出自唐代岑參的《武威送劉判官赴磧西行軍》
火山五月行人少刘离,看君馬去疾如鳥(niǎo)室叉。
都護(hù)行營(yíng)太白西,角聲一動(dòng)胡天曉硫惕。
五月的火焰山行人稀少茧痕,看著您騎馬迅疾如飛鳥(niǎo)。
都護(hù)軍營(yíng)在太白星西邊恼除,一聲號(hào)角就把胡天驚曉踪旷。
武威:即涼州,今甘肅武威豁辉。判官:官職名令野,為地方長(zhǎng)官的僚屬。磧西:即沙漠之西徽级,指安西气破。行軍:指出征的軍隊(duì)。
火山:即火焰山餐抢,在今新疆现使,從吐魯番向東斷續(xù)延伸到鄯善縣以南。
都護(hù)行營(yíng):指安西節(jié)度使高仙芝的行營(yíng)旷痕。行營(yíng):出征時(shí)的軍營(yíng)碳锈。太白:即金星。古時(shí)認(rèn)為太白是西方之星欺抗,也是西方之神售碳。
角:軍中樂(lè)器,亦用以報(bào)時(shí)绞呈,略似今日的軍號(hào)贸人。
唐玄宗天寶十載(751年)五月,西北邊境石國(guó)太子引大食(古阿拉伯帝國(guó))等部襲擊唐境报强。當(dāng)時(shí)的武威(今屬甘肅)太守灸姊、安西節(jié)度使高仙芝將兵三十萬(wàn)出征抵抗。此詩(shī)是作者于武威送僚友劉判官(名單)赴軍前之作秉溉,“磧西”即安西都護(hù)府力惯。
這首詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷二百零一碗誉,是一首即興口占而頗為別致的送行小詩(shī)。首句似即景信口道來(lái)父晶,點(diǎn)明劉判官赴行軍的季候(“五月”)和所向哮缺。“火山”即今新疆吐魯番的火焰山甲喝,海拔四尝苇、五百米,巖石多為第三紀(jì)砂巖埠胖,色紅如火糠溜,氣候炎熱。尤其時(shí)當(dāng)盛夏五月直撤,那是“火云滿山凝未開(kāi)非竿,鳥(niǎo)飛千里不敢來(lái)”(《火山云歌送別》)的。鳥(niǎo)且不敢飛谋竖,無(wú)怪“行人少”了红柱。所以此句還寫出了火山赫赫炎威。而那里正是劉判官赴軍必經(jīng)之地蓖乘。這里未寫成行時(shí)锤悄,先出其路難行之懸念。
接著便寫劉判官過(guò)人之勇嘉抒×憔郏“看君馬去疾如鳥(niǎo)”,使讀者如睹這樣景象:烈日炎炎众眨,黃沙莽莽握牧,在斷絕人煙的原野上,一匹飛馬掠野而過(guò)娩梨,向火山撲去沿腰。可見(jiàn)那騎者身手是何等矯健不凡狈定。以鳥(niǎo)形容馬颂龙,不僅寫出其疾如飛,又通過(guò)其小纽什,反襯出原野之壯闊措嵌。本是“鳥(niǎo)飛千里不敢來(lái)”的火山,現(xiàn)在竟飛來(lái)這樣一只不避烈焰的勇敢的“鳥(niǎo)”芦缰,令人肅然起敬企巢。這就形象地歌頌了劉判官一往無(wú)前的氣概。全句以一個(gè)“看”字領(lǐng)起让蕾,贊嘆嘖嘖聲如聞浪规。
“都護(hù)行營(yíng)太白西或听。”初看第三句不過(guò)點(diǎn)明此行的目的地笋婿,說(shuō)臨時(shí)的行營(yíng)遠(yuǎn)在太白星的西邊──這當(dāng)然是極言其遠(yuǎn)的夸張誉裆。這樣寫卻顯得很威風(fēng),很有氣派缸濒。細(xì)細(xì)品味足丢,這主要是由于“都護(hù)行營(yíng)”和“太白”二詞能喚起莊嚴(yán)雄壯的感覺(jué)。它們與當(dāng)前唐軍高仙芝部的軍事行動(dòng)有關(guān)庇配≌兜“太白”,亦稱金星讨永,古人認(rèn)為它的出現(xiàn)在某種情況下預(yù)示敵人的敗亡(“其出西失行滔驶,外國(guó)敗”,見(jiàn)《史記·天官書》)卿闹。明白這一點(diǎn),末句含意自明萝快。
“角聲一動(dòng)胡天曉”這最后一句真可謂一篇之警策锻霎。從字面解會(huì),這是作者遙想軍營(yíng)之晨的情景揪漩。本來(lái)是拂曉到來(lái)軍營(yíng)便吹號(hào)角旋恼,然而在這位好奇詩(shī)人天真的心眼里,卻是一聲號(hào)角將胡天驚曉(猶如號(hào)角能將兵士驚醒一樣)奄容。這實(shí)在可與后來(lái)李賀“雄雞一聲天下白”的奇句媲美冰更,顯出唐軍將士回旋天地的凌云壯志。聯(lián)系上句“太白”出現(xiàn)所預(yù)兆的昂勒,這句之含蘊(yùn)比字面意義遠(yuǎn)為深刻蜀细,它實(shí)際等于說(shuō):只要唐軍一聲號(hào)令,便可決勝戈盈,一掃如磐夜氣奠衔,使西域重見(jiàn)光明。此句不但是賦塘娶,而且含有比興归斤、象征之意。正因?yàn)槿绱说蟀叮@首送別詩(shī)才脫棄一般私誼范疇脏里,而升華到更高的思想境界。
此詩(shī)不落一般送別詩(shī)之窠臼虹曙。它沒(méi)有直接寫惜別之情和直言對(duì)勝利的祝愿迫横。而只就此地與彼地情景略加夸張與想象鸦难,敘述自然,比興得體员淫,頗能壯僚友之行色合蔽,惜別與祝捷之意也就見(jiàn)于言外,在送別詩(shī)中堪稱獨(dú)具一格了介返。
岑參 : 岑參(約715-770年)牲证,唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人关面,太宗時(shí)功臣岑文本重孫坦袍,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧等太,從兄就讀捂齐,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士缩抡,初為率府兵曹參軍奠宜。后兩次從軍