傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春山暖日和風(fēng)簸搞,闌干樓閣簾櫳,楊柳秋千院中准潭。

元代 / 白樸
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 元代 白樸 《天凈沙·春》

 

春山暖日和風(fēng)寺擂,闌干樓閣簾櫳,楊柳秋千院中泼掠。啼鶯舞燕怔软,小橋流水飛紅。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

桃紅柳綠的春山择镇,煦暖的陽光照耀挡逼,和柔的東風(fēng)吹拂,樓閣上高卷起簾攏腻豌,倚欄干遠(yuǎn)望挚瘟。楊柳垂條,秋千輕晃饲梭,院子里靜悄悄。院外黃鶯啼鳴焰檩,春燕飛舞憔涉; 小橋之下流水飄滿落紅。

注釋解釋

和風(fēng):多指春季的微風(fēng)析苫。

闌干:即欄桿兜叨。

簾櫳(lóng):窗戶上的簾子穿扳。櫳,窗戶国旷。

啼鶯舞燕:即鶯啼燕舞矛物,意思是黃鶯在歌唱,春燕在飛舞跪但。

飛紅:花瓣飛舞履羞,指落花。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這支《天凈沙·春》曲子屡久,運用繪技法忆首,從不同空間層次描寫春天的景物,具體來說被环,第一句的春日糙及、春山構(gòu)成整個畫面的背景,是遠(yuǎn)景筛欢,第二句是人物的立足點是近景浸锨,第三句庭院中喧鬧的景象,展示了一幅充滿生機(jī)版姑、春意盎然的畫面柱搜,是中景。最能夠體現(xiàn)春天特征的兩個形容詞是暖和啼鶯漠酿,而最能體現(xiàn)庭院中生機(jī)的景物是舞燕和飛紅冯凹。

全曲句句不離春天的特征〕闯埃“春山暖日和風(fēng)”宇姚,作品開篇先從遠(yuǎn)處著筆呈現(xiàn)了一個宏大而又溫馨的背景,也就是說夫凸,作者描繪了一幅和煦浑劳、溫暖、遼闊的春光背景畫面夭拌。在這一句里魔熏,作者著意突出了春天已經(jīng)來到人間的特點,“山”是春意盎然的鸽扁,“日”是暖意融融的蒜绽,“風(fēng)”是和煦溫情的。這樣的畫面很美:明媚的春光里桶现,春山潤澤躲雅,春日融融,春風(fēng)和煦骡和,怡然與舒暢相赁。

“闌桿樓閣簾櫳”和“楊柳秋千院中”兩句是近寫相寇,詞人從遠(yuǎn)處的“春山”轉(zhuǎn)為寫近處的“樓閣”與“院中”的景物。在這明媚的春光里的“闌桿樓閣簾櫳”也是與別個季節(jié)截然不同的钮科,無不映照著“春山”的新綠唤衫,沐浴著“暖日”明媚,披拂著“和風(fēng)”的溫情绵脯。站在樓閣上佳励,站在在窗子前,憑欄而立欣賞春光桨嫁,是一件愜意的事植兰。“楊柳秋千院中”一句璃吧,幽靜雅致的小院楣导,那小院里有傲然的白楊,有婀娜的垂柳畜挨,特別是那樹下的秋千悠然的蕩來蕩去筒繁,仿佛有妙齡少女們的歡聲笑語傳將出來,充滿了詩情畫意巴元。

“啼鶯舞燕毡咏,小橋流水飛紅”,這結(jié)尾兩句逮刨,詞人的目光又從庭院里轉(zhuǎn)移到晴空中呕缭,轉(zhuǎn)移到曠野上,渲染了一個令人陶醉的氛圍修己。春樹枝頭恢总,黃鶯在悠揚地歌唱;晴空之中睬愤,燕子在悠閑地飛舞片仿;曠野之間,潺潺流淌的小溪在小橋下淙淙作響尤辱,落英在微微的春風(fēng)中靜悄悄地飄落砂豌。至此,作品的意境更顯得和諧光督,更顯得意趣盎然了阳距。

這首以“春”為題的小令像一幅水墨山水畫,寥寥幾筆结借,清麗雋永娄涩,“不涉理路,不落言荃”,曲家根據(jù)自己的仔細(xì)觀察蓄拣、體驗,寫出新的意境努隙、新的格調(diào)球恤。

這支曲子運用繪畫技法,從不同空間層次描寫春天的景物荸镊,具體來說咽斧,整個畫面的背景,是遠(yuǎn)景躬存,第二句是人物的立足點是近景张惹,第三句庭院中喧鬧的景象,展示了一幅充滿生機(jī)岭洲、春意盎然的畫面,是中景宛逗。最能夠體現(xiàn)春天特征的兩個形容詞是暖和啼鶯,而最能庭院中生機(jī)的景物是舞燕和飛紅盾剩。 這支曲的人物應(yīng)該是一位女子雷激,她站在欄桿之旁,簾櫳之下告私,窺探著春天的景致屎暇,她眼中的春天要更加細(xì)膩,更加秀美.......

這首詞曲全由列錦組成驻粟,列錦是中國古典詩歌中特殊的修辭方式根悼。這個名稱是當(dāng)代修辭學(xué)家譚永祥提出的,他對列錦的解釋是:古典詩歌作品中一種奇特的句式蜀撑,即全句以名詞或名詞短語組成挤巡,里面沒有動詞或形容詞謂語,卻同樣能起到寫景抒情屯掖、敘事述懷的效果玄柏。(《修辭新格》,福建教育出版社)

運用“列錦”贴铜,可以收到很好的表達(dá)效果粪摘。正如人們分析的那樣,列錦具有凝煉美绍坝、簡約美徘意、含蓄美、空靈美和意境美轩褐。拿今天的藝術(shù)品類來比方椎咧,列錦獲得了影視鏡頭巧妙剪輯(即蒙太奇)的某些效果,能激發(fā)讀者豐富的想象和聯(lián)想,言有盡而意無窮勤讽。

作者介紹

白樸 : 白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫诸狭,后改名樸券膀,字太素,號蘭谷驯遇。漢族芹彬,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣)叉庐,晚歲寓居金陵(今南京市)舒帮,終身未仕。他是元代著名

白樸的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

春山暖日和風(fēng)钉汗,闌干樓閣簾櫳,楊柳秋千院中鲤屡。-原文翻譯賞析-白樸

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人