白日登山望烽火倘待,黃昏飲馬傍交河疮跑。
行人刁斗風(fēng)沙暗,公主琵琶幽怨多凸舵。
野云萬里無城郭祖娘,雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛啊奄,胡兒眼淚雙雙落渐苏。
聞道玉門猶被遮,應(yīng)將性命逐輕車菇夸。
年年戰(zhàn)骨埋荒外琼富,空見蒲桃入漢家。
白天登山觀察報警的烽火臺庄新,黃昏時牽馬飲水靠近交河邊鞠眉。
昏暗的風(fēng)沙傳來陣陣刁斗聲,如同漢代公主琵琶充滿幽怨摄咆。
曠野云霧茫茫萬里不見城郭凡蚜,雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。
哀鳴的胡雁夜夜從空中飛過吭从,胡人士兵個個眼淚雙雙滴落朝蜘。
聽說玉門關(guān)已被擋住了歸路,戰(zhàn)士只有追隨將軍拼命奔波涩金。
年年戰(zhàn)死的尸骨埋葬于荒野谱醇,換來的只是西域葡萄送漢家。
烽火:古代一種警報步做。
飲(yìn)馬:給馬喂水副渴。傍:順著。交河:古縣名全度,故城在今新疆吐魯番西面煮剧。
行人:出征戰(zhàn)士。刁斗:古代軍中銅制炊具将鸵,容量一斗勉盅。白天用以煮飯,晚上敲擊代替更柝顶掉。
公主琵琶:漢武帝時以江都王劉建女細君嫁烏孫國王昆莫草娜,恐其途中煩悶,故彈琵琶以娛之痒筒。
“聞道”兩句:漢武帝曾命李廣利攻大宛宰闰,欲至貳師城取良馬茬贵,戰(zhàn)不利,廣利上書請罷兵回國移袍,武帝大怒解藻,發(fā)使至玉門關(guān),曰:“軍有敢入咐容,斬之舆逃!”兩句意謂邊戰(zhàn)還在進行,只得隨著將軍去拼命戳粒。
蒲桃:今作“葡萄”路狮。
此詩作于天寶(唐玄宗年號,742—756)初年蔚约。詩人所歌詠的雖為歷史奄妨,但是詩的內(nèi)容卻表達了他對唐玄宗“益事邊功”的窮兵黷武開邊之策的看法。
“從軍行”是樂府古題苹祟。此詩借漢皇開邊砸抛,諷玄宗用兵。實寫當(dāng)代之事树枫,由于怕觸犯忌諱直焙,所以題目加上一個“古”字。它對當(dāng)代帝王的好大喜功砂轻,窮兵黷武奔誓,視人民生命如草芥的行徑,加以諷刺搔涝,悲多于壯厨喂。全詩記敘從軍之苦,充滿非戰(zhàn)思想庄呈。萬千尸骨埋于荒野蜕煌,僅換得葡萄歸種中原,顯然得不償失诬留。
詩開首先寫緊張的從軍生活斜纪。白天爬上山去觀望四方有無舉烽火的邊警;黃昏時候又到交河邊上讓馬飲水(交河在今新疆吐魯番西面文兑,這里借指邊疆上的河流)傀广。三、四句的“公主琵琶”是指漢朝細君公主遠嫁烏孫國時所彈的琵琶曲調(diào)彩届,當(dāng)然,這不會是歡樂之聲誓酒,而只是哀怨之調(diào)樟蠕。一贮聂、二句寫“白日”、“黃昏”的情況寨辩,三吓懈、四句接著描繪夜晚的情況:風(fēng)沙彌漫,一片漆黑靡狞,只聽得見軍營中巡夜的打更聲和那如泣如訴的幽怨的琵琶聲耻警。景象非常肅穆而凄涼〉榕拢“行人”甘穿,是指出征將士,這樣就與下一句的公主出塞之聲梢杭,引起共鳴了温兼。
