傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

榆柳蕭疏樓閣閑洞慎,月明直見嵩山雪。

唐代 / 孟郊
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代孟郊的《洛橋晚望》

天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕鸟妙。

榆柳蕭疏樓閣閑焦人,月明直見嵩山雪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

天津橋下的冰剛剛凍結(jié)不久重父,洛陽的大道上幾乎已經(jīng)沒了行人花椭。

葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,皎潔的月光下房午,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪矿辽。

注釋解釋

天津橋:即洛橋,在今河南省洛陽西郊洛水之上郭厌。

蕭疏:形容樹木葉落袋倔。

嵩山:位于河南省西部,地處河南省登封市西北面折柠,是五岳中的中岳宾娜。

創(chuàng)作背景

這首詩大約創(chuàng)作于公元806年(元和年)初,詩人隨河南尹鄭余慶為水路轉(zhuǎn)運從事之時扇售。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

題名《洛橋晚望》前塔,突出了一個“望”字嚣艇。

“天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕华弓∈沉悖”這首小詩的一、二句是說该抒,天津橋下的冰剛結(jié)不久,洛陽的大道上幾乎沒有了行人顶燕。

“榆柳蕭疏樓閣閑凑保,月明直見嵩山雪∮抗ィ”詩的三欧引、四句是說,葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣恳谎,在明凈的月光下芝此,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

四句詩因痛,都寫所見之景婚苹,然而前三句境界與末句的境界迥然不同。前三句描摹了初冬時節(jié)的蕭瑟氣氛:橋下冰初結(jié)鸵膏,路上行人絕膊升,光禿禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,萬籟俱寂谭企,悄無人聲廓译。就在這時,詩人大筆一轉(zhuǎn):“月明直見嵩山雪”债查。筆力遒勁非区,氣象壯闊,將視線一下延伸到遙遠(yuǎn)的嵩山盹廷,給沉寂的面增添了無限的生機征绸,在人們面前展現(xiàn)了盎然的意趣。到這時俄占,人們才恍然驚悟歹垫,詩人寫冰初結(jié),是為積雪張本颠放;寫人行絕排惨,是為氣氛作鋪陳;寫榆柳蕭疏碰凶,是為遠(yuǎn)望創(chuàng)造條件暮芭。同時鹿驼,從初結(jié)之“冰”,到絕人之“陌”辕宏,再到蕭疏之“榆柳”畜晰、閑靜之“樓閣”,場景不斷變換瑞筐,而每一變換后的場景凄鼻,都與末句的望山接進一步。這樣由近到遠(yuǎn)聚假,視線逐步開闊块蚌,他忽然發(fā)現(xiàn)在明凈的月光下,一眼看到了嵩山上那皚皚白雪膘格,感受到驚人的快意和美感峭范。而“月明”一句,不僅增添了整個畫面的亮度瘪贱,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰纱控,而且巧妙地加一“直見”,使人精神為之一振菜秦。

這首詩寫出了“明月照積雪”的壯麗景象甜害。天空與山巒,月華與雪光球昨,交相輝映唾那,上下通明一片銀白,真是美極了褪尝。詩人從蕭疏的洛城冬景中闹获,開拓出一個美妙迷人的新境界,而明月河哑、白雪都是冰清玉潔之物避诽,展現(xiàn)出一個清新淡遠(yuǎn)的境界,寄寓著詩人高遠(yuǎn)的襟懷璃谨。

前人有云孟詩開端最奇沙庐,而此詩卻奇在結(jié)尾。它通過前后映襯佳吞,積攢力量拱雏,造成氣勢,最后以警語結(jié)束全篇底扳,有畫龍點睛之妙铸抑。

作者介紹

孟郊 : 孟郊,(751~814)刁憋,唐代詩人滥嘴。字東野。漢族至耻,湖州武康(今浙江德清)人若皱,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)尘颓。唐代著名詩人∽叽ィ現(xiàn)存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多泥耀,

孟郊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

榆柳蕭疏樓閣閑偎球,月明直見嵩山雪洒扎。-原文翻譯賞析-孟郊

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人