出自南北朝吳均的《與朱元思書》
風(fēng)煙俱凈希坚，天山共色边苹。從流飄蕩，任意東西裁僧。自富陽至桐廬一百許里个束，奇山異水，天下獨(dú)絕聊疲。
水皆縹碧茬底，千丈見底。游魚細(xì)石获洲，直視無礙阱表。急湍甚箭，猛浪若奔贡珊。
夾岸高山最爬，皆生寒樹，負(fù)勢競上门岔，互相軒邈烂叔，爭高直指，千百成峰固歪。泉水激石，泠泠作響;好鳥相鳴胯努，嚶嚶成韻牢裳。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕叶沛。鳶飛戾天者蒲讯，望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反灰署。橫柯上蔽判帮，在晝猶昏;疏條交映，有時見日溉箕。
解釋：沒有一絲風(fēng)晦墙，煙霧也都消散干凈，天空和群山是同樣的顏色肴茄。
煙霧都消散盡凈晌畅，天空和群山融為一色。我乘著船隨著江流漂蕩寡痰，任憑船按照自己的意愿抗楔，時而向東棋凳，時而向西。從富陽到桐廬一百里左右的水路上连躏，山水奇特獨(dú)異剩岳，天下獨(dú)一無二。
水都是青白色的入热，深深的江水清澈見底拍棕。一直看下去，水底游動的魚兒和細(xì)小的石頭都可以看得很清楚才顿，毫無障礙莫湘。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬郑气。
江兩岸的高山上幅垮，全都生長著蒼翠的樹木，讓人心生寒意尾组，高山憑依高峻的地勢爭著向上忙芒，往高處和遠(yuǎn)處伸展；群山競爭著高聳讳侨，筆直地向上呵萨，直插云天，形成無數(shù)山峰跨跨。山間泉水沖擊著巖石潮峦，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴勇婴，鳴聲嚶嚶忱嘹，和諧動聽。蟬長久不斷地鳴叫耕渴，猿不停地啼叫著拘悦。看到這些雄奇的山峰橱脸，那些極力追求功名利祿的人础米，追逐名利的心就會平靜下來；看到這些幽美的山谷添诉，忙于治理社會事務(wù)的人屁桑，就會流連忘返。橫斜的樹木遮蔽了上面的天空栏赴，即使在白天掏颊，林間也昏暗如黃昏；稀疏的枝條互相掩映，有時還能露出陽光乌叶。
書：是古代的一種文體盆偿。
風(fēng)煙俱凈：煙霧都消散盡凈。風(fēng)煙准浴，指煙霧事扭。俱，全乐横，都求橄。凈，消散盡凈葡公。
共色：同樣的顏色罐农。共，同樣催什。
從流飄蕩：乘船隨著江流漂蕩涵亏。從，跟蒲凶，隨气筋。
任意東西：情境任憑船按照自己的意愿，時而向東旋圆，時而向西宠默。
東西：方向，在此做動詞灵巧，向東漂流搀矫，向西漂流。
自：從刻肄。
至：到瓤球。
許：表示大約的數(shù)量，上下肄方，左右。
獨(dú)絕：獨(dú)一無二蹬癌。獨(dú)权她，只。絕逝薪，絕妙隅要。
皆：全，都董济。
縹（piǎo）碧：原作“漂碧”步清，據(jù)其他版本改為此，青白色，淡青色廓啊。
游魚細(xì)石：游動的魚和細(xì)小的石頭欢搜。
直視無礙：一直看下去，可以看得很清楚谴轮，毫無障礙炒瘟。這里形容江水清澈見底。
急湍（tuān）：急流的水第步。急疮装，迅速，又快又猛粘都。湍廓推，水勢急速。
甚箭：“甚于箭”翩隧，比箭還快樊展。甚，勝過鸽心，超過滚局。為了字?jǐn)?shù)整齊，中間的“于”字省略了顽频。
若：好像藤肢。
奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬糯景。
寒樹：使人看了有寒意的樹嘁圈，形容樹密而綠。
負(fù)勢競上：高山憑依高峻的地勢蟀淮，爭著向上最住。負(fù)，憑借怠惶。競涨缚，爭著。上策治，向上脓魏。這一句說的是“高山”，不是“寒樹”通惫，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來茂翔。
