四月南風大麥黃仇冯,棗花未落桐葉長之宿。
青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉(xiāng)苛坚。
陳侯立身何坦蕩比被,虬須虎眉仍大顙。
腹中貯書一萬卷泼舱,不肯低頭在草莽等缀。
東門酤酒飲我曹,心輕萬事如鴻毛娇昙。
醉臥不知白日暮尺迂,有時空望孤云高。
長河浪頭連天黑冒掌,津口停舟渡不得噪裕。
鄭國游人未及家,洛陽行子空嘆息股毫。
聞道故林相識多膳音,罷官昨日今如何。
四月南風吹大麥一片金黃铃诬,棗花未落梧桐葉子已抽長祭陷。
早晨辭別青山晚上又相見苍凛,出門聞馬鳴令我想念故鄉(xiāng)。
陳侯的立身處世襟懷坦蕩兵志,虬須虎眉前額寬儀表堂堂醇蝴。
你胸藏詩書萬卷學問深廣,怎么能夠低頭埋沒在草莽想罕。
在城東門買酒同我們暢飲哑蔫,心寬看萬事都如鴻毛一樣。
喝醉酒酣睡不知天已黃昏弧呐,有時獨自將天上孤云眺望。
今日黃河波浪洶涌連天黑嵌纲,行船在渡口停駐不敢過江俘枫。
你這鄭國的游人不能返家,我這洛陽的行子空自嘆息逮走。
聽說你在家鄉(xiāng)舊相識很多鸠蚪,罷官回去他們?nèi)绾慰创悖?/p>
陳章甫:江陵(今湖北省江陵縣)人。
陰:同“蔭”师溅。一作“葉”茅信。
“青山”二句:是說陳章甫因朝夕相見的青山而起思鄉(xiāng)之情。一說因為思鄉(xiāng)很快就回來了墓臭,意即早晨辭別故鄉(xiāng)的青山蘸鲸,晚上又見到了。嘶:馬鳴窿锉。
陳侯:對陳章甫的尊稱酌摇。
虬須:卷曲的胡子。虬嗡载。蜷曲窑多。大顙(sǎng):寬大的腦門。顙:前額洼滚。
貯:保存埂息。
“不肯”句:是說不肯埋沒草野,想出仕作一番事業(yè)遥巴。陳章甫曾應制科及第千康,但因沒有登記戶籍,吏部不予錄用挪哄。經(jīng)他上書力爭吧秕,吏部只得請示破例錄用,這事受到天下士子贊美迹炼,陳章甫也因此名揚天下砸彬,但一直仕途不順颠毙。
“東門”二句:寫陳章甫雖仕實隱,只和作者等人飲酒醉臥砂碉,卻把萬世看得輕如鴻毛蛀蜜。酤(gū)酒:買酒。飲:使……喝增蹭。曹:輩滴某,儕。皆:一作“如”滋迈。鴻毛:大雁的羽毛霎奢,比喻極輕之物。
津口:渡口饼灿。一作“津吏”:管渡口的官員幕侠。
鄭國游人:李頎自稱,李頎寄居的穎陽(今河南許昌附近)碍彭,是春秋時鄭國故地晤硕,故自稱“鄭國游人”。
洛陽行子:指陳章甫庇忌,他經(jīng)常在洛陽舞箍、嵩山一帶活動,故稱皆疹。
“聞到”二句:聽說你在故鄉(xiāng)相識很多疏橄,你已經(jīng)罷了官,現(xiàn)在他們會如何看待你呢略就?故林:故鄉(xiāng)软族。陶淵明《歸園田居》:“羈鳥戀故林〔兄疲”
陳章甫曾應制科及第立砸,但因沒有登記戶籍,吏部不予錄用初茶。經(jīng)他上書力爭颗祝,吏部辯駁不了,特為請示執(zhí)政恼布,破例錄用螺戳。這事受到天下士子的贊美,使他名揚天下折汞。然其仕途并不通達倔幼,因此無心官場之事。這首詩大約作于陳章甫罷官后登程返鄉(xiāng)之際爽待,李頎送他到渡口损同,作此詩以贈別翩腐。
李頎的送別詩,以善于描述人物著稱膏燃。此詩就是他的一首代表作茂卦,約寫于陳章甫罷官啟程返回故鄉(xiāng)之時,李頎送他到渡口组哩,作此詩送別等龙。
