出自清代曹雪芹的《代別離·秋窗風(fēng)雨夕》
秋花慘淡秋草黃捌臊，耿耿秋燈秋夜長杨蛋。
已覺秋窗秋不盡，那堪風(fēng)雨助凄涼理澎！
助秋風(fēng)雨來何速逞力？驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠糠爬，自向秋屏移淚燭寇荧。
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情执隧。
誰家秋院無風(fēng)入揩抡？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風(fēng)力镀琉，殘漏聲催秋雨急峦嗤。
連宵霢霢復(fù)颼颼，燈前似伴離人泣屋摔。
寒煙小院轉(zhuǎn)蕭條烁设，疏竹虛窗時(shí)滴瀝。
不知風(fēng)雨幾時(shí)休钓试，已教淚灑窗紗濕装黑。
秋天花草凋零副瀑，微明的燈光使秋夜顯得更加漫長。
已經(jīng)睡醒窗外是無盡的秋色曹体，哪能忍受秋日的風(fēng)雨使秋天更加凄涼俗扇。
秋天的風(fēng)雨來的何其迅速，驚破了夢中的綠色箕别。
懷著秋日的感傷無法入眠铜幽，向著屏風(fēng)移動流淚的蠟燭。
晃動的燭焰點(diǎn)燃了短柄的燈臺串稀，牽動了愁怨和離別的情緒除抛。
誰家的庭院沒有秋風(fēng)侵入，那里秋日的窗外沒有雨聲母截？
絲綢的被子無法抵擋秋風(fēng)的力量到忽，秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。
整夜連綿的秋雨清寇，就像陪伴著即將離別的人哭泣喘漏。
庭院在秋日雨霧籠罩下更加蕭條，窗前稀疏的竹葉上時(shí)有水珠滴落华烟。
不知風(fēng)雨何時(shí)才能停止翩迈，淚已經(jīng)打濕了窗紗。
耿耿：微明的樣子盔夜。另一義是形容心中不寧负饲。這里字面上是前一義，要表達(dá)的意思上兼有后一義喂链。
助凄涼：《紅樓夢》庚辰本另筆涂去“凄”字返十，添改作“秋”，當(dāng)是為復(fù)疊“秋”字而改椭微，有損文義洞坑，不從。
秋夢綠：秋夜夢中所見草木蔥籠的春夏景象蝇率〖焓《紅樓夢》程高本作“秋夢續(xù)”，“續(xù)”與“驚破”相反瓢剿，又與下句“不忍眠”矛盾逢慌。
秋情：指秋天景象所引起的感傷情懷。
“自向”句：暗用唐代李商隱《嫦娥》詩中“云母屏風(fēng)燭影深”句意间狂，寫寂寞攻泼。淚燭，融化的蠟脂如淚，故名忙菠。也是以物寫人何鸡。“移”牛欢，《紅樓夢》程高本作“挑”骡男，燈草才用“挑”，燭芯只用“剪”傍睹。
搖搖：指燭焰晃動隔盛。爇，點(diǎn)燃拾稳。檠吮炕，燈架，蠟燭臺访得。
“誰家”二句：張若虛《春江花月夜》：“誰家今夜扁舟子龙亲？何處相思明月樓？”小說中所謂擬其格悍抑，這類句法最明顯鳄炉。
羅衾：絲綢面子的被褥。不奈：不耐搜骡，不能抵擋迎膜。
殘漏：夜里將盡的更漏聲。
連宵：整夜浆兰。脈脈：通“霢霢”，細(xì)雨連綿珊豹。颼颼：狀聲詞簸呈，形容風(fēng)聲。
寒煙：秋天的細(xì)雨或霧氣店茶。
滴瀝：水珠下滴蜕便。
