出自宋代張炎的《朝中措·清明時(shí)節(jié)》
清明時(shí)節(jié)雨聲嘩干厚。潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看螃宙,人生苦戀天涯蛮瞄。
燕簾鶯戶,云窗霧閣谆扎,酒醒啼鴉挂捅。折得一枝楊柳,歸來(lái)插向誰(shuí)家堂湖。
清明時(shí)節(jié)闲先,雨聲響成一片。江水上漲淹沒(méi)了渡口的沙灘无蜂。路旁伺糠,雪白的梨花冷冷地看著我走過(guò),仿佛責(zé)怪我這個(gè)時(shí)候還不思故土斥季,而對(duì)他鄉(xiāng)的山水花木如此癡情苦戀训桶。
只有到那鶯啼燕舞的珠簾繡戶,云裳霧鬢的瑣窗朱閣泻肯,在歡歌曼舞中一醉消愁渊迁。酒醒時(shí)只聽(tīng)得歸鴉啼鳴。歸去時(shí)隨手折了一枝楊柳灶挟,走到客舍門(mén)前琉朽,這才恍然醒悟:此處哪有自己的家門(mén)!
渡(dù)頭:渡口稚铣。
翻:卻箱叁,表示轉(zhuǎn)折墅垮。
天涯:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的異地。
燕簾鶯戶耕漱,云窗霧閣:借指歌樓舞榭算色。
楊柳:古時(shí)清明節(jié)有家家戶戶門(mén)上插柳以祛邪的風(fēng)俗。
這首詞作于宋亡以后螟够,抒發(fā)飄泊淪落之悲情灾梦。此詞寫(xiě)情愁,選景獨(dú)出心裁妓笙,寫(xiě)情愁言愁之精妙若河,表達(dá)之條理。這使在詞中平素并不顯眼的詞語(yǔ)寞宫,在詞人筆下卻顯得幽默萧福,有韻味。
“清明時(shí)節(jié)”二句辈赋,描寫(xiě)的清明時(shí)的雨鲫忍,不是毛毛細(xì)雨,而成了嘩嘩大雨钥屈。恰在此時(shí)作者冒雨尋春悟民,卻被大雨所困,見(jiàn)到江邊水急篷就,浪潮翻涌逾雄。
“翻被梨花冷看,人生苦戀天涯腻脏。”雨灑梨花银锻,本也是極美妙而又難得的一景永品,可是張炎并沒(méi)有照實(shí)寫(xiě)來(lái),而是反過(guò)來(lái)寫(xiě)梨花看人击纬,而且是“冷看”鼎姐。并且從她那冷淡的眼神中,詞人還感受到一種責(zé)怪之意——人生于世能像你這樣不思故土更振,而對(duì)他鄉(xiāng)的山水花木如此癡情苦戀嗎炕桨!這“遭遇”,這“責(zé)怪”肯腕,與詞人冒雨出游之意献宫,真是適得其反。而又有口難辯实撒,上片至此也就戛然而止姊途,可是無(wú)限辛酸涉瘾,無(wú)限悲恨,盡在不言之中捷兰。這種賦予客觀景物以情知而后翻寫(xiě)過(guò)來(lái)立叛,更能收到曲筆深情、宛轉(zhuǎn)有致的效果贡茅,因而在詞中也就成了一種常用的手法秘蛇。冒雨出游,觀潮顶考、賞花赁还,本想借以忘憂,誰(shuí)知”翻被梨花冷看”村怪,沒(méi)奈何秽浇,只有換個(gè)去處。
“燕簾鶯戶甚负,云窗霧闊柬焕,酒醒啼鴉∷笥颍”“燕簾鶯戶斑举,云窗霧闊”是指歌妓舞女之所。雨中尋景不成病涨,因而只能到鶯啼燕舞的珠簾玉戶消磨時(shí)光富玷,一醉解千愁。然而醉鄉(xiāng)雖好既穆,難以久留赎懦,醉醒客散,只見(jiàn)歸鴉啼鳴幻工,人去樓空励两。
“折得一枝楊柳”二句,楊柳囊颅,古時(shí)清明節(jié)中家家戶戶門(mén)上插柳以祛邪当悔。歸去的途中,作者也隨手折了一枝楊柳踢代,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羈駐之旅盲憎,哪會(huì)有自己的家門(mén)呢?作者不禁感嘆一枝楊柳胳挎,“歸來(lái)插向誰(shuí)家”饼疙。一種天涯游子欲歸無(wú)處,欲住無(wú)家的悲哀慕爬,猛然襲向心頭宏多。一枝無(wú)處可插的楊柳儿惫,滿腹悲怨溢于詞中,幽默中見(jiàn)無(wú)奈伸但。詞人用筆舉重若輕肾请,不見(jiàn)著力,是那么自然更胖,用筆之巧铛铁,用意之妙,叫人拍案叫絕却妨。
該詞在表現(xiàn)上采取遣愁——增愁饵逐,也就是幾番消愁愁更愁的矛盾,步步逼近主題彪标,詞的思路倍权,情感的層次是很有條理的。詞人往往用后面的個(gè)別詞語(yǔ)捞烟,去暗示薄声、交代前面省略的內(nèi)容,只有把握全詞题画,方可融會(huì)貫通默辨。比如說(shuō),我們只有讀到“酒醒”二字苍息,才可了解“燕簾鶯戶缩幸,云窗霧闊”二句的全部含意;只有讀到“歸來(lái)”二字竞思,方知上文云云表谊,皆是出門(mén)之后的活動(dòng);只有讀到“插向誰(shuí)家”盖喷,方知這“歸來(lái)”之處铃肯,亦非其家,方知全詞所寫(xiě)乃客中遣愁传蹈。這些很不顯眼的詞語(yǔ),一經(jīng)詞人的安排步藕、組合惦界,不僅成了前后照應(yīng)、網(wǎng)絡(luò)全篇的暗紐咙冗,而且還由此形成了一種以后示前沾歪、愈進(jìn)愈明的結(jié)構(gòu)。從而使那些尋常的題材雾消,平易的語(yǔ)言灾搏,增添了婉轉(zhuǎn)幽深的情韻挫望。
張炎 : 張炎(1248年-1320年),字叔夏丛晦,號(hào)玉田奕纫,晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔烫沙。六世祖張俊匹层,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞锌蓄,“西湖吟社”重要成員升筏,妙解音律,與著名詞人周密相交煤率。張炎是勛貴之后仰冠,前