出自南北朝吳均的《與朱元思書》
風煙俱凈澄耍，天山共色噪珊。從流飄蕩，任意東西齐莲。自富陽至桐廬一百許里痢站，奇山異水，天下獨絕选酗。
水皆縹碧阵难，千丈見底。游魚細石芒填，直視無礙呜叫。急湍甚箭空繁，猛浪若奔。
夾岸高山朱庆，皆生寒樹盛泡，負勢競上，互相軒邈娱颊，爭高直指傲诵，千百成峰。泉水激石箱硕，泠泠作響拴竹；好鳥相鳴，嚶嚶成韻剧罩。蟬則千轉不窮栓拜，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者斑响，望峰息心菱属；經綸世務者钳榨，窺谷忘反舰罚。橫柯上蔽，在晝猶昏薛耻；疏條交映营罢，有時見日。
沒有一絲風饼齿，煙霧也都消散干凈饲漾，天空和群山是一樣的顏色。我乘著船隨著江流飄蕩缕溉，任憑船按照自己的意愿考传，時而向東，時而向西证鸥。從富陽到桐廬一百里左右的水路上僚楞，山水奇特獨異，天下獨一無二枉层。
水都是青白色的泉褐，深深的江水清澈見底。一直看下去鸟蜡，水底游動的魚兒和細小的石頭都可以看得很清楚膜赃，毫無障礙。湍急的水流比箭還快揉忘，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬跳座。
江兩岸的高山上端铛，全都生長著蒼翠的樹木，讓人心生寒意疲眷，高山憑依高峻的地勢爭著向上沦补，往高處和遠處伸展；群山競爭著高聳咪橙，筆直地向上夕膀，直插云天，形成無數(shù)山峰美侦。山間泉水沖擊著巖石产舞，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴菠剩，鳴聲嚶嚶易猫，和諧動聽。蟬長久不斷地鳴叫具壮，猿不停地啼叫著准颓。看到這些雄奇的山峰棺妓，那些極力追求功名利祿的人攘已，追逐名利的心就會平靜下來；看到這些幽美的山谷怜跑，忙于治理社會事務的人样勃，就會流連忘返。橫斜的樹木遮蔽了上面的天空性芬，即使在白天峡眶，林間也昏暗如黃昏；稀疏的枝條互相掩映植锉，有時還能露出陽光辫樱。
書：是古代的一種文體。
風煙俱凈：煙霧都消散盡凈俊庇。風煙狮暑，指煙霧。俱暇赤，全心例，都。凈鞋囊，消散盡凈止后。
共色：一樣的顏色。共，一樣译株。
從流飄蕩：乘船隨著江流漂蕩瓜喇。從，跟歉糜，隨乘寒。
任意東西：情境任憑船按照自己的意愿，時而向東匪补，時而向西伞辛。
東西：方向，在此做動詞夯缺，向東漂流蚤氏，向西漂流。
自：從踊兜。
至：到竿滨。
許：表示大約的數(shù)量，上下捏境，左右于游。
獨絕：獨一無二。獨垫言，只贰剥。絕，絕妙骏掀。
皆：全鸠澈，都柱告。
縹（piǎo）碧：原作“漂碧”截驮，據(jù)其他版本改為此，青白色际度，淡青色葵袭。
游魚細石：游動的魚和細小的石頭。
直視無礙：一直看下去乖菱，可以看得很清楚坡锡，毫無障礙。這里形容江水清澈見底窒所。
急湍（tuān）：急流的水鹉勒。急，迅速吵取，又快又猛禽额。湍，水勢急速。
甚箭：“甚于箭”脯倒，比箭還快实辑。甚，勝過藻丢，超過剪撬。為了字數(shù)整齊，中間的“于”字省略了悠反。
若：好像残黑。
奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬斋否。
寒樹：使人看了有寒意的樹萍摊，形容樹密而綠。
負勢競上：高山憑依高峻的地勢如叼，爭著向上冰木。負，憑借笼恰。競踊沸，爭著。上社证，向上逼龟。這一句說的是“高山”，不是“寒樹”追葡，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來腺律。
軒邈（miǎo）：意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠處伸展。軒宜肉，向高處伸展匀钧。邈，向遠處伸展谬返。這兩個詞在這里形容詞活用為動詞用之斯。
直指：筆直地向上，直插云天遣铝。指佑刷，向，向上酿炸。
千百成峰：意思是形成無數(shù)山峰瘫絮。
激：沖擊，拍打填硕。
泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響麦萤。泠泠，擬聲詞，形容水聲的清越频鉴。
好：美麗的栓辜。
相鳴：互相和鳴，互相鳴叫垛孔。
嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶藕甩，和諧動聽。嚶嚶周荐，鳥鳴聲狭莱。韻，和諧的聲音概作。
蟬則千轉（zhuàn）不窮：蟬長久不斷地鳴叫腋妙。則，助詞讯榕，沒有實在意義骤素。千轉：長久不斷地叫。千愚屁，表示多济竹，“千”與下文“百”都表示很多。轉霎槐，通“囀”鳥鳴聲送浊。這里指蟬鳴。窮丘跌，窮盡袭景。
無絕：就是“不絕”。與上句中的“不窮”相對闭树。絕耸棒，停止。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：出自《詩經·大雅·旱麓》蔼啦。老鷹高飛入天榆纽，這里比喻追求名利極力攀高的人。鳶捏肢，俗稱老鷹，善高飛饥侵，是一種兇猛的鳥鸵赫。戾，至躏升。
望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰辩棒，追逐名利的心就會平靜下來。息，使……平息一睁，使動用法钻弄。
經綸（lún）世務者：治理社會事務的人。經綸者吁，籌劃窘俺、治理。世務复凳，政務瘤泪。
