出自南北朝吳均的《與朱元思書》
風煙俱凈犬金，天山共色。從流飄蕩碎紊，任意東西佑附。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水仗考，天下獨絕。
水皆縹碧词爬，千丈見底秃嗜。游魚細石，直視無礙顿膨。急湍甚箭锅锨，猛浪若奔。
夾岸高山恋沃，皆生寒樹必搞，負勢競上，互相軒邈囊咏，爭高直指恕洲，千百成峰塔橡。泉水激石，泠泠作響霜第；好鳥相鳴葛家，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮泌类，猿則百叫無絕癞谒。鳶飛戾天者，望峰息心刃榨；經(jīng)綸世務者弹砚，窺谷忘反。橫柯上蔽枢希，在晝猶昏桌吃；疏條交映，有時見日晴玖。
沒有一絲風读存，煙霧也都消散干凈，天空和群山是一樣的顏色呕屎。我乘著船隨著江流飄蕩让簿，任憑船按照自己的意愿，時而向東秀睛，時而向西尔当。從富陽到桐廬一百里左右的水路上，山水奇特獨異蹂安，天下獨一無二椭迎。
水都是青白色的，深深的江水清澈見底田盈。一直看下去畜号，水底游動的魚兒和細小的石頭都可以看得很清楚，毫無障礙允瞧。湍急的水流比箭還快简软，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。
江兩岸的高山上述暂，全都生長著蒼翠的樹木痹升，讓人心生寒意，高山憑依高峻的地勢爭著向上畦韭，往高處和遠處伸展疼蛾；群山競爭著高聳，筆直地向上艺配，直插云天察郁，形成無數(shù)山峰衍慎。山間泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲绳锅；美麗的鳥相互和鳴西饵，鳴聲嚶嚶，和諧動聽鳞芙。蟬長久不斷地鳴叫眷柔，猿不停地啼叫著≡看到這些雄奇的山峰驯嘱，那些極力追求功名利祿的人，追逐名利的心就會平靜下來喳坠；看到這些幽美的山谷鞠评，忙于治理社會事務的人，就會流連忘返壕鹉。橫斜的樹木遮蔽了上面的天空剃幌，即使在白天，林間也昏暗如黃昏晾浴；稀疏的枝條互相掩映负乡，有時還能露出陽光。
書：是古代的一種文體脊凰。
風煙俱凈：煙霧都消散盡凈抖棘。風煙，指煙霧狸涌。俱切省，全，都帕胆。凈朝捆，消散盡凈。
共色：一樣的顏色懒豹。共右蹦，一樣。
從流飄蕩：乘船隨著江流漂蕩歼捐。從，跟晨汹，隨豹储。
任意東西：情境任憑船按照自己的意愿，時而向東淘这，時而向西剥扣。
東西：方向巩剖，在此做動詞，向東漂流钠怯，向西漂流佳魔。
自：從。
至：到晦炊。
許：表示大約的數(shù)量鞠鲜，上下，左右断国。
獨絕：獨一無二贤姆。獨，只稳衬。絕霞捡，絕妙。
皆：全薄疚，都碧信。
縹（piǎo）碧：原作“漂碧”，據(jù)其他版本改為此街夭，青白色砰碴，淡青色。
游魚細石：游動的魚和細小的石頭莱坎。
直視無礙：一直看下去衣式，可以看得很清楚，毫無障礙檐什。這里形容江水清澈見底碴卧。
急湍（tuān）：急流的水。急乃正，迅速住册，又快又猛。湍瓮具，水勢急速荧飞。
甚箭：“甚于箭”，比箭還快名党。甚叹阔，勝過，超過传睹。為了字數(shù)整齊耳幢，中間的“于”字省略了。
若：好像。
奔：動詞活用作名詞睛藻，文中指飛奔的駿馬启上。
寒樹：使人看了有寒意的樹，形容樹密而綠店印。
負勢競上：高山憑依高峻的地勢冈在，爭著向上。負按摘，憑借包券。競，爭著院峡。上兴使，向上。這一句說的是“高山”照激，不是“寒樹”发魄，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來。
軒邈（miǎo）：意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠處伸展俩垃。軒励幼，向高處伸展。邈口柳，向遠處伸展苹粟。這兩個詞在這里形容詞活用為動詞用。
直指：筆直地向上跃闹，直插云天嵌削。指，向望艺，向上苛秕。
千百成峰：意思是形成無數(shù)山峰。
激：沖擊找默，拍打艇劫。
泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響。泠泠惩激，擬聲詞店煞，形容水聲的清越。
好：美麗的风钻。
相鳴：互相和鳴顷蟀，互相鳴叫。
嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶骡技，和諧動聽衩椒。嚶嚶，鳥鳴聲。韻毛萌，和諧的聲音。
蟬則千轉（zhuàn）不窮：蟬長久不斷地鳴叫喝滞。則阁将，助詞，沒有實在意義右遭。千轉：長久不斷地叫做盅。千，表示多窘哈，“千”與下文“百”都表示很多吹榴。轉，通“囀”鳥鳴聲滚婉。這里指蟬鳴图筹。窮，窮盡让腹。
無絕：就是“不絕”远剩。與上句中的“不窮”相對。絕骇窍，停止瓜晤。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：出自《詩經(jīng)·大雅·旱麓》。老鷹高飛入天腹纳，這里比喻追求名利極力攀高的人痢掠。鳶，俗稱老鷹嘲恍，善高飛足画，是一種兇猛的鳥。戾蛔钙，至锌云。
望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰，追逐名利的心就會平靜下來吁脱。息桑涎，使……平息，使動用法兼贡。
經(jīng)綸（lún）世務者：治理社會事務的人攻冷。經(jīng)綸，籌劃遍希、治理等曼。世務，政務。
