傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南憶燎含,其次憶吳宮。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  白居易《憶江南詞三首》

 

江南好绘梦,風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火赴魁,春來(lái)江水綠如藍(lán)卸奉。

能不憶江南?

江南憶颖御,最憶是杭州择卦。

山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭郎嫁。

何日更重游秉继!

江南憶,其次憶吳宮泽铛。

吳酒一杯春竹葉尚辑,吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復(fù)相逢盔腔!

憶江南詞三首拼音版注音

jiāng nán hǎo 杠茬, fēng jǐng jiù céng ān 。

江南好弛随,風(fēng)景舊曾諳瓢喉。

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ , chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 舀透。

日出江花紅勝火栓票,春來(lái)江水綠如藍(lán)。

néng bù yì jiāng nán 愕够?

能不憶江南走贪?

jiāng nán yì , zuì yì shì háng zhōu 惑芭。

江南憶坠狡,最憶是杭州。

shān sì yuè zhōng xún guì zǐ 遂跟, jùn tíng zhěn shàng kàn cháo tóu 逃沿。

山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭幻锁。

hé rì gèng chóng yóu 凯亮!

何日更重游!

jiāng nán yì 越败, qí cì yì wú gōng 触幼。

江南憶,其次憶吳宮究飞。

wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè 置谦, wú wá shuāng wǔ zuì fú róng 堂鲤。

吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉媒峡。

zǎo wǎn fù xiāng féng 瘟栖!

早晚復(fù)相逢!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江南的風(fēng)景多么美好谅阿,如畫的風(fēng)景久已熟悉半哟。春天到來(lái)時(shí),太陽(yáng)從江面升起签餐,把江邊的鮮花照得比火紅寓涨,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南氯檐?

江南的回憶戒良,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭冠摄,枕臥其上糯崎,欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩河泳?

江南的回憶沃呢,再來(lái)就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉拆挥,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉薄霜。不知何時(shí)會(huì)再次相逢。

注釋解釋

憶江南:唐教坊曲名竿刁。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’黄锤,每首五句。”按《樂(lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’食拜,因白氏詞,后遂改名‘江南好’副编。”至晚唐负甸、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶痹届。

諳(ān):熟悉呻待。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南。

江花:江邊的花朵队腐。一說(shuō)指江中的浪花蚕捉。紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰。

綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠柴淘。如迫淹,用法猶“于”秘通,有勝過(guò)的意思。藍(lán)敛熬,藍(lán)草肺稀,其葉可制青綠染料。

桂子:桂花应民。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞:“有三秋桂子话原,十里荷花。”

郡亭:疑指杭州城東樓诲锹》比剩看潮頭:錢塘江入海處,有二山南北對(duì)峙如門归园,水被夾束黄虱,勢(shì)極兇猛,為天下名勝蔓倍。

吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮悬钳,在蘇州西南靈巖山上。

竹葉:酒名偶翅。即竹葉青默勾。亦泛指美酒。

吳娃:原為吳地美女名聚谁。此詞泛指吳地美女母剥。醉芙蓉:形容舞伎之美。

早晚:猶言何日形导,幾時(shí)环疼。

創(chuàng)作背景

白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史,在杭州兩年朵耕,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史炫隶,任期也一年有余。在他的青年時(shí)期阎曹,曾漫游江南伪阶,旅居蘇杭,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私獯ο樱蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠笳ぬ.?dāng)他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽(yáng)后十余年熏迹,寫下了這三首《憶江南》檐薯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首泛憶江南,兼包蘇注暗、杭坛缕,寫春景墓猎。全詞五句。一開(kāi)口即贊頌“江南好祷膳!”正因?yàn)?ldquo;好”陶衅,才不能不“憶”。“風(fēng)景舊曾諳”一句直晨,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的搀军,而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的勇皇,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶罩句。既落實(shí)了“好”字,又點(diǎn)明了“憶”字敛摘。接下去门烂,即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)兄淫。”“日出”屯远、“春來(lái)”,互文見(jiàn)義捕虽。春來(lái)百花盛開(kāi)慨丐,已極紅艷;紅日普照泄私,更紅得耀眼房揭。在這里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度晌端。春江水綠捅暴,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿了江岸,更顯得綠波粼粼咧纠。在這里蓬痒,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái)漆羔,為的是同色烘染乳幸;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái),為的是異色相映襯钧椰。江花紅,江水綠符欠,二者互為背景嫡霞。于是紅者更紅,“紅勝火”希柿;綠者更綠诊沪,“綠如藍(lán)”养筒。