小說中，林黛玉病臥瀟湘館贩幻，秋夜聽雨聲淅瀝轿腺，燈下翻看《樂府雜稿》，見有《秋閨怨》丛楚、《別離怨》等詞族壳，“不覺心有所感，亦不禁發(fā)于章句趣些，遂成《代別離》一首仿荆，擬《春江花月夜》之格，乃名其詞曰《秋窗風(fēng)雨夕》÷２伲”《春江花月夜》系初唐詩人張若虛所作锦亦，是一首寫離愁別恨的歌行。這首詩在格調(diào)和句法上都有意模仿它令境「茉埃“代別離·秋窗風(fēng)雨夕”，前者是樂府題舔庶。代抛蚁，如同“擬”，仿作的意思栖茉。用“代”字的樂府題篮绿，南朝詩人鮑照的集中特多。一般情況下吕漂，樂府詩不另外再加題目亲配，這里因?yàn)橛址鲁跆聘栊小洞航ㄔ乱埂范鳎杂謹(jǐn)M一個(gè)字面上與唐詩完全對稱的惶凝、更具體的詩題吼虎。
《秋窗風(fēng)雨夕》的作意，如果不加深求苍鲜，可以說與《葬花吟》一樣思灰，都可以看作是林黛玉傷悼身世之作，所不同的是它已沒有《葬花吟》中那種抑塞之氣和傲世態(tài)度混滔，而顯得更加苦悶洒疚、頹傷。這可以從以下的情況得到解釋：林黛玉當(dāng)時(shí)被病魔所纏坯屿，薛寶釵對她表示關(guān)心油湖，使她感激之余深自悔恨，覺得往日種種煩惱皆由她自己多心而生领跛，以至自誤到今乏德。林黛玉本來脆弱，在病勢加深的情況下吠昭，又加上了這樣的精神負(fù)擔(dān)喊括，就變得更加消沉。但是矢棚，如果讀者認(rèn)為作者寫此詩并非只為了一般地表現(xiàn)林黛玉的多愁善感郑什，要細(xì)究其深意，那么也就會發(fā)現(xiàn)一些問題蒲肋。首先蹦误，無論是《秋閨怨》劫拢、《別離怨》或者《代別離》這類題目，在樂府中從來都有特定的內(nèi)容强胰，即只寫男女別離的愁怨舱沧，而并不用來寫背鄉(xiāng)離親、寄人籬下的內(nèi)容偶洋。此時(shí)林黛玉雙親都已過世熟吏，家中又別無親人，詩中“別離”玄窝、“離情”牵寺、“離人”等等用語更是用不上的。再從其借前人“秋屏淚燭”詩意及所擬《春江花月夜》原詩來看恩脂，也都是寫男女別離之思帽氓。可見俩块，要說“黛玉不覺心有所感”感的是她以往的身世遭遇是很難說得通的黎休。這首詩只能是寫一種對未來命運(yùn)的隱約預(yù)感，而這一預(yù)感恰恰被后半部佚稿中賈寶玉獲罪被拘走因而與林黛玉生離死別的情節(jié)所證實(shí)（參見《紅樓夢曲·枉凝眉》玉凯、《葬花吟》等詩鑒賞）势腮，曹雪芹的文字正有這種草蛇灰線的特點(diǎn)÷停《紅樓夢曲》中寫林黛玉的悲劇結(jié)局是：“想眼中能有多少淚珠兒捎拯，怎禁得秋流到冬，春流到夏盲厌！”脂硯齋所讀到的瀟湘館后來的景象是：“落葉蕭蕭署照，寒煙漠漠÷鸷疲”這些也都在這首詩中預(yù)先作了寫照建芙。
小說中林黛玉剛寫完詩擱下筆，賈寶玉就進(jìn)來了拓萌，下面所描寫的主要細(xì)節(jié)是：林黛玉先說賈寶玉像漁翁，接著說漏了嘴升略，又把她自己比作“畫兒上畫的和戲上扮的漁婆”微王，因而羞紅了臉。對此品嚣，用心極細(xì)的脂硯齋用批語揭示作者這樣寫的用意說：“妙極之文炕倘！使黛玉自己直說出夫妻來，卻又云‘畫的’翰撑，‘扮的’罩旋，本是閑談啊央，卻是暗隱不吉之兆，所謂‘畫中愛寵’是也涨醋。誰曰不然瓜饥？”這一批語，對幫助讀者理解作者寫這首詩的用意浴骂，是很有啟發(fā)的乓土。
曹雪芹 : 曹雪芹梯轻，名霑食磕，字夢阮，號雪芹喳挑，又號芹溪彬伦、芹圃。清代著名文學(xué)家蟀悦，小說家媚朦。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身日戈。素性放達(dá)询张，曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石浙炼、詩書份氧、繪畫、