窺谷忘反：看到這些幽美的山谷禁谦，就會流連忘返胁黑。窺，看州泊。反丧蘸，通“返”，返回遥皂。
橫柯（kē）上蔽：橫斜的樹木在上面遮蔽著力喷。柯演训，樹木的枝干弟孟。上，方位名詞作狀語样悟，在上面拂募。蔽，遮蔽乌奇。
在晝猶昏：在白天没讲，也好像黃昏時那樣陰暗。晝礁苗，白天爬凑。猶，好像试伙。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映嘁信。疏條，稀疏的小枝疏叨。交映潘靖，互相遮掩。交蚤蔓，相互卦溢。
見：看見。
日：太陽秀又，陽光单寂。
魏晉南北朝時，社會動亂吐辙，官場黑暗宣决。所以不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶』杷眨《與朱元思書》就是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信尊沸。
本文是用駢體寫成的一篇山水小品威沫。一共140多個字。駢文常用四字六字組織洼专，故亦稱“四六文”棒掠。但文章又有異于當時一般的駢文，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛壶熏，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新句柠。
首段是總寫全景，寫出富春江山水之美棒假。第一句“風煙俱凈，天山共色”繪的是遠景精盅，極目遠眺帽哑，風停霧散，高爽晴空一塵不染叹俏，天山一碧妻枕，景象清新而壯闊。這既繪寫景色粘驰，又暗點愜意暢游的季節(jié)屡谐。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上蝌数，興致分外盎然愕掏。第二句，由遠及近顶伞，由景及人饵撑，寫的是泛舟情景和暢游心情∷裘玻“從流飄蕩”滑潘，既寫小舟沿江逆水而上的情態(tài)，又抒寫心中隨順追趣之情锨咙。一中路美景收不盡语卤，只好“任意東西”以飽眼福。第三句進而寫出作者游蹤酪刀，統(tǒng)觀“自富陽至桐廬”百來里的山光水色之后粹舵，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水，天下無與倫比蓖宦。
第二段先承上寫“異水”齐婴。前兩句寫富春江靜態(tài)美。江水色澤稠茂，青白一片柠偶，水流清澈情妖，深可見底∮盏＃“游魚細石毡证，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲，甚至連細小的石子也歷歷在目蔫仙，足見江水的明靜和料睛、清澈。第三句又轉寫富春江的動態(tài)摇邦。作者運用兩個比喻恤煞，形容江流比射出的箭還快，激浪像駿馬飛奔施籍，真是動人心魂居扒，氣勢不凡。這段只用了三句二十四字丑慎，或是正面描繪喜喂，或側面烘托，或設喻作譬竿裂，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來玉吁。
第三段進而寫山之景。作者用概括而形景的語言寫出那江流險峻的山勢和山中種種奇異的景物腻异，視野從低到高进副，從點到面∥骊“負勢競上”敢会，視線由低往高移動：“互相軒邈”，視線向遠處發(fā)展这嚣，視線擴展到座座高山：“爭高直指鸥昏。千百成峰”，再從局部擴展到整體姐帚±艨澹“競上”、“互相”罐旗、“爭高”膳汪，無生命的山，無不奮發(fā)向上九秀，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿遗嗽，還寫出觀賞者蕩滌心胸的奇趣，寫了奇特山勢鼓蜒，作者的目光又從整體轉到細部痹换，再次突出山之“奇”征字，從描寫對象看，寫了泉水娇豫、百鳥匙姜、鳴蟬、山猿和樹木冯痢，但不是突出形象而是從音響和日照角度來寫氮昧，寫出聽覺和視覺中新奇的美感，泉水泠泠浦楣，清越悅耳袖肥，好鳥嚶嚶，和諧動聽振劳；山蟬兒高唱昭伸，山猿長啼，也無不令人振奮澎迎。山林百間交匯，組成一曲優(yōu)美交響樂选调。這一段最后珍兩句寫樹木夹供，跟段首“皆生寒樹”照應，群峰叢樹枝繁葉茂仁堪、郁郁蔥蔥哮洽，給人以欣欣向榮，蓬勃向上感覺弦聂，寫樹木繁茂鸟辅，、虛實結合莺葫，正寫“橫柯”匪凉、“疏條”，側寫“在晝猶昏”捺檬，“有時見日”再层，運筆手法靈活多變。
這一段描寫山中景物堡纬，插入一組議論性偶句“鳶飛戾天者聂受，望峰息心；經(jīng)綸世務者烤镐，窺谷忘反蛋济。”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想炮叶，借景言志碗旅，既反映了作者對爭名逐利官場的鄙視渡处，又襯出大自然美景誘人的力量。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實指扛芽，又是泛指骂蓖。就實指而言，意謂這名利極力攀上峰巔川尖，熱衷政務而想飛黃騰達者登下，應窺見面前危險深谷而返，就泛指而言叮喳，意謂大自然的偉大會使人流連忘返被芳，平息功名利祿之心♀晌颍總之畔濒，既寫奇景，又抒感概锣咒。
作者抓住此山此水特征侵状，把動與靜、聲與色毅整、光與影巧妙結合趣兄，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”悼嫉。
吳均 : 吳均（469年－520年），字叔庠总棵。南朝梁史學家鳍寂，文學家，時官吳興主簿彻舰。明人輯有《吳朝清集》伐割。
