出自南北朝吳均的《登二妃廟》
朝云亂人目唯欣,帝女湘川宿嘹吨。
折菡巫山下,采荇洞庭腹境氢。
故以輕薄好蟀拷,千里命艫舳。
何事非相思萍聊,江上葳蕤竹问芬。
早晨的云彩奇詭變幻讓人眼花繚亂,可能是因?yàn)槎鸹适俳啊⑴⒕幼≡诖税伞?p>她倆或在巫山之下摘采未開(kāi)的荷花此衅,或在洞庭之中巧摘荇菜。
思君心切亭螟,希望船更輕巧挡鞍、更快速,一行千里预烙,乘風(fēng)破浪墨微。
此處濃濃相思彌漫,尤其是那江邊生長(zhǎng)茂盛的湘妃竹扁掸。
二妃廟:又稱(chēng)黃陵廟欢嘿。二妃,即虞舜的兩個(gè)妃子娥皇與女英也糊。相傳虞舜巡視南方,中途死于蒼梧之野羡宙,遂葬在九嶷山(今湖南省南部永州市寧遠(yuǎn)縣)狸剃。娥皇、女英起先沒(méi)有隨行狗热,后來(lái)追到洞庭钞馁、湘水地區(qū)虑省,得悉舜已去世,便南望痛哭僧凰,投水而殉探颈。
朝云:早上的云彩。
帝女:指帝堯的二女娥皇训措、女英伪节,嫁于舜即湘妃〖或說(shuō)指?jìng)髡f(shuō)中的天帝之女瑤姬怀大。
菡(hàn):即荷花,古人稱(chēng)未開(kāi)的荷花為菡萏呀闻,即蓮花的花苞化借。荷花之實(shí)為蓮子蓮子諧音為“憐子”,故被古人視作多情之物捡多。
荇(xìng):荇菜蓖康,一種多年生草本植物,葉略呈圓形垒手,浮在水面蒜焊,根生水底,夏天開(kāi)黃花淫奔。
輕鄙轿小:指船的輕巧靈便。說(shuō)明二妃為了盡快見(jiàn)到夫君唆迁,希望船更輕巧鸭丛,船速更快。
艫舳(lú zhú):大船唐责。
葳蕤(wēi ruí):草木茂盛鳞溉,枝葉紛披下垂的樣子。
竹:此有所特指鼠哥。湖南特生一種竹熟菲,名為斑竹,又叫湘妃竹朴恳,出于君山和九嶷山抄罕。民間傳說(shuō)斑竹是二妃的眼淚染成的。
魏晉南北朝時(shí)于颖,社會(huì)動(dòng)亂呆贿,所以很多識(shí)分子寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。《登二妃廟》一詩(shī)即是吳均在潭州時(shí)做入,登臨二妃廟的詠懷憑吊之作冒晰。
二妃,即虞舜的兩個(gè)妃子娥皇與女英竟块。相傳虞舜巡視南方壶运,中途死于蒼梧之野,遂葬在九嶷山浪秘。娥皇蒋情、女英起先沒(méi)有隨行,后來(lái)追到洞庭秫逝、湘水地區(qū)恕出,得悉舜已去世,便南望痛哭违帆,投水而殉浙巫。后人為祭祀她倆,特于湘水之側(cè)建立了二妃廟(又稱(chēng)黃陵廟)刷后〉某耄《方輿勝覽》云:“黃陵廟在潭州湘陰北九十里〕⒌ǎ”這首詩(shī)歌頌了娥皇與女英對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著與忠貞不渝丧裁。
起句“朝云亂人目”乃是詩(shī)人登上二妃廟所見(jiàn)之景。太陽(yáng)從東方冉冉升起含衔,天邊呈現(xiàn)出迷人的光彩煎娇,片片云霞猶如簇簇花團(tuán),奇詭變幻令人目不暇接贪染。在“朝云”中缓呛,還含有宋玉《高唐賦》“旦為行云”之意,暗示了詩(shī)與男女之情有關(guān)杭隙。面對(duì)這一幅燦爛的晨景哟绊,詩(shī)人頓發(fā)奇想:這大概是“帝女湘川宿”的緣故吧。帝女痰憎,即指娥皇與女英票髓,因她們是古帝唐堯的女兒,故有是稱(chēng)铣耘。這開(kāi)端兩句洽沟,詩(shī)人將奇麗的景致與奇特的傳說(shuō)結(jié)合起來(lái),給全詩(shī)蒙上了一層神秘的色彩蜗细,一下子就攫住了讀者的心玲躯。
“折菡巫山下,采荇洞庭腹”兩句承“帝女”而來(lái),寫(xiě)二妃對(duì)舜的那一份迷戀眷念之情跷车。她倆或折菡萏于巫山之下,或采荇菜于洞庭之中橱野,既以慰解纏綿不盡的相思朽缴,亦以表達(dá)對(duì)夫婦合好的向往。菡水援,即荷花密强,荷花之實(shí)為蓮子,蓮子諧音為“憐子”,故被古人視作多情之物蜗元。荇或渤,生在水上的一種植物,《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》云:“參差荇菜,左右采之奕扣。窈窕淑女薪鹦,琴瑟友之」叨梗”所以荇菜也是淑女的代稱(chēng)池磁。巫山、洞庭楷兽,自古便是相思之地地熄,詩(shī)人遙想二妃追趕舜到達(dá)此地,念及將與他團(tuán)聚歡會(huì)芯杀,心中正是萬(wàn)般喜悅端考。那蓮子和荇菜,不正代表了她們盼望得到夫君愛(ài)憐的心聲嗎揭厚?
