出自南北朝吳均的《與朱元思書(shū)》
風(fēng)煙俱凈沸伏，天山共色糕珊。從流飄蕩，任意東西毅糟。自富陽(yáng)至桐廬一百許里红选，奇山異水，天下獨(dú)絕姆另。
水皆縹碧喇肋，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石迹辐，直視無(wú)礙蝶防。急湍甚箭，猛浪若奔明吩。
夾岸高山间学，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈菱鸥，爭(zhēng)高直指宗兼，千百成峰。泉水激石氮采，泠泠作響殷绍；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻鹊漠。蟬則千轉(zhuǎn)不窮主到，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者躯概，望峰息心登钥；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反娶靡。橫柯上蔽牧牢，在晝猶昏；疏條交映姿锭，有時(shí)見(jiàn)日塔鳍。
沒(méi)有一絲風(fēng)，煙霧也都消散干凈呻此，天空和群山是一樣的顏色轮纫。我乘著船隨著江流飄蕩，任憑船按照自己的意愿焚鲜，時(shí)而向東掌唾，時(shí)而向西。從富陽(yáng)到桐廬一百里左右的水路上忿磅，山水奇特獨(dú)異糯彬，天下獨(dú)一無(wú)二。
水都是青白色的贝乎，深深的江水清澈見(jiàn)底情连。一直看下去，水底游動(dòng)的魚(yú)兒和細(xì)小的石頭都可以看得很清楚览效，毫無(wú)障礙。湍急的水流比箭還快虫几，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬锤灿。
江兩岸的高山上，全都生長(zhǎng)著蒼翠的樹(shù)木辆脸，讓人心生寒意但校，高山憑依高峻的地勢(shì)爭(zhēng)著向上，往高處和遠(yuǎn)處伸展啡氢；群山競(jìng)爭(zhēng)著高聳状囱，筆直地向上术裸，直插云天，形成無(wú)數(shù)山峰亭枷。山間泉水沖擊著巖石袭艺，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥(niǎo)相互和鳴叨粘，鳴聲嚶嚶猾编，和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬長(zhǎng)久不斷地鳴叫升敲，猿不停地啼叫著答倡。看到這些雄奇的山峰驴党，那些極力追求功名利祿的人瘪撇，追逐名利的心就會(huì)平靜下來(lái)；看到這些幽美的山谷港庄，忙于治理社會(huì)事務(wù)的人设江，就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)木遮蔽了上面的天空攘轩，即使在白天叉存，林間也昏暗如黃昏；稀疏的枝條互相掩映度帮，有時(shí)還能露出陽(yáng)光歼捏。
書(shū)：是古代的一種文體。
風(fēng)煙俱凈：煙霧都消散盡凈笨篷。風(fēng)煙瞳秽，指煙霧。俱率翅，全练俐，都。凈冕臭，消散盡凈腺晾。
共色：一樣的顏色。共辜贵，一樣悯蝉。
從流飄蕩：乘船隨著江流漂蕩。從托慨，跟鼻由，隨。
任意東西：情境任憑船按照自己的意愿，時(shí)而向東蕉世，時(shí)而向西蔼紧。
東西：方向，在此做動(dòng)詞狠轻，向東漂流奸例，向西漂流。
自：從哈误。
至：到哩至。
許：表示大約的數(shù)量，上下蜜自，左右菩貌。
獨(dú)絕：獨(dú)一無(wú)二。獨(dú)重荠，只箭阶。絕，絕妙戈鲁。
皆：全仇参，都。
縹（piǎo）碧：原作“漂碧”婆殿，據(jù)其他版本改為此诈乒，青白色，淡青色婆芦。
游魚(yú)細(xì)石：游動(dòng)的魚(yú)和細(xì)小的石頭怕磨。
直視無(wú)礙：一直看下去，可以看得很清楚消约，毫無(wú)障礙肠鲫。這里形容江水清澈見(jiàn)底。
急湍（tuān）：急流的水或粮。急导饲，迅速，又快又猛氯材。湍渣锦，水勢(shì)急速。
甚箭：“甚于箭”浓体，比箭還快泡挺。甚，勝過(guò)命浴，超過(guò)。為了字?jǐn)?shù)整齊，中間的“于”字省略了生闲。
若：好像媳溺。
奔：動(dòng)詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬碍讯。
寒樹(shù)：使人看了有寒意的樹(shù)悬蔽，形容樹(shù)密而綠。