陳章甫是個很有才學的人,原籍不在河南伶贰,不過長期隱居在嵩山蛛砰。他曾應制科及第,但因沒有登記戶籍黍衙,吏部不予錄用暴备。經(jīng)他上書力爭,吏部辯駁不了们豌,特為請示執(zhí)政,破例錄用浅妆。這事受到天下士子的贊美望迎,使他名揚天下。然其仕途并不通達凌外,因此無心官場之事辩尊,仍然經(jīng)常住在寺院或郊外,活動于洛陽一帶康辑。這首詩大約作于陳章甫罷官后登程返鄉(xiāng)之際摄欲,李頎送他到渡口,以詩贈別疮薇。前人多以為陳章甫此次返鄉(xiāng)是回原籍江陵老家胸墙,但據(jù)詩中所云“舊鄉(xiāng)”“故林”,似指河南嵩山而言按咒。詩中稱陳章甫為“鄭國游人”迟隅,自稱“洛陽行子”,可見雙方同為天涯淪落人励七。詩人通過對外貌智袭、動作和心理的描寫,表現(xiàn)了陳章甫光明磊落的胸懷和慷慨豪爽掠抬、曠達不羈的性格吼野,抒發(fā)了作者對陳章甫罷官被貶的同情和對友人的深摯情誼。
詩的開頭四句两波,輕快舒坦瞳步,充滿鄉(xiāng)情闷哆。入夏,天氣清和谚攒,田野麥黃阳准,道路蔭長,騎馬出門馏臭,一路青山作伴野蝇,更懷念往日隱居舊鄉(xiāng)山林的悠閑生活。這里有一種曠達的情懷括儒,顯出隱士的本色绕沈,不介意仕途得失。然后八句詩帮寻,用生動的細節(jié)描繪乍狐,高度的藝術概括,贊美陳章甫的志節(jié)操守固逗,見出他坦蕩無羈浅蚪、清高自重的思想性格。前四句寫他的品德烫罩、容貌惜傲、才學和志節(jié)。說他有君子坦蕩的品德贝攒,儀表堂堂盗誊,滿腹經(jīng)綸,不甘淪落草野隘弊,倔強地要出山入仕哈踱。“不肯低頭在草莽”梨熙,指他抗議無籍不被錄用一事开镣。后四句寫他的形跡脫略,胸襟清高咽扇,概括他仕而實隱的情形哑子,說他與同僚暢飲,輕視世事肌割,醉臥避官卧蜓,寄托孤云,顯出他入仕后與官場污濁不合把敞,因而借酒隱德弥奸,自持清高。不言而喻奋早,這樣的思想性格和行為盛霎,注定他遲早要離開官場赠橙。這八句是全詩最精采的筆墨,詩人首先突出陳的立身坦蕩愤炸,然后寫容貌抓住特征期揪,又能表現(xiàn)性格;寫才學強調(diào)志節(jié)规个,又能顯出神態(tài)凤薛;寫行為則點明處世態(tài)度,寫遭遇就側重思想傾向诞仓。既扣住送別缤苫,又表明罷官返鄉(xiāng)的情由∈茫“長河”二句是賦而比興活玲,既實記渡口適遇風浪,暫停擺渡谍婉,又暗喻仕途險惡舒憾,無人援濟。因此穗熬,行者和送者镀迂,罷官者和留官者,陳章甫和詩人死陆,都在渡口等候,都沒有著落唧瘾。一個“未及家”措译,一個“空嘆息”,都有一種惆悵饰序。而對這種失意的惆悵领虹,詩人以為毋須介意,因此求豫,末二句以試問語氣寫出世態(tài)炎涼塌衰,料想陳返鄉(xiāng)后的境況,顯出一種泰然處之的豁達態(tài)度蝠嘉,輕松地結出送別最疆。
就全篇而言,詩人以曠達的情懷蚤告,知己的情誼努酸,藝術的概括,生動的描寫杜恰,表現(xiàn)出陳章甫的思想性格和遭遇获诈,令人同情仍源,深為不滿。而詩的筆調(diào)輕松舔涎,風格豪爽笼踩,不為失意作苦語,不因離別寫愁思亡嫌,在送別詩中確屬別具一格嚎于。
李頎 : 李頎,漢族昼伴,東川(今四川三臺)人(有爭議)匾旭,唐代詩人。少年時曾寓居河南登封圃郊。開元十三年進士价涝,做過新鄉(xiāng)縣尉的小官,詩以寫邊塞題材為主持舆,風格豪放色瘩,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色逸寓。...[詳細]