接著,詩人又著意渲染邊陲的環(huán)境武契。軍營所在募判,四顧荒野,無城郭可依咒唆,“萬里”極言其遼闊届垫;雨雪紛紛,以至與大漠相連全释,其凄冷酷寒的情狀亦可想見装处。以上六句,寫盡了從軍生活的艱苦恨溜。接下來符衔,似乎應(yīng)該正面點出“行人”的哀怨之感了≡阍可是詩人卻別具機杼判族,背面傅粉,寫出了“胡雁哀鳴夜夜飛项戴,胡兒眼淚雙雙落”兩句形帮。胡雁胡兒都是土生土長的,尚且哀啼落淚周叮,更不必說遠戍到此的“行人”了辩撑。兩個“胡”字,有意重復(fù)仿耽,“夜夜”合冀、“雙雙”又有意用疊字,有著烘云托月的藝術(shù)力量项贺。
面對這樣惡劣的環(huán)境君躺,沒有人不想班師復(fù)員峭判。可是辦不到棕叫×煮Γ“聞道玉門猶被遮”一句,筆一折俺泣,似當(dāng)頭一棒疗认,打斷了“行人”思歸之念。據(jù)《史記·大宛列傳》記載伏钠,漢武帝太初元年横漏,漢軍攻大宛,攻戰(zhàn)不利贝润,請求罷兵绊茧。漢武帝聞之大怒,派人遮斷玉門關(guān)打掘,下令:“軍有敢入者輒斬之华畏。”這里暗刺當(dāng)朝皇帝一意孤行尊蚁,窮兵黷武亡笑。隨后,詩人又壓一句横朋,罷兵不能仑乌,“應(yīng)將性命逐輕車”,只有跟著本部的將領(lǐng)“輕車將軍”去與敵軍拼命琴锭,這一句其份量壓倒了上面八句晰甚。下面一句,再接再厲决帖。拼命死戰(zhàn)的結(jié)果無外乎“戰(zhàn)骨埋荒外”厕九。詩人用“年年”兩字,指出了這種情況的經(jīng)常性地回。全詩一步緊一步扁远,由軍中平時生活,到戰(zhàn)時緊急情況刻像,最后說到死畅买,為的是什么?這十一句的壓力细睡,逼出了最后一句的答案:“空見蒲桃入漢家谷羞。”
“蒲桃”就是葡萄溜徙。漢武帝時為了求天馬(即阿拉伯馬)湃缎,開通西域购公,便亂啟戰(zhàn)端。當(dāng)時隨天馬入中國的還有蒲桃和苜蓿的種子雁歌,漢武帝把它們種在離宮別館之旁,彌望皆是知残。這里“空見蒲桃入漢家”一句靠瞎,用此典故,譏諷好大喜功的帝王求妹,犧牲了無數(shù)人的性命乏盐,換到的只有區(qū)區(qū)的蒲桃而已。言外之意制恍,可見帝王是怎樣的草菅人命了父能。
此詩全篇一句緊一句,句句蓄意净神,步步逼緊何吝,直到最后一句,才畫龍點睛鹃唯,著落主題爱榕,顯出此詩巨大的諷諭力。詩巧妙地運用音節(jié)來表情達意坡慌。第一句開頭兩字“白日”都是入聲黔酥,具有開場鼓板的意味。三洪橘、四兩句中的“刁斗”和“琵琶”跪者,運用雙聲,以增強音節(jié)美熄求。中段轉(zhuǎn)入聲韻渣玲,“雙雙落”是江陽韻與入聲的配合,猶如云鑼與鼓板合奏抡四,一廣一窄柜蜈,一放一收,音節(jié)最美指巡。中段入聲韻后淑履,末段卻又選用了張口最大的六麻韻。以五音而論藻雪,首段是羽音秘噪,中段是角音,末段是商音勉耀,音節(jié)錯落指煎,各極其致蹋偏。全詩先后用“紛紛”、“夜夜”至壤、“雙雙”威始、“年年”等疊字,不但強調(diào)了語意像街,而且疊字疊韻黎棠,在音節(jié)上生色不少。
李頎 : 李頎镰绎,漢族脓斩,東川(今四川三臺)人(有爭議),唐代詩人畴栖。少年時曾寓居河南登封随静。開元十三年進士,做過新鄉(xiāng)縣尉的小官吗讶,詩以寫邊塞題材為主燎猛,風(fēng)格豪放,慷慨悲涼关翎,七言歌行尤具特色扛门。...[詳細]