窺谷忘反：看到這些幽美的山谷，就會流連忘返育八。窺对途，看。反髓棋，通“返”实檀，返回。
橫柯（kē）上蔽：橫斜的樹木在上面遮蔽著按声【⒚睿柯，樹木的枝干儒喊。上镣奋，方位名詞作狀語，在上面怀愧。蔽侨颈，遮蔽。
在晝猶昏：在白天芯义，也好像黃昏時那樣陰暗哈垢。晝，白天扛拨。猶耘分，好像。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映绑警。疏條求泰，稀疏的小枝。交映计盒，互相遮掩渴频。交，相互北启。
見：看見卜朗。
日：太陽拔第，陽光。
魏晉南北朝時场钉，社會動亂蚊俺，官場黑暗。所以不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶逛万∮锯《與朱元思書》就是吳均融合其情后寫給他的朋友朱元思的一封書信。
本文是用駢體寫成的一篇山水小品泣港。一共140多個字暂殖。駢文常用四字六字組織，故亦稱“四六文”当纱。但文章又有異于當時一般的駢文呛每，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新坡氯。
首段是總寫全景晨横，寫出富春江山水之美。第一句“風煙俱凈箫柳，天山共色”繪的是遠景手形，極目遠眺，風停霧散悯恍，高爽晴空一塵不染库糠，天山一碧，景象清新而壯闊涮毫。這既繪寫景色瞬欧，又暗點愜意暢游的季節(jié)。秋天特有迷人景象深深吸引作者罢防，于是泛舟江上艘虎，興致分外盎然。第二句咒吐，由遠及近野建，由景及人，寫的是泛舟情景和暢游心情恬叹『蛏“從流飄蕩”，既寫小舟沿江逆水而上的情態(tài)妄呕，又抒寫心中隨順追趣之情陶舞。一中路美景收不盡，只好“任意東西”以飽眼福绪励。第三句進而寫出作者游蹤肿孵，統(tǒng)觀“自富陽至桐廬”百來里的山光水色之后，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水疏魏，天下無與倫比停做。
第二段先承上寫“異水”。前兩句寫富春江靜態(tài)美大莫。江水色澤蛉腌，青白一片，水流清澈只厘，深可見底烙丛。“游魚細石羔味，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲河咽，甚至連細小的石子也歷歷在目，足見江水的明靜和赋元、清澈忘蟹。第三句又轉寫富春江的動態(tài)。作者運用兩個比喻搁凸，形容江流比射出的箭還快媚值，激浪像駿馬飛奔，真是動人心魂护糖，氣勢不凡褥芒。這段只用了三句二十四字，或是正面描繪嫡良，或側面烘托锰扶，或設喻作譬，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來皆刺。
第三段進而寫山之景少辣。作者用概括而形景的語言寫出那江流險峻的山勢和山中種種奇異的景物，視野從低到高羡蛾，從點到面漓帅。“負勢競上”痴怨，視線由低往高移動：“互相軒邈”忙干，視線向遠處發(fā)展，視線擴展到座座高山：“爭高直指浪藻。千百成峰”捐迫，再從局部擴展到整體““競上”施戴、“互相”反浓、“爭高”，無生命的山赞哗，無不奮發(fā)向上雷则，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿，還寫出觀賞者蕩滌心胸的奇趣肪笋，寫了奇特山勢月劈，作者的目光又從整體轉到細部，再次突出山之“奇”藤乙，從描寫對象看猜揪，寫了泉水、百鳥坛梁、鳴蟬而姐、山猿和樹木，但不是突出形象而是從音響和日照角度來寫罚勾，寫出聽覺和視覺中新奇的美感毅人，泉水泠泠，清越悅耳尖殃，好鳥嚶嚶丈莺，和諧動聽；山蟬兒高唱送丰，山猿長啼缔俄，也無不令人振奮。山林百間交匯器躏，組成一曲優(yōu)美交響樂俐载。這一段最后珍兩句寫樹木，跟段首“皆生寒樹”照應登失，群峰叢樹枝繁葉茂遏佣、郁郁蔥蔥，給人以欣欣向榮揽浙，蓬勃向上感覺状婶，寫樹木繁茂，馅巷、虛實結合膛虫，正寫“橫柯”、“疏條”钓猬，側寫“在晝猶昏”稍刀，“有時見日”，運筆手法靈活多變敞曹。
這一段描寫山中景物账月，插入一組議論性偶句“鳶飛戾天者综膀，望峰息心；經綸世務者捶障，窺谷忘反僧须「俚叮”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想项炼，借景言志，既反映了作者對爭名逐利官場的鄙視示绊，又襯出大自然美景誘人的力量锭部。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實指，又是泛指面褐。就實指而言拌禾，意謂這名利極力攀上峰巔，熱衷政務而想飛黃騰達者展哭，應窺見面前危險深谷而返湃窍，就泛指而言，意謂大自然的偉大會使人流連忘返匪傍，平息功名利祿之心您市。總之役衡，既寫奇景茵休，又抒感概。
作者抓住此山此水特征手蝎，把動與靜榕莺、聲與色、光與影巧妙結合棵介，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖钉鸯，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。
吳均 : 吳均（469年－520年）及塘，字叔庠。南朝梁史學家锐极，文學家笙僚，時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》灵再。