軒邈（miǎo）：意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展。軒履腋，向高處伸展珊燎。邈惭嚣，向遠(yuǎn)處伸展。這兩個詞在這里形容詞活用為動詞用悔政。
直指：筆直地向上晚吞，直插云天。指卓箫，向载矿，向上。
千百成峰：意思是形成無數(shù)山峰烹卒。
激：沖擊闷盔，拍打。
泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響旅急。泠泠逢勾，擬聲詞，形容水聲的清越藐吮。
好：美麗的溺拱。
相鳴：互相和鳴，互相鳴叫谣辞。
嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶迫摔，和諧動聽。嚶嚶泥从，鳥鳴聲句占。韻，和諧的聲音躯嫉。
蟬則千轉(zhuǎn)（zhuàn）不窮：蟬長久不斷地鳴叫纱烘。則，助詞祈餐，沒有實(shí)在意義擂啥。千轉(zhuǎn)：長久不斷地叫。千帆阳，表示多哺壶，“千”與下文“百”都表示很多。轉(zhuǎn)蜒谤，通“囀”鳥鳴聲山宾。這里指蟬鳴。窮芭逝，窮盡塌碌。
無絕：就是“不絕”渊胸。與上句中的“不窮”相對旬盯。絕，停止。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：出自《詩經(jīng)·大雅·旱麓》胖翰。老鷹高飛入天接剩，這里比喻追求名利極力攀高的人。鳶萨咳，俗稱老鷹懊缺，善高飛，是一種兇猛的鳥培他。戾鹃两，至。
望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰舀凛，追逐名利的心就會平靜下來俊扳。息，使……平息猛遍，使動用法馋记。
經(jīng)綸（lún）世務(wù)者：治理社會事務(wù)的人。經(jīng)綸懊烤，籌劃梯醒、治理。世務(wù)腌紧，政務(wù)茸习。
窺谷忘反：看到這些幽美的山谷，就會流連忘返寄啼。窺逮光，看。反墩划，通“返”涕刚，返回。
橫柯（kē）上蔽：橫斜的樹木在上面遮蔽著乙帮《拍柯，樹木的枝干察净。上驾茴，方位名詞作狀語，在上面氢卡。蔽锈至，遮蔽。
在晝猶昏：在白天译秦，也好像黃昏時那樣陰暗峡捡。晝击碗，白天。猶们拙，好像稍途。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映。疏條砚婆，稀疏的小枝械拍。交映，互相遮掩装盯。交坷虑，相互。
見：看見埂奈。
日：太陽猖吴，陽光。
魏晉南北朝時挥转，社會動亂海蔽，官場黑暗。所以不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶绑谣〉炒埽《與朱元思書》就是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信。
本文是用駢體寫成的一篇山水小品借宵。一共140多個字幌衣。駢文常用四字六字組織，故亦稱“四六文”壤玫。但文章又有異于當(dāng)時一般的駢文豁护，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新欲间。
首段是總寫全景楚里，寫出富春江山水之美。第一句“風(fēng)煙俱凈猎贴，天山共色”繪的是遠(yuǎn)景班缎，極目遠(yuǎn)眺，風(fēng)停霧散她渴，高爽晴空一塵不染达址，天山一碧，景象清新而壯闊趁耗。這既繪寫景色沉唠，又暗點(diǎn)愜意暢游的季節(jié)。秋天特有迷人景象深深吸引作者苛败，于是泛舟江上满葛，興致分外盎然装蓬。第二句，由遠(yuǎn)及近纱扭，由景及人，寫的是泛舟情景和暢游心情儡遮。“從流飄蕩”乳蛾，既寫小舟沿江逆水而上的情態(tài)，又抒寫心中隨順追趣之情鄙币。一中路美景收不盡肃叶，只好“任意東西”以飽眼福。第三句進(jìn)而寫出作者游蹤十嘿，統(tǒng)觀“自富陽至桐廬”百來里的山光水色之后因惭，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水，天下無與倫比绩衷。