負(fù)勢(shì)競(jìng)上：高山憑依高峻的地勢(shì)捉兴，爭(zhēng)著向上蝎困。負(fù)，憑借倍啥。競(jìng)禾乘，爭(zhēng)著。上虽缕，向上始藕。這一句說(shuō)的是“高山”，不是“寒樹(shù)”氮趋，這從下文“千百成峰”一語(yǔ)可以看得出來(lái)伍派。
軒邈（miǎo）：意思是這些高山仿佛都在爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展。軒剩胁，向高處伸展诉植。邈，向遠(yuǎn)處伸展昵观。這兩個(gè)詞在這里形容詞活用為動(dòng)詞用晾腔。
直指：筆直地向上，直插云天索昂。指建车，向，向上椒惨。
千百成峰：意思是形成無(wú)數(shù)山峰缤至。
激：沖擊，拍打康谆。
泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響领斥。泠泠，擬聲詞沃暗，形容水聲的清越月洛。
好：美麗的。
相鳴：互相和鳴孽锥，互相鳴叫嚼黔。
嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶细层，和諧動(dòng)聽(tīng)。嚶嚶唬涧，鳥(niǎo)鳴聲疫赎。韻，和諧的聲音碎节。
蟬則千轉(zhuǎn)（zhuàn）不窮：蟬長(zhǎng)久不斷地鳴叫捧搞。則，助詞狮荔，沒(méi)有實(shí)在意義胎撇。千轉(zhuǎn)：長(zhǎng)久不斷地叫。千殖氏，表示多晚树，“千”與下文“百”都表示很多。轉(zhuǎn)受葛，通“囀”鳥(niǎo)鳴聲题涨。這里指蟬鳴。窮总滩，窮盡纲堵。
無(wú)絕：就是“不絕”。與上句中的“不窮”相對(duì)闰渔。絕席函，停止。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：出自《詩(shī)經(jīng)·大雅·旱麓》冈涧。老鷹高飛入天茂附，這里比喻追求名利極力攀高的人。鳶督弓，俗稱老鷹营曼，善高飛，是一種兇猛的鳥(niǎo)愚隧。戾蒂阱，至。
望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰狂塘，追逐名利的心就會(huì)平靜下來(lái)录煤。息，使……平息荞胡，使動(dòng)用法妈踊。
經(jīng)綸（lún）世務(wù)者：治理社會(huì)事務(wù)的人。經(jīng)綸泪漂，籌劃廊营、治理歪泳。世務(wù)，政務(wù)赘风。
窺谷忘反：看到這些幽美的山谷夹囚，就會(huì)流連忘返纵刘。窺邀窃，看。反假哎，通“返”瞬捕，返回。
橫柯（kē）上蔽：橫斜的樹(shù)木在上面遮蔽著舵抹》净ⅲ柯，樹(shù)木的枝干惧蛹。上扇救，方位名詞作狀語(yǔ)，在上面香嗓。蔽迅腔，遮蔽。
在晝猶昏：在白天靠娱，也好像黃昏時(shí)那樣陰暗沧烈。晝，白天像云。猶锌雀，好像。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映迅诬。疏條腋逆，稀疏的小枝。交映侈贷，互相遮掩惩歉。交，相互铐维。
見(jiàn)：看見(jiàn)柬泽。
日：太陽(yáng)，陽(yáng)光嫁蛇。
魏晉南北朝時(shí)锨并，社會(huì)動(dòng)亂，官場(chǎng)黑暗睬棚。所以不少知識(shí)分子寄情山水來(lái)排解心中的苦悶第煮〗庥祝《與朱元思書(shū)》就是吳均融合其情后寫(xiě)給他的朋友朱元思的一封書(shū)信。
本文是用駢體寫(xiě)成的一篇山水小品包警。一共140多個(gè)字撵摆。駢文常用四字六字組織，故亦稱“四六文”害晦。但文章又有異于當(dāng)時(shí)一般的駢文特铝，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新壹瘟。
首段是總寫(xiě)全景鲫剿，寫(xiě)出富春江山水之美。第一句“風(fēng)煙俱凈稻轨，天山共色”繪的是遠(yuǎn)景灵莲，極目遠(yuǎn)眺，風(fēng)停霧散殴俱，高爽晴空一塵不染政冻，天山一碧，景象清新而壯闊线欲。這既繪寫(xiě)景色明场，又暗點(diǎn)愜意暢游的季節(jié)。秋天特有迷人景象深深吸引作者询筏，于是泛舟江上榕堰，興致分外盎然。第二句嫌套，由遠(yuǎn)及近逆屡，由景及人，寫(xiě)的是泛舟情景和暢游心情踱讨∥赫幔“從流飄蕩”，既寫(xiě)小舟沿江逆水而上的情態(tài)痹筛，又抒寫(xiě)心中隨順追趣之情莺治。一中路美景收不盡，只好“任意東西”以飽眼福帚稠。第三句進(jìn)而寫(xiě)出作者游蹤谣旁，統(tǒng)觀“自富陽(yáng)至桐廬”百來(lái)里的山光水色之后，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水滋早，天下無(wú)與倫比榄审。