“故以輕薄好却特,千里命艫舳”,這二句是追述棋弥,把二妃的深情再深寫(xiě)了一步核偿。折菡采荇,這一番癡情已足令人感嘆了顽染,但更令人感動(dòng)的是漾岳,她們這番前來(lái),是千里迢迢粉寞、從風(fēng)波浪尖中闖過(guò)來(lái)的尼荆。輕薄,原是放蕩之意唧垦,但這里是說(shuō)二妃追趕夫君的意志十分堅(jiān)決捅儒、一旦決定就不可收回。艫舳,船頭船尾巧还,這里代指船鞭莽。二句中值得注目的是一個(gè)“故”字,有此一字麸祷,便足見(jiàn)得這兩位弱女子的千里遠(yuǎn)行澎怒,是完全自愿的,也是完全知道前程險(xiǎn)難的阶牍,唯因如此喷面,她們的舉動(dòng)也更加感人至深了。
懷著如此的癡情走孽,經(jīng)過(guò)了如此的艱程惧辈,終于與夫君相去不遠(yuǎn)了。然而磕瓷,等待她們的又是什么呢盒齿?“何事非相思,江上葳蕤竹”,在詩(shī)的結(jié)尾生宛,詩(shī)人并不直接回答這個(gè)問(wèn)題县昂,也沒(méi)有繼續(xù)在這個(gè)古老傳說(shuō)中沉浸下去,而是筆鋒呼應(yīng)首聯(lián)陷舅,又轉(zhuǎn)回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)倒彰。站在二妃廟前,詩(shī)人向四周舉目遠(yuǎn)望莱睁,只見(jiàn)眼前的景物似乎都彌漫著一層二妃對(duì)舜的相思之情待讳,尤其是江邊一片片的翠竹,枝干斑斑點(diǎn)點(diǎn)仰剿,仿佛是浸透了二妃的相思之淚创淡。葳蕤,紛多貌南吮。據(jù)《述異記》記載琳彩,二妃在湘水之旁痛哭舜亡,淚下沾竹部凑,竹紋悉為之斑露乏,故湘竹又稱(chēng)湘妃竹。最后一句涂邀,詩(shī)人沒(méi)有直說(shuō)二妃的殉情瘟仿,而是采用了以景結(jié)情的手法,把情滲透到景中比勉,以淚竹披紛無(wú)限的畫(huà)面劳较,來(lái)透露二妃永無(wú)窮止的情思驹止、綿綿不盡的長(zhǎng)恨,以及自己對(duì)二妃不幸遭遇的感傷观蜗,使全詩(shī)起到了“含不盡之意見(jiàn)于言外”的藝術(shù)效果臊恋。
這首登臨憑吊之作,將動(dòng)人的傳說(shuō)墓捻、眼前的景物和詩(shī)人自己的心情熔于一爐捞镰,情思綿邈深摯,筆調(diào)清雅明暢毙替,特別是結(jié)尾的截情入景,使全詩(shī)顯得空靈含蓄践樱,當(dāng)真是神來(lái)之妙筆厂画。篇末有此奇峰,全詩(shī)的意境亦為之拓深了許多拷邢。
吳均 : 吳均(469年-520年)环肘,字叔庠欲虚。南朝梁史學(xué)家,文學(xué)家悔雹,時(shí)官吳興主簿复哆。明人輯有《吳朝清集》。