傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭喉誊。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 白居易 《夢微之》

 

夜來攜手夢同游伍茄,晨起盈巾淚莫收栋盹。

漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋敷矫。

君埋泉下泥銷骨例获,我寄人間雪滿頭音念。

阿衛(wèi)韓郎相次去,夜臺茫昧得知不躏敢?

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

夜里做夢與你攜手共同游玩闷愤,早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。

在漳浦我三次生病件余,長安城草生草長已經(jīng)八個年頭讥脐。

想你逝去九泉尸骨已經(jīng)化成泥沙,我還暫時寄住人間白發(fā)滿頭啼器。

阿衛(wèi)韓郎已經(jīng)先后去世旬渠,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎端壳?

注釋解釋

微之:唐朝詩人元鸶娑(779-831),字微之损谦,與白居易同科及第岖免,并結(jié)為終生詩友。

漳浦:地名照捡,在今福建漳州南部颅湘。

宿草:指墓地上隔年的草,用為悼念亡友之辭朋友之墓栗精,有宿草而不哭焉闯参。

君埋泉下:指微之去世。

阿衛(wèi):微之的小兒子悲立。

韓郎:微之的愛婿鹿寨。

夜臺:指墳墓,因為閉于墳墓薪夕,不見光明脚草,所以稱為夜臺,后來也用來指代陰間寥殖。

茫昧:模糊不清玩讳。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首《夢微之》是白居易元稹離世九年后所做的一首七言律詩。其中頸聯(lián)“君埋泉下泥銷骨嚼贡,我寄人間雪滿頭”熏纯,古往今來更不知有多少人為它而傷懷

公元 801年粤策,30歲的白居易在長安結(jié)識了 23歲的元稹樟澜,他們?yōu)閷Ψ降奈牟删A而深深折服,政治上又都反對宦官專權(quán)、提倡輕徭薄賦秩贰。真是相見恨晚霹俺!為了實現(xiàn)古代仕人懷有的那份安邦定國的宏偉抱負,二人同時參加了吏部的制科考試毒费,并且同時當上校書郎丙唧。雖是個閑官,倒也可自得其樂觅玻。飲酒賦詩賞花聽書想际,好個詩酒風流!直到元稹因敷水驛事件得罪宦官溪厘、被貶下放胡本,白居易以死上書無效。公元815年畸悬,元稹被貶為通州司馬侧甫,同年白居易被貶為江州司馬,同是天涯淪落人蹋宦!此后披粟,二人只能互通書信、傾訴衷腸妆档!公元831年僻爽,60歲的白居易正賦閑于東都洛陽,驚聞元稹病逝于武昌贾惦,悲痛不已!當元稹的靈柩運回老家陜西咸陽時敦捧,途徑洛陽须板,白揮淚寫下祭文。

“夜來攜手夢同游兢卵,晨起盈巾淚莫收”习瑰。夢中樂天與微之重逢,二人攜手同游秽荤,他們可能意氣風發(fā)地暢談天下大事甜奄、黎明蒼生;可能痛斥那宦海風波窃款、官場污濁课兄;可能恥笑那魑魅小人、假義君子……可是夢總有醒來的時候晨继!淚水打濕了樂天的絹帕烟阐,老淚縱橫也無心擦拭了。時年,樂天已經(jīng)是一位風燭殘年的老人蜒茄。他想起了元稹當年還和過他的一首詩唉擂,詩中有這么兩句:“我今因病魂顛倒,惟夢閑人不夢君”檀葛。確實玩祟,生時不能相見,夢見還可以慰藉相思屿聋,夢不見是悲痛的空扎!可是,死后故人夢更是痛徹心扉胜臊!明知此生不能再見勺卢,卻又一遍遍回憶著逝去的時光,每每回憶一次象对,都是一遍強于一遍的無奈憂傷黑忱!死亡,切斷了所有一切可能的念想勒魔!

