傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孤村落日殘霞发笔,輕煙老樹(shù)寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下凉翻。

元代 / 白樸
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代白樸的《天凈沙·秋》

孤村落日殘霞前计,輕煙老樹(shù)寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下垃杖。青山綠水男杈,白草紅葉黃花。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

太陽(yáng)漸漸西沉调俘,已銜著西山了伶棒,天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩彩库,映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂肤无。輕煙淡淡飄向空中,幾只烏鴉棲息在佝僂的老樹(shù)上侧巨,遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下舅锄,劃過(guò)天際。遠(yuǎn)處一片青山綠水司忱,白草皇忿、紅葉、黃花互相夾雜坦仍,好一幅色彩絢麗的秋景圖啊鳍烁。

注釋解釋

天凈沙:曲牌名。

秋:題目繁扎。

殘霞:快消散的晚霞幔荒。

寒鴉:天寒即將歸林的烏鴉糊闽。

飛鴻:天空中的鴻雁。

飛鴻影下:雁影掠過(guò)爹梁。

白草:枯萎而不凋謝的白草右犹。

黃花:菊花。

紅葉:楓葉姚垃。

創(chuàng)作背景

白樸《天凈沙》共四首念链,這是第三首,主要寫(xiě)秋景积糯。是作者于宋亡后寓居金陵(今南京)時(shí)所作掂墓,具體創(chuàng)作年代不詳。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該曲雖和馬致遠(yuǎn)的《秋思》有相似處看成,但卻又自有特點(diǎn)君编。首二句以“孤村”領(lǐng)起,著意渲染秋日黃昏的冷寂川慌〕院伲“一點(diǎn)飛鴻”給陰冷的靜態(tài)畫(huà)面帶來(lái)了活力,造成曲子抒發(fā)情感的轉(zhuǎn)移窘游。接著詩(shī)人用青唠椭、綠跳纳、白忍饰、紅、黃五色寺庄,以遠(yuǎn)及近艾蓝、由高到低、多層次多側(cè)面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象斗塘,使整個(gè)畫(huà)面充滿了詩(shī)意赢织。此曲極富藝術(shù)張力,一筆并寫(xiě)兩面馍盟,成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起于置,把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律,不失為又一篇寫(xiě)秋杰作贞岭。

這首小令八毯,只五句二十八個(gè)字,篇幅雖短瞄桨,卻以神來(lái)之筆捅繪出了一幅絕妙的秋景圖话速。前三句著力渲染出一派深秋凄涼之景。黃昏時(shí):如血的殘霞映照著一座孤零零的小村莊芯侥,夕陽(yáng)淡淡的炊煙裊裊泊交,幾只歸巢的寒鴉乳讥,靜靜的站立在老樹(shù)枝頭,忽然廓俭,一只哀鳴的孤鴻云石,在天邊晚霞影里遠(yuǎn)遠(yuǎn)的飛翔,而后兩句研乒,作者卻將筆鋒一轉(zhuǎn)留晚,寫(xiě)到:青山靜靜、綠水悠悠告嘲,白草綿綿错维,紅葉片片,黃花朵朵橄唬,在暮色中赋焕,這些明麗的色彩,為這蕭殺的氣氛平添了許多生機(jī)活力仰楚。一掃前人一悲到底的俗套隆判。

寫(xiě)秋景,自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛僧界,但是如果全以蕭瑟?dú)夥諡槿膶?xiě)作大旨侨嘀,又會(huì)令讀者感受到沈悶而有壓力。為了避免出現(xiàn)這種情況捂襟,白樸在選用語(yǔ)辭時(shí)咬腕,便頗費(fèi)心神。白樸在寫(xiě)秋景選詞語(yǔ)辭精煉葬荷。前二句的“孤村落日殘霞涨共,輕煙老樹(shù)寒鴉”,共用了六個(gè)圖景:“孤村”宠漩、“落日”举反、“殘霞”、“輕煙”扒吁、“老樹(shù)”火鼻、“寒鴉”,而其中任何一個(gè)圖景雕崩,都代表著秋日秋景的蕭瑟?dú)夥湛鳌榱艘惯@種蕭瑟?dú)夥栈顫娖饋?lái),于是作者接下來(lái)選用了“一點(diǎn)飛鴻影下”作為上半段的結(jié)語(yǔ)晨逝。如此一來(lái)蛾默,原本蕭瑟的畫(huà)面轉(zhuǎn)成了活躍,寂寞的秋景彷佛也展現(xiàn)了另一種鮮活的生氣捉貌。最后為了加強(qiáng)作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象支鸡,因此再以“青山綠水冬念,白草紅葉黃花”作為曲文的結(jié)束語(yǔ)。這兩句用了“青”牧挣、“綠”急前、“白”、“紅”瀑构、“黃”五種顏色裆针,而且“白草紅葉黃花”這三種顏色,是交雜在“青山綠水”二種顏色之中寺晌;“青山綠水”是廣大的圖景世吨,“白草紅葉黃花”是細(xì)微的圖景,如此交雜相錯(cuò)呻征,于是原本是寂寞蕭瑟的秋景耘婚,突然變得五顏六色而多彩多姿。由此可見(jiàn)陆赋,白樸的散曲寫(xiě)作技巧的高明了沐祷。

描繪秋景,歷來(lái)是中國(guó)古代文人喜愛(ài)的一個(gè)題材攒岛,為表現(xiàn)它而不惜筆墨的詩(shī)人騷客代代有之赖临,留下的作品更是多不勝舉,但許多作品易于流入俗套灾锯。白樸卻能根據(jù)自己的觀察和體驗(yàn)兢榨,在作品中,層次分明的描寫(xiě)了秋天的自然景象挠进,雖然色乾,在開(kāi)始時(shí)誊册,有些許的蕭瑟之意领突,然而后來(lái)以繽紛的色彩作結(jié),終究是賞心悅目韻味無(wú)窮的案怯。他用筆精深君旦,作品風(fēng)格獨(dú)具,婉約清麗嘲碱,意境新穎金砍,可與被譽(yù)為“秋思之祖”的馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》媲美。這首小令不僅不俗麦锯,還很是典雅恕稠。詞、曲有雅扶欣、俗之別鹅巍,一般來(lái)說(shuō)千扶,詞尚嫵媚、含蓄骆捧,而曲貴尖新澎羞、直率。白樸的這支小令卻有詞的意境敛苇。曲中雖無(wú)“斷腸人在天涯”之類(lèi)句子妆绞,抒情主人公卻時(shí)隱時(shí)現(xiàn),在煙霞朦朧之中枫攀,傳達(dá)出一種“地老天荒”的寂靜括饶。

作者介紹

白樸 : 白樸(1226—約1306) 原名恒扫夜,字仁甫楞泼,后改名樸,字太素笤闯,號(hào)蘭谷堕阔。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近)颗味,后徙居真定(今河北正定縣)超陆,晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕浦马。他是元代著名

白樸的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠拦英,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔测秸,德缺不補(bǔ)疤估,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞霎冯,山鳥(niǎo)助酣歌铃拇。 用貧求富,農(nóng)不如工沈撞,工不如商 全一人者德之輕慷荔,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情缠俺。

孤村落日殘霞显晶,輕煙老樹(shù)寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下壹士。-原文翻譯賞析-白樸

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人