傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

東門酤酒飲我曹,心輕萬(wàn)事如鴻毛碴巾。

唐代 / 李頎
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李頎的《送陳章甫》

四月南風(fēng)大麥黃厦瓢,棗花未落桐陰長(zhǎng)提揍。

青山朝別暮還見(jiàn)啤月,嘶馬出門思舊鄉(xiāng)。

陳侯立身何坦蕩劳跃,虬須虎眉仍大顙谎仲。

腹中貯書一萬(wàn)卷,不肯低頭在草莽刨仑。

東門酤酒飲我曹郑诺,心輕萬(wàn)事如鴻毛。

醉臥不知白日暮杉武,有時(shí)空望孤云高辙诞。

長(zhǎng)河浪頭連天黑,津口停舟渡不得轻抱。

鄭國(guó)游人未及家倘要,洛陽(yáng)行子空嘆息。

聞道故林相識(shí)多十拣,罷官昨日今如何。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

四月南風(fēng)吹大麥一片金黃志鹃,棗花未落梧桐蔭已遮滿道路夭问。

早晨辭別青山晚上又相見(jiàn),出門聞馬鳴令我想念故鄉(xiāng)曹铃。

陳侯的立身處世襟懷坦蕩缰趋,虬須虎眉前額寬儀表堂堂。

你胸藏詩(shī)書萬(wàn)卷學(xué)問(wèn)深廣陕见,怎么能夠低頭埋沒(méi)在草莽秘血。

在城東門買酒同我們暢飲,心寬看萬(wàn)事都如鴻毛一樣评甜。

喝醉酒酣睡不知天已黃昏灰粮,有時(shí)獨(dú)自將天上孤云眺望。

今日黃河波浪洶涌連天黑忍坷,行船在渡口停駐不敢過(guò)江粘舟。

你這鄭國(guó)的游人不能返家,我這洛陽(yáng)的行子空自嘆息佩研。

聽(tīng)說(shuō)你在家鄉(xiāng)舊相識(shí)很多柑肴,罷官回去他們?nèi)绾慰创悖?

注釋解釋

陳章甫:江陵(今湖北省江陵縣)人。

陰:同“蔭”旬薯。一作“葉”晰骑。

“青山”二句:是說(shuō)陳章甫因朝夕相見(jiàn)的青山而起思鄉(xiāng)之情。一說(shuō)因?yàn)樗监l(xiāng)很快就回來(lái)了绊序,意即早晨辭別故鄉(xiāng)的青山硕舆,晚上又見(jiàn)到了秽荞。嘶:馬鳴。

陳侯:對(duì)陳章甫的尊稱岗宣。

虬須:卷曲的胡子蚂会。虬。蜷曲耗式。大顙(sǎng):寬大的腦門胁住。顙:前額。

貯:保存刊咳。

“不肯”句:是說(shuō)不肯埋沒(méi)草野彪见,想出仕作一番事業(yè)。陳章甫曾應(yīng)制科及第娱挨,但因沒(méi)有登記戶籍余指,吏部不予錄用。經(jīng)他上書力爭(zhēng)跷坝,吏部只得請(qǐng)示破例錄用酵镜,這事受到天下士子贊美,陳章甫也因此名揚(yáng)天下柴钻,但一直仕途不順淮韭。

“東門”二句:寫陳章甫雖仕實(shí)隱,只和作者等人飲酒醉臥贴届,卻把萬(wàn)世看得輕如鴻毛靠粪。酤(gū)酒:買酒。飲:使……喝毫蚓。曹:輩占键,儕。皆:一作“如”元潘。鴻毛:大雁的羽毛畔乙,比喻極輕之物。

津口:渡口柬批。一作“津吏”:管渡口的官員啸澡。

鄭國(guó)游人:指陳章甫,河南在春秋時(shí)鄭國(guó)故地氮帐,陳章甫曾在河南居住很近嗅虏,古作者稱其為“鄭國(guó)游人”。

洛陽(yáng)行子:李頎自稱上沐,因李頎曾任新鄉(xiāng)縣尉皮服,地近洛陽(yáng),故名“洛陽(yáng)行子”。

“聞到”二句:聽(tīng)說(shuō)你在故鄉(xiāng)相識(shí)很多龄广,你已經(jīng)罷了官硫眯,現(xiàn)在他們會(huì)如何看待你呢?故林:故鄉(xiāng)择同。陶淵明《歸園田居》:“羈鳥(niǎo)戀故林两入。”

創(chuàng)作背景

陳章甫曾應(yīng)制科及第敲才,但因沒(méi)有登記戶籍裹纳,吏部不予錄用。經(jīng)他上書力爭(zhēng)紧武,吏部辯駁不了剃氧,特為請(qǐng)示執(zhí)政,破例錄用阻星。這事受到天下士子的贊美朋鞍,使他名揚(yáng)天下。然其仕途并不通達(dá)妥箕,因此無(wú)心官場(chǎng)之事滥酥。這首詩(shī)大約作于陳章甫罷官后登程返鄉(xiāng)之際,李頎送他到渡口畦幢,作此詩(shī)以贈(zèng)別恨狈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李頎的送別詩(shī),以善于描述人物著稱呛讲。此詩(shī)就是他的一首代表作,約寫于陳章甫罷官啟程返回故鄉(xiāng)之時(shí)返奉,李頎送他到渡口贝搁,作此詩(shī)送別。

