出自宋代張炎的《清平樂·采芳人杳》
采芳人杳豆巨，頓覺游情少剩辟。客里看春多草草往扔，總被詩愁分了贩猎。
去年燕子天涯，今年燕子誰家萍膛？三月休聽夜雨吭服，如今不是催花。
采集花草的姑娘已經(jīng)無蹤無影蝗罗，我也頓時失去游山玩水的心情艇棕。流落異鄉(xiāng)總是以寫詩訴說愁苦，那有心思細細欣賞春天的光景串塑。
去年的燕子已飛向遼遠的南方沼琉，今年的燕子該落在誰家的梁棟？暮春三月不要聽那夜間的風雨桩匪，雨聲不催花開打瘪，但見遍地落紅。
采芳人：指游春采花的女子傻昙。
杳（yǎo）：沒有蹤跡闺骚。
頓覺：頓時覺得。
游情：游玩的心情妆档。
草草：草率僻爽。
燕子：詞人自喻。
天涯：形容很遠的地方贾惦。
誰家：何處胸梆。
公元1276年敦捧，元兵占領(lǐng)臨安之后，世居臨安的張炎的家園被抄沒乳绕，親人被擄殺绞惦，他成了逃亡在外的宋臣。多年以后洋措，他的家禍在人們心中已經(jīng)淡忘，他回到了臨安杰刽。時值春天菠发，他目睹境況蕭條，自已也已無家可歸贺嫂，而成了舊日都城的過客滓鸠，子是萬千感慨，聚于筆端第喳，吟成此住糜俗。
張炎詞以“悲秋”見長，離愁別緒曲饱，萬感情懷皆可由秋景而發(fā)悠抹。如《清平樂》（候蛩凄斷）即是一首“悲秋”名作。然而他的“傷春”之作也別具一格扩淀。一“秋”一“春”楔敌，景物不同，然其抒發(fā)的情懷卻是同出一源驻谆，——即傷亡國之情卵凑，感破家之痛。此詞即是其“傷春”的一篇佳作胜臊。
“采芳人杳”兩句勺卢，前句寫春光明媚，芳紅草綠象对，本是賞花采綠之時黑忱，然而此時卻人跡杳了，昔日美景歌舞生平织盼，人頭攢動的景象一掃而空杨何。后句由前句而發(fā)出“頓覺游情少”之感。張炎寫詞沥邻，寫景常借故國家鄉(xiāng)西湖之景之筆危虱。西湖美景美不勝收，舉世聞名唐全，然而在作者眼里埃跷，由于元兵的踐踏蕊玷，西湖盛景已成過往云煙，人跡杳杳弥雹，游情慘淡垃帅。作者在此留下一個伏筆，不說元兵南掠剪勿，而言人杳贸诚，其中所含隱情，不言自明厕吉，非不想說酱固，而不能說，也不必說也头朱。承接上兩句运悲，“客里看春”兩句，似乎是寫后悔錯過春時项钮，未能飽覽一年一度的大好春光班眯。其實一句“客里看春”，客居異地烁巫，浪跡天涯署隘，終年如無根之萍，因此看景只會“草草”程拭，“被詩愁分了”定踱，怎么會游興滿懷呢？
“去年燕子”兩句恃鞋，借寫燕子把上文欲說而未忍多說的話尼夺，又進一步做了一點吐露莉掂。前后聯(lián)系在一起，才能更深入體會詞人的處境。張炎身世前文已知爹土，其國破家亡卻經(jīng)吃铮或被政治逼迫北上大都焦人，或因生活所迫竖独，居無家所，家無常址砂客，如同飛燕一樣羈泊無定泥张，浪蕩天涯【现担“去年燕子天涯媚创，今年燕子誰家？”短短兩句話彤恶，道出作者說不出痛苦情思钞钙，其情切切鳄橘，其感深深。最后兩句“三月休聽夜雨芒炼，如今不是催花瘫怜。”“夜雨”指使“流水落花春去也”（南唐李后主《浪淘沙》）的夜雨本刽，不是早春細雨鲸湃，而是暮春急雨≈寻玻“催花”不是催促花開而是“摧花折葉”的摧殘花草唤锉。此時雨卻不是催花的媒劑，而是葬送春花的急雨别瞭。一“雨”雙關(guān)，透出家國身世之痛株憾。
此詞最突出的就是對比蝙寨、比興。物是人非的強烈對比滲透其中嗤瞎，借“燕子”比喻自己飄蕩無依墙歪，借“夜雨”比喻摧花折綠的殘暴的元兵。寫作之中由景到人贝奇，由人到物虹菲，由物到情，層層深入掉瞳，又層層翻新毕源。有人評價說：“羈泊之懷，托諸燕子陕习；易代之悲霎褐，托諸夜雨，深人無淺語也该镣《沉В”
張炎 : 張炎（1248年－1320年）嫁审，字叔夏跋炕，號玉田，晚年號樂笑翁土居。祖籍陜西鳳翔枣购。六世祖張俊嬉探，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞棉圈，“西湖吟社”重要成員涩堤，妙解音律，與著名詞人周密相交分瘾。張炎是勛貴之后胎围，前
