傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一從陶令評章后,千古高風說到今昼蛀。

清代 / 曹雪芹
古詩原文
[挑錯/完善]

一從陶令評章后叼旋,千古高風說到今仇哆。摘自清代曹雪芹的《》

無賴詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音夫植。

毫端蘊秀臨霜寫讹剔,口齒噙香對月吟。

滿紙自憐題素怨详民,片言誰解訴秋心延欠?

一從陶令評章后,千古高風說到今沈跨。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

難以抑制的詩興從早到晚把我糾纏由捎,只好圍繞著籬笆散步或倚在石頭上獨自低吟。

筆端蘊涵著智慧對著秋菊臨摹饿凛,口齒中含著對秋菊的芳香對著月亮吟詠狞玛。

滿紙書寫的都是自己的愁怨,誰能透過片言只語理解自己內(nèi)心的情愫呢笤喳?

自從陶潛寫了詠菊以后秋菊的高尚品格一直被人稱道为居。

注釋解釋

無賴:無聊賴,無法可想杀狡。詩魔:佛教把人們有所欲求的念頭都說成是魔蒙畴,宣揚修心養(yǎng)性用以降魔。所以,白居易的《閑吟》詩說:“自從苦學空門法膳凝,銷盡平生種種心碑隆;唯有詩魔降未得,每逢風月一閑吟蹬音∩厦海”后遂以詩魔來說詩歌創(chuàng)作沖動所帶來的不得安寧的心情≈昏曉侵:從早到晚地侵擾劫狠。

欹:這里通作“倚”。沉音:心里默默地在念永部。

毫端:筆端独泞。蘊秀:藏著靈秀√β瘢“毫端蘊秀”是心頭蘊秀的修辭說法懦砂。臨霜寫:對菊吟詠的修辭說法。臨组橄,即臨摹荞膘、臨帖之“臨”。霜玉工,非指白紙羽资,乃指代菊,前已屢見瓮栗。寫削罩,描繪。這里說吟詠费奸。

口齒噙香:噙弥激,含著。香愿阐,修辭上兼因菊微服、人和詩句三者而言。

素怨:即秋怨缨历,與下句“秋心”成互文以蕴。秋叫“素秋”⌒练酰“素”在這 里不作平素解丛肮,卻兼有貞白、高潔的含義魄缚”τ耄“素怨”焚廊、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情懷。

一從:自從习劫。陶令:陶淵明(365—427)咆瘟,東晉詩人,字符亮诽里,一說名潛字淵明袒餐。曾做過八十多天彭澤縣令,所以稱陶令谤狡。他喜歡菊灸眼,詩文中常寫到。評章:鑒賞豌汇,議論幢炸。亦借說吟詠泄隔,如:評章風月拒贱。

高風:高尚的品格。在這里并指陶與菊佛嬉。自陶潛后逻澳,歷來文人詠菊,或以“隱逸”為比暖呕,或以“君子”相稱斜做,或贊其不畏風霜,或嘆其孤高自芳湾揽,而且總要提到陶淵明瓤逼。

創(chuàng)作背景

曹雪芹將《詠菊》寫在了《紅樓夢》第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠》里。這回描繪賈府表面上處于最鼎盛的時期库物。作者讓林黛玉選了其中三道詩題:《詠菊》霸旗、《問菊》和《菊夢》。借用李紈公評《詠菊》來表達自己的想法戚揭。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩出現(xiàn)在《紅樓夢》第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠》里诱告。這是《海棠詩社》的第二次活動,也是賈府表面上處于最鼎盛的時期民晒。此次活動精居,由史湘云和薛寶釵擬定題目,共十二道題目潜必,限定七律靴姿,但不限韻,由寶玉磁滚、黛玉佛吓、寶釵、湘云、探春等五人自由選題辈毯。在這次吟詩比賽中坝疼,“蘅蕪君”薛寶釵選了《憶菊》、《菊》之后谆沃,“怡紅公子”賈寶玉選了《訪菊》和《種菊》兩道詩題钝凶。“瀟湘妃子”林黛玉選了其中三道詩題:《詠菊》唁影、《問菊》和《菊夢》耕陷。其余五題分別由湘云和探春選得。只“有頓飯工夫, 十二題已全,各自謄出來,都交與迎春,另拿了一張雪浪箋過來,一并謄錄出來”据沈。這首詩是在蘅蕪君的《憶菊》哟沫、怡紅公子的《訪菊》和《種菊》,枕霞舊友史湘云的《對菊》锌介、《供菊》之后嗜诀,由瀟湘妃子林黛玉寫出的三首詩中的第一首】谆觯“眾人看一首,贊一首,彼此稱揚不已.李紈笑道: ‘等我從公評來.通篇看來,各有各人的警句.今日公評:<<詠菊>>第一,<<問菊>>第二,<<菊夢>>第三,題目新,詩也新,立意更新,惱不得要推瀟湘妃子為魁了”隆敢。林黛玉可謂是囊括金、銀崔慧、銅牌拂蝎。“寶玉聽說,喜的拍手叫"極是,極公道惶室。"”