陳章甫是個(gè)很有才學(xué)的人芽偏,原籍不在河南雷逆,不過(guò)長(zhǎng)期隱居在嵩山。他曾應(yīng)制科及第污尉,但因沒(méi)有登記戶籍膀哲,吏部不予錄用。經(jīng)他上書力爭(zhēng)被碗,吏部辯駁不了某宪,特為請(qǐng)示執(zhí)政,破例錄用锐朴。這事受到天下士子的贊美兴喂,使他名揚(yáng)天下。然其仕途并不通達(dá),因此無(wú)心官場(chǎng)之事衣迷,仍然經(jīng)常住在寺院或郊外畏鼓,活動(dòng)于洛陽(yáng)一帶。這首詩(shī)大約作于陳章甫罷官后登程返鄉(xiāng)之際壶谒,李頎送他到渡口云矫,以詩(shī)贈(zèng)別。前人多以為陳章甫此次返鄉(xiāng)是回原籍江陵老家汗菜,但據(jù)詩(shī)中所云“舊鄉(xiāng)”“故林”让禀,似指河南嵩山而言。詩(shī)中稱陳章甫為“鄭國(guó)游人”呵俏,自稱“洛陽(yáng)行子”堆缘,可見(jiàn)雙方同為天涯淪落人。詩(shī)人通過(guò)對(duì)外貌普碎、動(dòng)作和心理的描寫吼肥,表現(xiàn)了陳章甫光明磊落的胸懷和慷慨豪爽、曠達(dá)不羈的性格麻车,抒發(fā)了作者對(duì)陳章甫罷官被貶的同情和對(duì)友人的深摯情誼缀皱。

詩(shī)的開(kāi)頭四句,輕快舒坦动猬,充滿鄉(xiāng)情啤斗。入夏,天氣清和赁咙,田野麥黃钮莲,道路蔭長(zhǎng),騎馬出門彼水,一路青山作伴崔拥,更懷念往日隱居舊鄉(xiāng)山林的悠閑生活。這里有一種曠達(dá)的情懷凤覆,顯出隱士的本色链瓦,不介意仕途得失。然后八句詩(shī)盯桦,用生動(dòng)的細(xì)節(jié)描繪慈俯,高度的藝術(shù)概括,贊美陳章甫的志節(jié)操守拥峦,見(jiàn)出他坦蕩無(wú)羈贴膘、清高自重的思想性格。前四句寫他的品德略号、容貌步鉴、才學(xué)和志節(jié)揪胃。說(shuō)他有君子坦蕩的品德,儀表堂堂氛琢,滿腹經(jīng)綸喊递,不甘淪落草野,倔強(qiáng)地要出山入仕阳似∩Э保“不肯低頭在草莽”,指他抗議無(wú)籍不被錄用一事撮奏。后四句寫他的形跡脫略俏讹,胸襟清高,概括他仕而實(shí)隱的情形畜吊,說(shuō)他與同僚暢飲泽疆,輕視世事,醉臥避官玲献,寄托孤云殉疼,顯出他入仕后與官場(chǎng)污濁不合,因而借酒隱德捌年,自持清高瓢娜。不言而喻,這樣的思想性格和行為礼预,注定他遲早要離開(kāi)官場(chǎng)眠砾。這八句是全詩(shī)最精采的筆墨,詩(shī)人首先突出陳的立身坦蕩托酸,然后寫容貌抓住特征褒颈,又能表現(xiàn)性格;寫才學(xué)強(qiáng)調(diào)志節(jié)励堡,又能顯出神態(tài)哈肖;寫行為則點(diǎn)明處世態(tài)度,寫遭遇就側(cè)重思想傾向念秧。既扣住送別,又表明罷官返鄉(xiāng)的情由布疼√海“長(zhǎng)河”二句是賦而比興,既實(shí)記渡口適遇風(fēng)浪游两,暫停擺渡砾层,又暗喻仕途險(xiǎn)惡,無(wú)人援濟(jì)贱案。因此肛炮,行者和送者,罷官者和留官者,陳章甫和詩(shī)人侨糟,都在渡口等候碍扔,都沒(méi)有著落。一個(gè)“未及家”秕重,一個(gè)“空嘆息”不同,都有一種惆悵。而對(duì)這種失意的惆悵溶耘,詩(shī)人以為毋須介意二拐,因此,末二句以試問(wèn)語(yǔ)氣寫出世態(tài)炎涼凳兵,料想陳返鄉(xiāng)后的境況百新,顯出一種泰然處之的豁達(dá)態(tài)度,輕松地結(jié)出送別庐扫。

就全篇而言饭望,詩(shī)人以曠達(dá)的情懷,知己的情誼聚蝶,藝術(shù)的概括杰妓,生動(dòng)的描寫,表現(xiàn)出陳章甫的思想性格和遭遇碘勉,令人同情巷挥,深為不滿。而詩(shī)的筆調(diào)輕松验靡,風(fēng)格豪爽倍宾,不為失意作苦語(yǔ),不因離別寫愁思胜嗓,在送別詩(shī)中確屬別具一格高职。

作者介紹

李頎 : 李頎变过,漢族埃元,東川(今四川三臺(tái))人(有爭(zhēng)議),唐代詩(shī)人媚狰。少年時(shí)曾寓居河南登封岛杀。開(kāi)元十三年進(jìn)士,做過(guò)新鄉(xiāng)縣尉的小官崭孤,詩(shī)以寫邊塞題材為主类嗤,風(fēng)格豪放糊肠,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色遗锣。

李頎的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠寞埠,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔排嫌,德缺不補(bǔ)畸裳,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞淳地,山鳥(niǎo)助酣歌怖糊。 用貧求富,農(nóng)不如工颇象,工不如商 全一人者德之輕伍伤,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情遣钳。

東門酤酒飲我曹扰魂,心輕萬(wàn)事如鴻毛。-原文翻譯賞析-李頎

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人