傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜半來(lái)吹散,天明去。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 白居易《花非花》

 

花非花,霧非霧羞迷。

夜半來(lái)界轩,天明去。

來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)衔瓮?

去似朝云無(wú)覓處浊猾。

花非花拼音版注音

huā fēi huā , wù fēi wù 热鞍。

花非花葫慎,霧非霧。

yè bàn lái 薇宠, tiān míng qù 偷办。

夜半來(lái),天明去澄港。

lái rú chūn mèng jǐ duō shí 椒涯?

來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)?

qù sì zhāo yún wú mì chù 回梧。

去似朝云無(wú)覓處废岂。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

說(shuō)它是花不是花,說(shuō)它是霧嗎不是霧狱意。

半夜時(shí)到來(lái)湖苞,天明時(shí)離去。

來(lái)時(shí)仿佛短暫而美好的春夢(mèng)髓涯?

離去時(shí)又像清晨的云彩無(wú)處尋覓袒啼。

注釋解釋

花非花:《花非花》之成為詞牌始于此詩(shī)哈扮。

來(lái)如:來(lái)時(shí)纬纪。

幾多時(shí):短暫美好的蚓再。

去似:去了以后,如早晨飄散的云彩包各,無(wú)處尋覓摘仅。

朝(zhāo)云:此借用楚襄王夢(mèng)巫山神女之典故。

創(chuàng)作背景

《白氏長(zhǎng)慶集》中有《真娘墓》以及《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》二詩(shī)问畅,且二詩(shī)均為悼亡之作娃属。此《花非花》詩(shī)與以上二詩(shī)同卷,編次其后护姆》耍《花非花》詩(shī)大約與《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》同時(shí)為同一目所作。據(jù)詩(shī)意卵皂,亦屬往事雖美秩铆,卻如夢(mèng)如云,不復(fù)可得之嘆灯变。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

白居易詩(shī)不僅以語(yǔ)言淺近著稱(chēng)殴玛,其意境亦多顯露。這首“花非花”卻頗有些“朦朧”味兒添祸,在白詩(shī)中確乎是一個(gè)特例滚粟。

詩(shī)取前三字為題,近乎"無(wú)題"刃泌。首二句應(yīng)讀作“花——非花凡壤,霧——非霧”,先就給人一種捉摸不定的感覺(jué)耙替。“非花”鲤遥、“非霧”均系否定,卻包含一個(gè)不言而喻的前提:似花林艘、似霧盖奈。因此可以說(shuō),這是兩個(gè)靈巧的比喻狐援。蘇東坡似從這里獲得一絲靈感钢坦,寫(xiě)出了“似花還似非花,也無(wú)人惜從教墜”(《水龍吟》)的名句啥酱。蘇詞所詠為楊花柳絮爹凹,而白詩(shī)所詠何物未嘗顯言。但是镶殷,從“夜半來(lái)禾酱,天明去”的敘寫(xiě),可知這里取喻于花與霧,在于比方所詠之物的短暫易逝颤陶,難持長(zhǎng)久颗管。

單看“夜半來(lái),天明去”滓走,頗使讀者疑心是在說(shuō)夢(mèng)垦江。但從下句“來(lái)如春夢(mèng)”四字,可見(jiàn)又不然了搅方。“夢(mèng)”原來(lái)也是一比比吭。這里“來(lái)”、“去”二字姨涡,在音情上有承上啟下作用衩藤,由此生發(fā)出兩個(gè)新鮮比喻。“夜半來(lái)”者春夢(mèng)也涛漂,春夢(mèng)雖美卻短暫慷彤,于是引出一問(wèn):“來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)?”“天明”見(jiàn)者朝霞也怖喻,云霞雖美卻易幻滅底哗,于是引出一嘆:“去似朝云無(wú)覓處”。

