出自 唐代 白居易《長(zhǎng)相思·汴水流》
汴水流钳枕,泗水流缴渊,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁鱼炒。
思悠悠衔沼,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休昔瞧。月明人倚樓指蚁。
zhǎng xiàng sī ·biàn shuǐ liú
長(zhǎng)相思·汴水流古詩(shī)帶拼音版
bái jū yì
白居易
biàn shuǐ liú ,sì shuǐ liú 自晰,liú dào guā zhōu gǔ dù tóu 凝化。wú shān diǎn diǎn chóu 。
汴水流缀磕,泗水流缘圈,流到瓜州古渡頭劣光。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁袜蚕。
sī yōu yōu ,hèn yōu yōu 绢涡,hèn dào guī shí fāng shǐ xiū 牲剃。yuè míng rén yǐ lóu 。
思悠悠雄可,恨悠悠凿傅,恨到歸時(shí)方始休缠犀。月明人倚樓。
汴水長(zhǎng)流聪舒,泗水長(zhǎng)流辨液,流到長(zhǎng)江古老的渡口,遙望去箱残,江南的群山在默默點(diǎn)頭滔迈,頻頻含羞,凝聚著無(wú)限哀愁被辑。
思念呀燎悍,怨恨呀,哪兒是盡頭盼理,伊人呀谈山,除非你歸來(lái)才會(huì)罷休。一輪皓月當(dāng)空照宏怔,讓我倆緊緊偎傍奏路,倚樓望月。
汴水:源于河南臊诊,東南流入安徽宿縣思劳、泗縣,與泗水合流妨猩,入淮河潜叛。
泗水:源于山東曲阜,經(jīng)徐州后壶硅,與汴水合流入淮河威兜。
瓜州:在今江蘇省揚(yáng)州市南面。
吳山:泛指江南群山庐椒。
悠悠:深長(zhǎng)的意思椒舵。
《長(zhǎng)相思·汴水流》是唐代詩(shī)人白居易的詞作。這是中唐時(shí)期比較正規(guī)成熟的詞作约谈,寫一位女子倚樓懷人笔宿。此詞上片寫景,暗寓戀情棱诱;下片直抒胸臆泼橘,寫女子久盼丈夫不歸的怨恨。前三句用三個(gè)“流”字迈勋,寫出水的蜿蜒曲折炬灭,也釀造成低徊纏綿的情韻;下面用 兩個(gè)“悠悠”靡菇,更增添了愁思的綿長(zhǎng)重归。全詞以“恨”寫“愛”米愿,用淺易流暢的語(yǔ)言、和諧的音律鼻吮,表現(xiàn)人物的相思之痛育苟、離別之苦;特別是那一派流瀉的月光椎木,更烘托出哀怨憂傷的氣氛宙搬,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力,顯示出這首小詞言簡(jiǎn)意富拓哺、詞淺味深的特點(diǎn)勇垛。
《長(zhǎng)相思·汴水流》是抒發(fā)“閨怨”的名篇,構(gòu)思比較新穎奇巧士鸥。它寫一個(gè)閨中少婦闲孤,月夜倚樓眺望,思念久別未歸的丈夫烤礁,充滿無(wú)限深情讼积。詞作采用畫龍點(diǎn)睛之筆,最后才點(diǎn)出主人公的身份脚仔,突出作品的主題思想勤众,因而給讀者留下強(qiáng)烈的懸念。
上片全是寫景鲤脏,暗寓戀情们颜。前三句以流水比人,寫少婦丈夫外出猎醇,隨著汴水窥突、泗水向東南行,到了遙遠(yuǎn)的地方硫嘶;同時(shí)也暗喻少婦的心亦隨著流水而追隨丈夫的行蹤飄然遠(yuǎn)去阻问。第四句“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”才用擬人化的手法,婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)少婦思念丈夫的愁苦沦疾。前三句是陳述句称近,寫得比較隱晦,含而不露如若不細(xì)細(xì)體會(huì)哮塞,只能看到汴水刨秆、泗水遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去的表面意思,而看不到更深的詩(shī)意彻桃,這就辜負(fù)了作者的苦心坛善。汴水發(fā)源于河南晾蜘,古汴水一支自開封東流至今徐州邻眷,匯入泗水眠屎,與運(yùn)河相通,經(jīng)江蘇揚(yáng)州南面的瓜州渡口而流入長(zhǎng)江肆饶,向更遠(yuǎn)的地方流去改衩。這三首是借景抒情,寓有情于無(wú)情之中驯镊,使用的是暗喻和象征的手法葫督。“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”一句,承“瓜洲古渡”而入?yún)堑匕寤螅皡巧介暇担瑢懙们逖哦林兀巧掀械募丫洹?ldquo;吳山點(diǎn)點(diǎn)”是寫景冯乘,在這里洽胶,作者只輕輕一帶,著力于頙的“愁”字裆馒。著此“愁”字姊氓,就陡然使意發(fā)生了巨大的變化:吳山之秀色不復(fù)存在,只見人之愁如山之多且重喷好,這是一翔横;山亦因人之愁而愁,這是二梗搅;山是愁山禾唁,則上文之水也是恨水了,這是三无切。一個(gè)字點(diǎn)醒全片蟀俊,是其筆力堪稱強(qiáng)勁。
