水激石惋鸥,泠泠作響;好鳥相鳴鹅龄,嚶嚶成韻揩慕。蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無絕扮休。鳶飛戾天者迎卤,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者玷坠,窺谷忘反蜗搔。橫柯上蔽,在晝猶昏八堡;疏條交映樟凄,有時見日。
風(fēng)和煙都消散了兄渺,天和山變成相同的顏色缝龄。(我乘著船)隨著江流漂蕩,隨意的向東或向西漂流挂谍。從富陽到桐廬叔壤,一百里左右,奇異的山口叙,靈異的水炼绘,天下獨一無二的。
水都是青白色的妄田,清澈的水千丈也可以看見底俺亮。游動的魚兒和細(xì)小的石頭驮捍,可以直接看見,毫無障礙脚曾。湍急的水流比箭還快东且,兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
夾江兩岸的高山上斟珊,都生長著密而綠的樹苇倡,高山憑依著高峻的山勢富纸,爭著向上囤踩,這些高山彼此都爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展;群山競爭著高聳晓褪,筆直地向上形成了無數(shù)個山峰堵漱。泉水飛濺在山石之上,發(fā)出清悅泠泠的響聲涣仿;美麗的鳥相互和鳴勤庐,鳴聲嚶嚶,和諧動聽好港。蟬兒長久地叫個不停愉镰,猿猴長時間地叫個不停。像兇猛的鳥飛到天上為名利極力追求高位的人钧汹,看到這些雄奇的高峰丈探,追逐功名利祿的心也就平靜下來。那些整天忙于政務(wù)的人拔莱,看到這些幽美的山谷碗降,就會流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著塘秦,即使在白天讼渊,也像黃昏時那樣陰暗;稀疏的枝條交相掩映尊剔,有時也可以見到陽光爪幻。
書:是古代的一種文體。
風(fēng)煙俱凈:煙霧都消散盡凈须误。風(fēng)煙挨稿,指煙霧。俱霹期,全叶组,都。凈历造,消散盡凈甩十。
共色:一樣的顏色船庇。共,一樣侣监。
從流飄蕩:乘船隨著江流漂蕩鸭轮。從,順橄霉,隨窃爷。
任意東西:情境任憑船按照自己的意愿,時而向東姓蜂,時而向西按厘。東西,方向钱慢,在此做動詞逮京,向東漂流,向西漂流束莫。
自:從懒棉。
至:到。
許:表示大約的數(shù)量览绿,上下策严,左右。
獨絕:獨一無二饿敲。獨妻导,只。絕诀蓉,絕妙栗竖。
皆:全,都渠啤。
縹(piǎo)碧:原作“漂碧”狐肢,據(jù)其他版本改為此,青白色沥曹。
游魚細(xì)石:游動的魚和細(xì)小的石頭份名。
直視無礙:一直看下去,可以看得很清楚妓美,毫無障礙僵腺。這里形容江水清澈見底。
急湍(tuān):急流的水壶栋。急辰如,迅速,又快又猛贵试。湍琉兜,水勢急速凯正。
甚箭:“甚于箭”,比箭還快豌蟋。甚廊散,勝過,超過梧疲。為了字?jǐn)?shù)整齊允睹,中間的“于”字省略了。
若:好像幌氮。
奔:動詞活用作名詞缭受,文中指飛奔的駿馬。
寒樹:使人看了有寒意的樹浩销,形容樹密而綠贯涎。
負(fù)勢競上:高山憑依高峻的地勢,爭著向上慢洋。負(fù),憑借陆盘。競普筹,爭著。上隘马,向上太防。這一句說的是“高山”,不是“寒樹”酸员,這從下文“千百成峰”一語可以看得出來蜒车。
軒邈(miǎo):意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展。軒幔嗦,向高處伸展酿愧。邈,向遠(yuǎn)處伸展邀泉。這兩個詞在這里形容詞活用為動詞用嬉挡。
直指:筆直地向上,直插云天汇恤。指庞钢,向,向上因谎。
千百成峰:意思是形成無數(shù)山峰基括。
激:沖擊,拍打财岔。
泠(líng)泠作響:泠泠地發(fā)出聲響风皿。泠泠饭冬,擬聲詞,形容水聲的清越揪阶。