“漳浦老身三度病甫煞,咸陽草樹八回秋”。樂天說他自己在漳浦這個地方已經(jīng)生了幾次病了冠绢,長安城草生草長不知不覺已有八個年頭抚吠。時間蹉跎了芳華,元稹死后弟胀,樂天的一把老骨頭也不得安生楷力,只是淡漠地看著長安城的草生草長。如果人的生命也能夠像草生草長一樣該多好孵户,就像樂天 17歲時寫下的《賦得古原草送別》一樣:“野火燒不盡萧朝,春風吹又生”。樂天與元稹一別已是九年夏哭,而且還會有好幾個九年检柬,直到樂天也身赴黃泉。樂天的生老病死竖配,已經(jīng)沒有了元稹的參與何址!

“君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭”进胯。元稹埋在黃泉之下用爪,泥土侵蝕著他的身體,也許早已和泥化作塵土龄减,樂天也只是頂著滿頭白發(fā)暫時居住在人間项钮。樂天是一位“深入淺出”型的沉思者:孤高、正直、磊落烁巫、坦蕩署隘。這句話正是白詩在字面、形式上看似淺顯亚隙,而情意磁餐、內(nèi)涵甚深的表現(xiàn)。我想起了祖父阿弃,我那逝世不久的祖父诊霹。很多時候,在我們的親人活著時渣淳,我們是羞赧于將悄悄寫下的那些關(guān)于他們的贊美文字與人分享的脾还,尤其是不愿讓他們本人看到。而今入愧,祖父魂歸大地鄙漏、深埋黃土,他在人間的最后一席之地只是水泥石碑下一方小小的骨灰盒棺蛛,家人把祖父與已逝世 13年的祖母合埋了怔蚌。寫著這些文字時,我想起祖父總是在清明前后輕輕擦拭著太祖父旁赊、太祖母及祖母的祭框桦踊,擦著擦著就出神地望著≈粘可是如今籍胯,他深埋地下,誰又來擦拭他嶄新的祭框呢离福?有關(guān)祖父的一切芒炼,我再也不會知曉了。他早年因公致殘的左腿术徊,還會風濕發(fā)作嗎?黃泉該是個濕冷的地方吧鲸湃?想到這些赠涮,我已經(jīng)受不住了。有句話是殘忍的:“我們將會死去很久”暗挑。樂天寫下這首詩時笋除,身邊不是缺乏朋友,亦不是敵人泛濫炸裆。拉法特曾說:“沒有朋友也沒有敵人的人垃它,就是凡夫俗子”。樂天恰好不是個凡夫俗子,他一生的朋友是很多的国拇,比如李商隱就是他的忘年交洛史。也正因為如此,在時隔九年后酱吝,樂天的這份思友之情才愈顯得彌足珍貴也殖!

“阿衛(wèi)韓郎相次去,夜臺茫昧得知不”务热。阿衛(wèi)是元稹的小兒子忆嗜,韓郎是元稹的女婿。他們都先后死去了崎岂,黃泉渺美粒昏暗能夠知道這些嗎?高壽的樂天目睹了后輩們的離去冲甘。一方面绩卤,活著的人想要知道死去的人的情況,另一方面损合,活著的人總是念念不忘地將人世間的新鮮事兒禱告給死者省艳,縱然知道是徒勞,還是懷著這份希望嫁审“峡唬《古詩十九首》中有言:“去者日以疏,來者日以親”。當樂天看著去者已去經(jīng)年律适,而來者亦已成去者辐烂,這是多么大的內(nèi)心荒涼!

人生得一知己足矣捂贿,斯世當以同懷視之纠修!淺品《夢微之》,我品味到了這世間有一種真情———相濡以沫厂僧!

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)甫窟,字樂天密浑,號香山居士,又號醉吟先生粗井,祖籍太原尔破,到其曾祖父時遷居下邽街图,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人懒构,唐代三大詩人之一餐济。白居易與元稹共同倡導新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

君埋泉下泥銷骨衔掸,我寄人間雪滿頭烫幕。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人