詩(shī)由一連串比喻構(gòu)成锚沸,這叫博喻跋选。它們環(huán)環(huán)緊扣,如云行水流哗蜈,自然成文前标。反復(fù)以鮮明的形象突出一個(gè)未曾說(shuō)明的喻意。詩(shī)詞中善用博喻者不乏其例距潘,如《古詩(shī)十九首》(明月皎夜光)之“南箕北有斗炼列,牽牛不負(fù)軛”,賀鑄《青玉案》的“一川煙草音比,滿(mǎn)城風(fēng)絮俭尖,梅子黃時(shí)雨”。但這些博喻都不過(guò)是詩(shī)詞中一個(gè)組成部分洞翩,象此詩(shī)通篇用博喻構(gòu)成則甚罕見(jiàn)稽犁。再者,前一例用南箕骚亿、北斗已亥、牽牛等星象作比,喻在“噓名復(fù)何益”来屠;后一例用煙草虑椎、風(fēng)絮震鹉、梅雨等景象作比,喻在“借問(wèn)閑悉都幾許”捆姜,其喻本(被喻之物)都是明確的传趾。而此詩(shī)只見(jiàn)喻體(用作比喻之物)而不知喻本,就象一個(gè)耐人尋思的謎娇未。從而詩(shī)的意境也就蒙上一層"朦朧"的色彩了墨缘。

雖說(shuō)如此星虹,但此詩(shī)詩(shī)意卻并不完全隱晦到不可捉摸零抬。它被作者編在集中"感傷"之部,同部還有情調(diào)接近的作品宽涌。一是《真娘墓》平夜,詩(shī)中寫(xiě)道:“霜摧桃李風(fēng)折蓮,真娘死時(shí)猶少年卸亮。脂膚荑手不堅(jiān)固忽妒,世間尤物難留連。難留連兼贸,易銷(xiāo)歇段直,塞北花,江南雪溶诞。”另一是《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》鸯檬,詩(shī)中寫(xiě)到:“二月繁霜?dú)⑻一ǎ髂暧藿衲晁?rdquo;螺垢,“大都好物不堅(jiān)牢喧务,彩云易散琉璃碎”,二詩(shī)均為悼亡之作枉圃,它們末句的比喻功茴,尤其是那“易銷(xiāo)歇”的“塞北花”和“易散”的“彩云”,與此詩(shī)末二句的比喻幾乎一模一樣孽亲,連音情都逼肖的坎穿,它們都同樣表現(xiàn)出一種對(duì)于生活中存在過(guò)、而又消逝了的美好的人與物的追念返劲、惋惜之情赁酝。而《花非花》一詩(shī)在集中緊編在《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》之后,更告訴讀者關(guān)于此詩(shī)歸趣的一個(gè)消息旭等。此詩(shī)大約與《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》同時(shí)為同一目的所作吧酌呆。

此詩(shī)運(yùn)用三字句與七字句輪換的形式(這是當(dāng)時(shí)民間歌謠三三七句式的活用),兼有節(jié)律整飭與錯(cuò)綜之美搔耕,極似后來(lái)的小令隙袁。所以后人竟采此詩(shī)句法為詞調(diào)痰娱,而以“花非花”為調(diào)名。詞對(duì)五七言詩(shī)在內(nèi)容上的一大轉(zhuǎn)關(guān)菩收,就在于更傾向于人的內(nèi)在心境的表現(xiàn)梨睁。在這點(diǎn)上,此詩(shī)也與詞相近娜饵。這種“詩(shī)似小詞”的現(xiàn)象坡贺,出現(xiàn)在唐代較早從事詞體創(chuàng)作的詩(shī)人白居易筆下,原是很自然的箱舞。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)愿伴,字樂(lè)天,號(hào)香山居士电湘,又號(hào)醉吟先生隔节,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽寂呛,生于河南新鄭怎诫。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一贷痪。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠抬探,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔帆赢,德缺不補(bǔ)小压,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞匿醒,山鳥(niǎo)助酣歌场航。 用貧求富缠导,農(nóng)不如工廉羔,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺僻造,不及汪倫送我情憋他。

夜半來(lái),天明去髓削。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人