傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

初授官題高冠草堂

唐代 / 岑參
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

三十始一命,宦情多欲闌块茁。

自憐無(wú)舊業(yè)齿坷,不敢恥微官。

澗水吞樵路数焊,山花醉藥欄永淌。

只緣五斗米,辜負(fù)一漁竿佩耳。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

人到三十才得個(gè)一命官遂蛀,仕宦的念頭快要消磨完。

自憐沒有什么祖?zhèn)骷覙I(yè)蚕愤,總不敢嫌棄這微小的官答恶。

澗水吞沒了采樵的小路,美麗的山花醉倚在藥欄萍诱。

只因?yàn)檫@五斗米的官俸,竟然要辜負(fù)這根釣魚竿污呼。

注釋解釋

高冠:長(zhǎng)安西部的高冠峪裕坊,因山內(nèi)石帽峰恰似巨人頭戴高帽故名,有著名的高冠瀑布燕酷,岑參曾在此隱居耕讀十載籍凝。

一命:最低等的官職。周代的官秩為九命苗缩,一命最低饵蒂。《左傳·昭公七年》:“三命茲益共酱讶。一命而僂退盯,再命而傴,三命而俯≡ㄇǎ”岑參初授右內(nèi)率府兵曹參軍慰照,職位低微。

宦情:做官的志趣琉朽、意愿毒租。

闌:盡,殘箱叁。

自憐:自傷墅垮;自我憐惜。漢王褒《九懷·通路》:“陰憂兮感余耕漱,惆悵兮自憐噩斟。”舊業(yè):祖?zhèn)骷覙I(yè)孤个。

微官:小官剃允。

澗水:指從高冠峪流過(guò)的溪水。樵路:打柴人走的小路齐鲤。

藥欄:芍藥之欄斥废。泛指花欄。

五斗米:指官俸给郊。

漁竿:釣魚的竹竿牡肉。此處作垂釣隱居的象征。

創(chuàng)作背景

岑參早年喪父淆九,二十歲時(shí)统锤,隨兄至長(zhǎng)安,求仕不成炭庙。他便隨兄長(zhǎng)在的高冠峪中饲窿,置業(yè)并建起了簡(jiǎn)陋的別墅草堂。天寶三年(744年)焕蹄,三十歲的岑參高中一甲第二名逾雄,但官運(yùn)不順,經(jīng)吏部試后腻脏,僅授右內(nèi)率府兵曹參軍這樣的小官鸦泳,他非常失望。于是作了這首《初授官題高冠草堂》永品。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)感慨多年未得有做官的機(jī)會(huì)做鹰,到了三十多才好不容易有個(gè)官做,感慨這么多年做官的心情已經(jīng)多半消退了鼎姐〖佤铮“三十始一命”更振,“一命”是官秩最低等,從八品喂走,負(fù)責(zé)看守兵甲器杖殃饿、管理門禁鎖鑰,工作刻板瑣碎芋肠。這對(duì)隱居耕讀十載的岑參來(lái)說(shuō)太失望了乎芳。于是感到“宦情多欲闌”,做官的念頭消磨殆盡帖池。

但失望歸失望奈惑,因?yàn)榧覠o(wú)產(chǎn)業(yè),詩(shī)人還是不敢對(duì)這來(lái)之不易的小小官職有不屑之意睡汹‰鹊椋“自憐無(wú)舊業(yè),不敢恥微官囚巴≡冢”在這里,岑參流露出對(duì)其初授官職不那么感興趣彤叉,從官職的卑微來(lái)說(shuō)庶柿,本不屑為之;可是為生活所迫秽浇,卻不敢以此為恥浮庐。其無(wú)可奈何的心態(tài),躍然紙上柬焕。

第三聯(lián)寫景审残。“澗水吞樵路斑举,山花醉藥欄”兩句中最精煉傳神的分別是“吞”搅轿、“醉”。前者寫出了谷水淹沒山間小路懂昂、恣肆無(wú)拘的情態(tài)介时,后者寫出了山花裝點(diǎn)藥欄、旁若無(wú)人怒放的情態(tài)凌彬,從而表達(dá)詩(shī)人對(duì)隱逸生活的留戀。

尾聯(lián)“只緣五斗米循衰,辜負(fù)一漁竿”兩句用典铲敛。“五斗米”不是指實(shí)數(shù)会钝,而是一種修辭手法——夸張伐蒋,即言其少工三,意思是指“俸祿微薄”。這是用東晉陶淵明“不為五斗米折腰”的典故先鱼。除了這首詩(shī)之外俭正,岑參還在多首詩(shī)中用了這個(gè)典故,如“看君五斗米焙畔,不謝萬(wàn)戶侯”(《送許拾遺恩歸江寧拜親》)掸读;“久別二室間,圖他五斗米”(《峨眉東腳臨江聽猿懷二室舊廬》)宏多;“五斗米留人儿惫,東溪憶垂釣”(《衙郡守還》)。此詩(shī)結(jié)尾二句運(yùn)用了用典伸但、借代的修辭手法肾请,很生動(dòng)的寫景,同時(shí)暗喻詩(shī)人為了微薄的官祿不得不割舍閑適自得的生活的矛盾心理更胖。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)铛铁,唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人却妨,太宗時(shí)功臣岑文本重孫饵逐,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧管呵,從兄就讀梳毙,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士捐下,初為率府兵曹參軍账锹。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠庄新,野棠開盡飄香玉鞠眉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)择诈,對(duì)天豈無(wú)愧心械蹋。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌羞芍。 用貧求富哗戈,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕荷科,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺唯咬,不及汪倫送我情纱注。

初授官題高冠草堂古詩(shī)原文翻譯賞析-岑參

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人