首聯(lián)“無賴詩魔昏曉侵温自,繞籬欹石自沉音』食”交代了詩作的時間悼泌、地點以及作者創(chuàng)作時的心情。瀟湘妃子詠菊的時候跟一般人不同:“無賴詩魔昏曉侵鹅士,繞籬欹石自沉音.”一種強烈的創(chuàng)作沖動券躁,象神魔附體似的,使得她從早到晚激動不已.掉盅,欲罷不能也拜。創(chuàng)作靈感來了,她甚至不能靜坐于閨房趾痘,只好繞過籬笆慢哈,來到假山旁邊,斜靠在山石上永票,面對著菊花卵贱,專心致志地去構(gòu)思滥沫、低吟。詩詞來源于生活键俱,來源于實踐兰绣,來源于自然,來源于真實情感编振。這一句道盡了所有詩人的創(chuàng)作經(jīng)驗缀辩。不僅如此,還把詩人的興奮踪央、專心致志的藝術(shù)形象活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)出來了臀玄。瀟湘妃子僅此一聯(lián)就可足以技壓群芳了。頷聯(lián)“毫端蘊秀臨霜寫畅蹂,口齒噙香對月吟健无。”胸有成竹液斜,于是提起筆來累贤,一瀉千里,把贊美菊花的秀麗篇章寫了出來旗唁。這還不夠畦浓,還要對著天上的明月反復誦〖煲撸可見,作者完全沉浸在完成詩作后的巨大幸福之中祷嘶。接著屎媳,筆鋒一轉(zhuǎn),頸聯(lián):“滿紙自憐題素怨论巍,片言誰解訴秋心烛谊。”又回到了林黛玉多愁善感的情緒之中:借頌揚菊花來抒發(fā)我愁怨的詩篇嘉汰,又有誰能夠理解我像素秋一樣高潔的情懷呢丹禀?尾聯(lián)“一從陶令平章后,千古高風說到今鞋怀∷幔”這在詩詞創(chuàng)作中叫“合”,于是又回到了詠菊的主題密似。自從陶淵明在詩歌中評說焙矛、贊揚菊花以后,千百年來菊花的不畏風霜残腌、孤標自傲的高尚品格村斟,一直為人們所仰慕贫导,所傳頌,直到今天蟆盹。

在這首詩中孩灯,直接寫到菊花的字句并不多。但意在詩外逾滥,功夫在詩外钱反。這才是詩詞創(chuàng)作中的佳品。在這里匣距,不能不回顧曹雪芹自題《紅樓夢》的一首絕句:“滿紙荒唐言面哥,一把辛酸淚。 都云作者癡毅待,誰解其中味尚卫。”這首絕句與林妹妹的這首詩尸红,無論從語氣上還是內(nèi)容上吱涉,是何等的相似!這是巧合外里,還是曹雪芹故意為之怎爵,誰能讀得懂?林黛玉的《詠菊》及其它詩詞又有誰能讀得懂它的真正含義盅蝗?洋洋百余萬言的《紅樓夢》鳖链,兩百余年來,多少人孜孜不倦地探討和研究墩莫,又有誰能真正地理解芙委?但是,無論如何狂秦,人們都會承認灌侣,在《紅樓夢》林林總總的人物中,只有林妹妹的品質(zhì)與菊花最為相符裂问。在評選過程中侧啼,包括社長李紈在內(nèi)的眾姐妹們交口稱贊頷聯(lián)“ 毫端蘊秀臨霜寫,口齒噙香對月吟堪簿∪”本也不錯。因為這一聯(lián)體現(xiàn)了林黛玉的才氣與瀟灑戴甩。但是符喝,細細品來,竊以為末聯(lián)“一從陶令平章后甜孤,千古高風說到今协饲∥吠螅”更具魅力,更意味深長茉稠!

余不禁嘆曰:千行妃子悲凄淚描馅,一塊石頭說到今!

這首詩以“詠菊”為題而线,所寫的是寫菊花詩的情景铭污。

首聯(lián)“無賴詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音”膀篮,緊扣詩題嘹狞,描述了為寫菊花詩,有如著魔了一般誓竿,從早到晚構(gòu)思磅网,繞籬欹石地推敲。只有苦心作詩的人才有此真切的體會筷屡。

頷聯(lián)“毫端蘊秀臨霜與涧偷,口角噙香對月吟”,俏麗毙死、秀美燎潮,只有錦心秀口之人,才能寫出如此精彩的詩句扼倘。

頸聯(lián)“滿紙自憐題素怨确封,片言誰解訴秋心”,詩中所題寫的都是平素的哀怨唉锌,有誰能理解這感傷的心情呢隅肥?這分明是借“詠菊”在抒發(fā)詩人自己的情懷。也只有黛玉才如此多愁善感袄简,又不被一些人理解。

尾聯(lián)“一從陶令評章后泛啸,千古高風說到今”绿语,菊花的高潔品格,自從受到詩人陶淵明的好評之后候址,一直被世人議論至今吕粹。陶淵明愛菊是出了名的,以此作結(jié)岗仑,可謂奇思妙想的神來之筆匹耕。

作者介紹

曹雪芹 : 曹雪芹,名霑既鞠,字夢阮煤傍,號雪芹,又號芹溪嘱蛋、芹圃蚯姆。清代著名文學家,小說家洒敏。先祖為中原漢人龄恋,滿洲正白旗包衣出身。素性放達凶伙,曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房郭毕。愛好研究廣泛:金石、詩書镊靴、繪畫铣卡、

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

一從陶令評章后,千古高風說到今凑保。-原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人