下片直抒胸臆订雾,表達(dá)少婦對(duì)丈夫長(zhǎng)期不歸的怨恨肢预。前三句寫她思隨流水,身在妝樓洼哎,念遠(yuǎn)人而不得見烫映,思無(wú)窮,恨亦無(wú)窮噩峦。“悠悠”二字锭沟,意接流水,筆入人情识补。“恨到歸時(shí)方始休”一句族淮,與《長(zhǎng)恨歌》之“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”,各擅勝場(chǎng)祝辣√蓿《長(zhǎng)恨歌》寫死別,故恨無(wú)絕期蝙斜;此詞寫生離名惩,故歸即無(wú)恨。“恨到歸時(shí)方始休”孕荠,句意拙直娩鹉,不假藻飾,然而深刻有味稚伍,情真意真弯予。末句“月明人倚樓”,是畫景也是情語(yǔ)个曙。五字包攏全詞熙涤,從而知道以上的想水想山,含思含恨困檩,都是人于明月下祠挫、倚樓時(shí)的心事;剪影式的畫幅悼沿,又見出她茫茫然遠(yuǎn)望馳思等舔,人仍未歸,恨亦難休糟趾,幾乎要化為山頭望夫石也慌植。
在朦朧的月色下,映入女子眼簾的山容水態(tài)义郑,都充滿了哀愁蝶柿。前三句用三個(gè)“流”字,寫出水的蜿蜒曲折非驮,也釀造成低徊纏綿的情韻交汤。下面用兩個(gè)“悠悠”,更增添了愁思的綿長(zhǎng)劫笙。特別是那一派流瀉的月光芙扎,更烘托出哀怨憂傷的氣氛,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力填大,顯示出這首小詞言簡(jiǎn)意富戒洼、詞淺昧深的特點(diǎn)。
相思是人類最普遍的情感之一允华。也是歷代詩(shī)家文人付諸歌詠的最佳題材之一圈浇。古詩(shī)中多用“長(zhǎng)相思”三字寥掐,如《古詩(shī)十九首》中就有“上言長(zhǎng)相思”、“著以長(zhǎng)相思”磷蜀、“行人難久留召耘,各言長(zhǎng)相思”等。南朝陳后主蠕搜、徐陵怎茫、江總收壕,唐李白等都有擬作妓灌。內(nèi)容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長(zhǎng)相思》蜜宪,則有其特定的相思對(duì)象虫埂,即他的侍妾樊素。
樊素善歌《楊柳枝》圃验,因又名柳枝掉伏。因?yàn)榉N種原因,樊素自求離去澳窑,白氏在《別柳枝》絕句中說(shuō):“兩枝楊柳小樓中斧散,裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后摊聋,世間應(yīng)不要春風(fēng)鸡捐。”可見作者對(duì)于樊氏的離去十分傷感。這首《長(zhǎng)相思》詞也表達(dá)了相同的情感麻裁。
詞的上闋寫樊素回南必經(jīng)之路箍镜。因?yàn)樗呛贾萑耸希首髡咄麉巧蕉罴逶础c晁亍羲且蝗ゲ粡?fù)回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣手销,永遠(yuǎn)離開了他歇僧。所以作者想象中的吳中山脈,點(diǎn)點(diǎn)都似愁恨凝聚而成锋拖。短短幾句馏慨,把歸人行程和愁怨的焦點(diǎn)都簡(jiǎn)括而又深沉地傳達(dá)了出來(lái)。盡管佳人已去姑隅,妝樓空空写隶,可作者一片癡情,終難忘懷讲仰,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛慕趴。兩個(gè)“悠悠”,刻畫出詞人思念之深。這種情感的強(qiáng)烈冕房,只有情人的回歸才能休止躏啰。然而那不過(guò)是空想,他只能倚樓而望耙册,以回憶昔日的歡樂给僵,遣散心中的郁悶而已。
這篇作品形式雖然短小详拙,但它卻用回環(huán)復(fù)沓的句式帝际,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個(gè)間歇終點(diǎn)的相同韻腳饶辙,造成了綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng)的韻味蹲诀,使相思之痛、離別之苦弃揽,表現(xiàn)得更加淋漓盡致脯爪。
白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天涌矢,號(hào)香山居士掖举,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原蒿辙,到其曾祖父時(shí)遷居下邽拇泛,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人思灌,唐代三大詩(shī)人之一俺叭。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