好:美麗的昌抠。
相鳴:互相和鳴,互相鳴叫鲁僚。
嚶(yīng)嚶成韻:鳴聲嚶嚶炊苫,和諧動聽。嚶嚶冰沙,鳥鳴聲侨艾。韻,和諧的聲音拓挥。
蟬則千轉(zhuǎn)(zhuàn)不窮:蟬兒長久不斷地鳴叫唠梨。則,助詞侥啤,沒有實在意義当叭。千轉(zhuǎn):長久不斷地叫。千盖灸,表示多蚁鳖,“千”與下文“百”都表示很多。轉(zhuǎn)赁炎,通“囀”鳥鳴聲醉箕。這里指蟬鳴。窮徙垫,窮盡讥裤。
無絕:就是“不絕”。與上句中的“不窮”相對姻报。絕己英,停止。
鳶(yuān)飛戾(lì)天:出自《詩經(jīng)·大雅·旱麓》逗抑。老鷹高飛入天剧辐,這里比喻追求名利極力攀高的人。鳶邮府,俗稱老鷹荧关,善高飛,是一種兇猛的鳥褂傀。戾忍啤,至。
望峰息心:意思是看到這些雄奇的山峰,追逐名利的心就會平靜下來同波。息鳄梅,使……平息,使動用法未檩。
經(jīng)綸(lún)世務(wù)者:治理社會事務(wù)的人戴尸。經(jīng)綸,籌劃冤狡、治理孙蒙。世務(wù),政務(wù)悲雳。
窺谷忘反:看到這些幽美的山谷挎峦,就會流連忘返。窺合瓢,看坦胶。反,通“返”晴楔,返回顿苇。
橫柯(kē)上蔽:橫斜的樹木在上面遮蔽著±谋溃柯岖圈,樹木的枝干。上钙皮,方位名詞作狀語,在上面顽决。蔽短条,遮蔽。
在晝猶昏:在白天才菠,也好像黃昏時那樣陰暗茸时。晝,白天赋访。猶可都,好像。
疏條交映:稀疏的枝條互相掩映蚓耽。疏條渠牲,稀疏的小枝。交映步悠,互相遮掩签杈。交,相互鼎兽。
見:看見答姥。
日:太陽铣除,陽光。
魏晉南北朝時鹦付,政治黑暗尚粘,社會動亂。因而不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶敲长。吳均也因動亂而生發(fā)熱愛山水風(fēng)光之情郎嫁,《與朱元思書》是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信。
江山如此多嬌潘明,引無數(shù)文人墨客行剂,吟詩作文,為后人留下了眾多膾炙人口的山水佳作钳降。其中厚宰,南朝梁文學(xué)家吳均的《與朱元思書》,這是一篇山水小品遂填,作者以簡練明快的筆墨铲觉,描繪了一幅充滿生機的大自然畫卷,且僅用一百四十四字便生動逼真地描繪出富春江沿途的綺麗風(fēng)光吓坚,被視為駢文中寫景的精品撵幽。吟誦此文,但覺景美礁击、情美盐杂、詞美、章美哆窿,如此短的篇幅链烈,卻給人以美不勝收之感,令人嘆為觀止挚躯。閱讀時要注意作者是怎樣抓住山光水色的特點模山范水的强衡。
意境美
文章開篇以簡潔的筆觸,給人們勾畫了富春江山水的背景:陽光明媚码荔,天高云淡漩勤,空氣清新,山色蒼翠缩搅,并總述自富陽至桐廬水上之游的總體印象:“奇山異水越败,天下獨絕”。 第二段寫“異水”誉己。先抓住其“縹碧”的特點眉尸,寫出了其晶瑩清澈的靜態(tài)美:這水仿佛透明似的,可以一眼見底,連那倏來忽去的游魚噪猾,水底累累的細(xì)石霉祸,都可以一覽無余。然后以比喻夸張的手法袱蜡,勾勒其急湍猛浪的動態(tài)美:這水有時又迅猛奔騰丝蹭,一瀉千里,使人感到驚心動魄坪蚁。這樣描寫奔穿,靜中有動,動靜結(jié)合敏晤,顯示出了富春江水的秀麗之美和壯觀之美贱田,突出地表現(xiàn)了一個“異”字。
第三段寫“奇特的山”嘴脾。首先從形的角度寫山勢本身之奇男摧,奇在“負(fù)勢競上”、“爭高直指”译打。山本是靜止的耗拓,而在作者筆下,卻仿佛有無窮的奮發(fā)向上的生命力奏司,它們仿佛要掙脫大地乔询,直上青天,欲上不能韵洋,便“千百成峰”竿刁,層巒疊嶂。其次從聲的角度寫空山天籟之奇搪缨∶峭祝空山幽谷之中,泉水叮咚勉吻,百鳥和鳴,知了叫個不停旅赢,猿猴啼個不住齿桃,這些歡快的聲音,匯成一曲對生命的頌歌煮盼,把這寂靜的山谷短纵,變成一個熱鬧、和諧僵控、歡樂香到、祥和的世界。山包容了這些生命,這些生命給這山以無限生氣悠就。再次從色的角度寫山林中有日無光之奇千绪。山外雖然晴光萬里,山中卻別有景象梗脾。作者筆鋒又從動到靜荸型,寫出了谷中枝密林茂,濃蔭蔽目炸茧,在白天也只是“有時見日”的幽暗的景象瑞妇。這一段寫山之形之聲之色,都緊扣一個“奇”字梭冠。