第二段先承上寫(xiě)“異水”。前兩句寫(xiě)富春江靜態(tài)美杆麸。江水色澤搁进，青白一片浪感，水流清澈，深可見(jiàn)底饼问∮笆蓿“游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙”可以看見(jiàn)魚(yú)兒在往來(lái)嬉戲莱革，甚至連細(xì)小的石子也歷歷在目峻堰，足見(jiàn)江水的明靜和、清澈驮吱。第三句又轉(zhuǎn)寫(xiě)富春江的動(dòng)態(tài)茧妒。作者運(yùn)用兩個(gè)比喻，形容江流比射出的箭還快左冬，激浪像駿馬飛奔，真是動(dòng)人心魂纸型，氣勢(shì)不凡拇砰。這段只用了三句二十四字，或是正面描繪狰腌，或側(cè)面烘托除破，或設(shè)喻作譬，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來(lái)琼腔。
第三段進(jìn)而寫(xiě)山之景瑰枫。作者用概括而形景的語(yǔ)言寫(xiě)出那江流險(xiǎn)峻的山勢(shì)和山中種種奇異的景物，視野從低到高丹莲，從點(diǎn)到面光坝。“負(fù)勢(shì)競(jìng)上”甥材，視線由低往高移動(dòng)：“互相軒邈”盯另，視線向遠(yuǎn)處發(fā)展，視線擴(kuò)展到座座高山：“爭(zhēng)高直指洲赵。千百成峰”鸳惯，再?gòu)木植繑U(kuò)展到整體〉迹“競(jìng)上”芝发、“互相”、“爭(zhēng)高”苛谷，無(wú)生命的山辅鲸，無(wú)不奮發(fā)向上，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿抄腔，還寫(xiě)出觀賞者蕩滌心胸的奇趣瓢湃，寫(xiě)了奇特山勢(shì)理张，作者的目光又從整體轉(zhuǎn)到細(xì)部，再次突出山之“奇”绵患，從描寫(xiě)對(duì)象看雾叭，寫(xiě)了泉水、百鳥(niǎo)落蝙、鳴蟬织狐、山猿和樹(shù)木，但不是突出形象而是從音響和日照角度來(lái)寫(xiě)筏勒，寫(xiě)出聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)中新奇的美感移迫，泉水泠泠，清越悅耳管行，好鳥(niǎo)嚶嚶厨埋，和諧動(dòng)聽(tīng)；山蟬兒高唱捐顷，山猿長(zhǎng)啼荡陷，也無(wú)不令人振奮。山林百間交匯迅涮，組成一曲優(yōu)美交響樂(lè)废赞。這一段最后珍兩句寫(xiě)樹(shù)木，跟段首“皆生寒樹(shù)”照應(yīng)叮姑，群峰叢樹(shù)枝繁葉茂唉地、郁郁蔥蔥，給人以欣欣向榮传透，蓬勃向上感覺(jué)耘沼，寫(xiě)樹(shù)木繁茂，旷祸、虛實(shí)結(jié)合耕拷，正寫(xiě)“橫柯”、“疏條”托享，側(cè)寫(xiě)“在晝猶昏”骚烧，“有時(shí)見(jiàn)日”，運(yùn)筆手法靈活多變闰围。
這一段描寫(xiě)山中景物赃绊，插入一組議論性偶句“鳶飛戾天者，望峰息心羡榴；經(jīng)綸世務(wù)者碧查，窺谷忘反。”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想忠售，借景言志传惠，既反映了作者對(duì)爭(zhēng)名逐利官場(chǎng)的鄙視，又襯出大自然美景誘人的力量稻扬。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實(shí)指卦方，又是泛指。就實(shí)指而言泰佳，意謂這名利極力攀上峰巔盼砍，熱衷政務(wù)而想飛黃騰達(dá)者，應(yīng)窺見(jiàn)面前危險(xiǎn)深谷而返逝她，就泛指而言浇坐，意謂大自然的偉大會(huì)使人流連忘返，平息功名利祿之心黔宛〗酰總之，既寫(xiě)奇景宁昭，又抒感概跌宛。
作者抓住此山此水特征，把動(dòng)與靜积仗、聲與色、光與影巧妙結(jié)合蜕猫，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖寂曹，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。
吳均 : 吳均（469年－520年）蹬屹，字叔庠侣背。南朝梁史學(xué)家，文學(xué)家慨默，時(shí)官吳興主簿贩耐。明人輯有《吳朝清集》。