第二段先承上寫“異水”蹦魔。前兩句寫富春江靜態(tài)美。江水色澤咳燕，青白一片勿决，水流清澈，深可見底招盲。“游魚細(xì)石低缩，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲，甚至連細(xì)小的石子也歷歷在目曹货，足見江水的明靜和咆繁、清澈。第三句又轉(zhuǎn)寫富春江的動態(tài)顶籽。作者運(yùn)用兩個比喻玩般，形容江流比射出的箭還快，激浪像駿馬飛奔礼饱，真是動人心魂壤短，氣勢不凡。這段只用了三句二十四字慨仿，或是正面描繪久脯，或側(cè)面烘托，或設(shè)喻作譬镰吆，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來帘撰。
第三段進(jìn)而寫山之景。作者用概括而形景的語言寫出那江流險峻的山勢和山中種種奇異的景物万皿，視野從低到高摧找，從點(diǎn)到面核行。“負(fù)勢競上”，視線由低往高移動：“互相軒邈”蹬耘，視線向遠(yuǎn)處發(fā)展芝雪，視線擴(kuò)展到座座高山：“爭高直指。千百成峰”综苔，再從局部擴(kuò)展到整體惩系。“競上”、“互相”如筛、“爭高”堡牡，無生命的山，無不奮發(fā)向上杨刨，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿晤柄，還寫出觀賞者蕩滌心胸的奇趣，寫了奇特山勢妖胀，作者的目光又從整體轉(zhuǎn)到細(xì)部芥颈，再次突出山之“奇”，從描寫對象看赚抡，寫了泉水浇借、百鳥、鳴蟬怕品、山猿和樹木妇垢，但不是突出形象而是從音響和日照角度來寫，寫出聽覺和視覺中新奇的美感肉康，泉水泠泠闯估，清越悅耳，好鳥嚶嚶吼和，和諧動聽涨薪；山蟬兒高唱，山猿長啼炫乓，也無不令人振奮刚夺。山林百間交匯，組成一曲優(yōu)美交響樂末捣。這一段最后珍兩句寫樹木侠姑，跟段首“皆生寒樹”照應(yīng)，群峰叢樹枝繁葉茂箩做、郁郁蔥蔥莽红，給人以欣欣向榮，蓬勃向上感覺，寫樹木繁茂安吁，醉蚁、虛實(shí)結(jié)合，正寫“橫柯”鬼店、“疏條”网棍，側(cè)寫“在晝猶昏”，“有時見日”妇智，運(yùn)筆手法靈活多變滥玷。
這一段描寫山中景物，插入一組議論性偶句“鳶飛戾天者俘陷，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者观谦，窺谷忘反拉盾。”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想，借景言志豁状，既反映了作者對爭名逐利官場的鄙視捉偏，又襯出大自然美景誘人的力量。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實(shí)指泻红，又是泛指夭禽。就實(shí)指而言，意謂這名利極力攀上峰巔谊路，熱衷政務(wù)而想飛黃騰達(dá)者讹躯，應(yīng)窺見面前危險深谷而返，就泛指而言缠劝，意謂大自然的偉大會使人流連忘返潮梯，平息功名利祿之心〔夜В總之秉馏，既寫奇景，又抒感概脱羡。
作者抓住此山此水特征萝究，把動與靜、聲與色锉罐、光與影巧妙結(jié)合帆竹，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”脓规。
吳均 : 吳均（469年－520年）馆揉，字叔庠。南朝梁史學(xué)家抖拦，文學(xué)家升酣，時官吳興主簿舷暮。明人輯有《吳朝清集》。