作者抓住此山此水特征辕狰,把動與靜、聲與色控漠、光與影巧妙結(jié)合蔓倍,為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖,讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”润脸。
志趣美
該文重在寫景柬脸,直接抒情寫志的語言很少。但歷來優(yōu)秀的文章都講究情景相生毙驯,人們可從作者對景物的描寫中倒堕,從寥寥幾句寫觀感的語句中,領(lǐng)略到作者高雅的志趣爆价、高潔的情懷垦巴。可以從首段“從流飄蕩铭段,任意東西”一句中骤宣,感受到一種享受自由、無拘無束序愚、無牽無掛的輕松愜意憔披;從對山水的描寫中,體會到作者對自然爸吮、自由的熱愛芬膝,對生命力的贊頌。更令人贊賞的是形娇,在描繪山景時锰霜,作者插入兩句觀感:“鳶飛戾天者,望峰息心桐早;經(jīng)綸世務(wù)者癣缅,窺谷忘反”厨剪。這幾句感受,不僅從側(cè)面襯托出險峰幽谷的奪人心魄的魅力友存,更是傳達(dá)出作者對功名利祿的鄙棄祷膳,對官場政務(wù)的厭倦。
細(xì)細(xì)品味爬立,作者的這種志趣钾唬,既不同于“知其不可而為之”的積極入世,又不同于“采菊東籬下侠驯,悠然見南山”的消極遁世抡秆,它是一種對輕松自然的崇尚,對自由和諧的向往吟策,對歡樂生命的禮贊儒士。它比前者少了份嚴(yán)肅,多了份瀟灑檩坚,比后者少了份悲觀着撩,多了份開朗,因而更具一份常人心態(tài)匾委,也就更容易使人接受并感到親切拖叙。
語言美
本文是用駢體寫成的一篇山水小品。駢文常用四字六字組織赂乐,故亦稱“四六文”薯鳍。本文只140多個字。作者用清新的筆調(diào)和形象的描繪挨措,把他從富春江富陽到桐廬一段看到的山光水色告訴了他的朋友挖滤,讓朋友分享富春山川之美。
駢(pián)文是一種講究形式的文體浅役,作者吳均是南朝知名駢文家斩松,其代表作《與朱元思書》自然保持了駢文的特點。文章基本上遵循駢文的要求觉既,主要采用四字句和六字句惧盹,并于文章后半部分大量運用對偶句, 如“泉水激石瞪讼,泠泠作響岭参;好鳥相鳴,嚶嚶成韻”尝艘、 “蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無絕”姿染。這就取得了句式整齊背亥、音韻和諧秒际、對比立意、相映成趣的表達(dá)效果狡汉,讀來朗朗上口娄徊,節(jié)奏感極強。
但文章又有異于當(dāng)時一般的駢文盾戴,它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛寄锐,體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新。其一尖啡,在四字句橄仆、六字句中運用了“鳶飛戾天者,望峰息心衅斩;經(jīng)綸世務(wù)者盆顾,窺谷忘反”這樣的五字與四字交替運用的句式,這就避免了駢文刻板劃一的弊病畏梆,使語言顯得活潑灑脫您宪;其二,文章前半部分幾乎沒有對偶奠涌,無異于一般散文( 尤其是第一節(jié))宪巨,后半部分則基本上都是工整的對偶句,這樣駢散結(jié)合溜畅、疏密相間的安排捏卓, 使語言靈活多變,更具韻律美达皿;其三天吓,文章沒有像一般駢文那樣堆砌典故,甚至故意用冷字僻字峦椰,寫景狀物龄寞,力求準(zhǔn)確傳神,這使文章語言顯得清新自然汤功,生動流暢物邑,在當(dāng)時以綺麗浮靡為主流的駢文中顯得卓爾不群,超凡脫俗滔金。
結(jié)構(gòu)美
《與朱元思書》篇幅雖短色解,但很講究章法。
文章首段以“奇山異水餐茵, 天下獨絕”八字總領(lǐng)全篇科阎,二、三兩段分承“異水”和“奇山”兩方面忿族,環(huán)繞“獨絕”二字展開生發(fā)和描摹锣笨,結(jié)構(gòu)上綱舉目張蝌矛,脈絡(luò)分明。 寫景順序上先“水”后“山”错英,由近及遠(yuǎn)入撒,逐層展開,符合“從流飄蕩”的觀景習(xí)慣椭岩,條理清楚茅逮。
寫景重點上, 全文詳寫“山”略寫“水”判哥;寫“水”的部分献雅,詳寫靜態(tài)略寫動態(tài);寫“山”的部分姨伟,詳寫動態(tài)略寫靜態(tài)惩琉。這樣既突出景物主要特征,又顯得詳略適宜夺荒,輕重有度瞒渠。
讀《與朱元思書》,如讀一首好詩技扼,因為它不僅有詞采雋永伍玖、音節(jié)和諧的詩一般的語言,更洋溢著清新淡雅的詩情剿吻;讀《與朱元思書》窍箍,如賞一幅山水寫意,因為它有特色鮮明的景物丽旅,更有明朗灑脫的畫意椰棘。總之榄笙,該文情景兼美邪狞,辭章俱佳,能給人以美的享受茅撞、心靈的愉悅帆卓。
文學(xué)結(jié)構(gòu):駢(pián)
也稱“駢體文”、“駢儷文”或“駢偶文”米丘;因其常用四字剑令、六字句,故也稱“四六文”或“駢四儷六”拄查。中國古代魏晉以后產(chǎn)生的一種文體吁津。又稱駢儷文。南北朝是駢體文的全盛時期堕扶。全篇以雙句(儷句腺毫、偶句)為主癣疟,講究對仗的工整和聲律的鏗鏘。中國的散文從漢代到六朝潮酒,出現(xiàn)了“文”、“筆”的對立邪蛔。所謂“文”急黎,就是專尚辭藻華麗,受字句和聲律約束的駢文侧到。所謂“筆”勃教,就是專以達(dá)意明快為主,不受字句和聲律約束的散文匠抗。(此處所述不當(dāng)故源。據(jù)劉勰《文心雕龍 總述》引錄顏延之觀點稱:筆之為體,言之為文也汞贸;經(jīng)典則言而非筆绳军,傳記則筆而非言。而劉勰本人的觀點是:“今之常言矢腻,有文有筆门驾,以為無韻者筆也,有韻者文也”可見發(fā)生于宋齊時期的文筆之辯著眼點在于有韻與否多柑,而非散文駢體之別奶是。而況,南北朝時期的散文也多有押韻竣灌,故加修正聂沙。)
魏晉以來產(chǎn)生的一種文體,又稱駢儷文初嘹。駢文是與散文相對而言的及汉。其主要特點是以四六句式為主,講究對仗削樊,因句式兩兩相對豁生,猶如兩馬并駕齊驅(qū),故被稱為駢體漫贞。在聲韻上甸箱,則講究運用平仄,韻律和諧迅脐;修辭上注重藻飾和用典芍殖。由于駢文注重形式技巧,故內(nèi)容的表達(dá)往住受到束縛谴蔑,但運用得當(dāng)豌骏,也能增強文章的藝術(shù)效果龟梦。而南北朝時期,亦不乏內(nèi)容深刻的作品窃躲,如庾信的《哀江南賦》计贰,他一方面描寫了自己身世之悲,一方面則譴責(zé)了梁朝君臣的昏庸蒂窒,表達(dá)對故國懷念之情躁倒。唐以后。駢文的形式日趨完善洒琢,出現(xiàn)了通篇四秧秉、六句式的駢文,所以宋代一般又稱駢文為四六文衰抑。直至清末象迎,駢文仍十分流行。
文筆分裂后呛踊,駢文就成為和散文相對舉的一種文體砾淌。駢文盛行于六朝,代表作家有徐陵恋技、庾信拇舀。中唐古文運動以后,稍告衰落蜻底。在元明兩代成為絕響骄崩。至清初,作者接踵而起薄辅,以清末王闿運為最后一個作家要拂。
總概句
奇山異水,天下獨絕站楚。
情感
1脱惰、淡薄名利,流連山水窿春。
2拉一、勸友歸林。(友:指朱元思)
吳均 : 吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學(xué)家除盏,文學(xué)家叉橱,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》者蠕。