杜甫寫景,善于著色端姚。如“江碧鳥逾白晕粪,山青花欲燃”(《絕句》)、“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳渐裸,一行白鷺上青天”諸句巫湘,都明麗如。而異色相映襯的手法昏鹃,顯然起了重要作用尚氛。白居易似乎有意學(xué)習(xí),如“夕照紅于燒洞渤,晴空碧勝藍(lán)”(《秋思》)阅嘶、“春草綠時(shí)連夢(mèng)澤,夕波紅處近長(zhǎng)安”(《題岳陽(yáng)樓》)载迄、“綠浪東西南北水讯柔,紅欄三百九十橋”(《正月三日閑行》)諸聯(lián),都因映襯手法的運(yùn)用而獲得了色彩鮮明的效果护昧。至于“日出”魂迄、“春來(lái)”兩句,更在師承前人的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新:在明媚的春光里捏卓,從初日极祸、江花、江水怠晴、火焰遥金、藍(lán)葉那里吸取顏料,兼用烘染蒜田、映襯手法而交替綜錯(cuò)稿械,又濟(jì)之以貼切的比喻,從而構(gòu)成了闊大的圖景冲粤。不僅色彩絢麗美莫,耀人眼目;而且層次豐富梯捕,耐人聯(lián)想厢呵。

題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說(shuō)明了此詞還有一個(gè)更重要的層次:以北方春景映襯江南春景。全詞以追憶的情懷傀顾,寫“舊曾諳”的江南春景襟铭。而此時(shí),作者卻在洛陽(yáng)。比起江南來(lái)寒砖,洛陽(yáng)的春天來(lái)得晚赐劣。作者寫于洛陽(yáng)的《魏王堤》七絕云:“花寒懶發(fā)鳥慵啼,信馬閑行到日西哩都。何處未春先有思魁兼,柳條無(wú)力魏王堤。”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié)漠嵌,洛陽(yáng)卻“花寒懶發(fā)”咐汞,只有魏王堤上的柳絲,才透出一點(diǎn)兒春意献雅。

花發(fā)得比江南晚碉考,水也有區(qū)別。洛陽(yáng)有洛水挺身、伊水侯谁,離黃河也不遠(yuǎn)。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨章钾,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠墙贱。因此作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”贱傀,而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后惨撇,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞府寒。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念魁衙,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味。詞雖收束株搔,而余情搖漾剖淀,凌空遠(yuǎn)去,自然引出第二首和第三首纤房。

第二首詞以“江南憶纵隔,最憶是杭州”領(lǐng)起,前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連炮姨,形成詞意的連續(xù)性捌刮。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛(ài)的一個(gè)江南城市。如果說(shuō)第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖舒岸,那么绅作,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。

作者很愛(ài)西湖的春天蛾派,他在詞里偏偏不寫杭州之春棚蓄,這可能是為了避免和第一首詞所寫的春景重復(fù)堕扶。他寫杭州之秋,一寫靈隱寺賞月賞桂梭依,一寫高亭之上觀錢塘江潮。兩句詞就寫出兩種境界典尾。“山寺月中尋桂子”的“山寺”役拴,指的是西湖西邊的靈隱寺。這座古剎有許多傳說(shuō)钾埂,有的還蒙上一層神話色彩:傳說(shuō)靈隱寺的桂花樹(shù)是從月宮中掉下來(lái)的河闰。作者曾在寺中賞月,中秋節(jié)桂花飄香褥紫,那境界使他終身難忘姜性。山、寺髓考、月影下部念,尋桂子,寫出了幽美的環(huán)境氨菇,也寫了置身其間的詞人的活動(dòng)儡炼。然而,詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘查蓉。那就是“郡亭枕上看潮頭”乌询,錢塘江潮是大自然的奇觀,潮頭可高達(dá)數(shù)丈豌研,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子里妹田,就能看見(jiàn)那卷云擁雪的潮頭了,顯得趣意盎然鹃共。“郡亭枕上看潮頭”鬼佣,以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色,與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對(duì)照及汉,相輔相成沮趣,相得益彰。白居易是熱愛(ài)杭州的坷随,所以他在回到北方以后房铭,又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望。

第三首詞在思想藝術(shù)上都不及第一温眉、二首缸匪,加上他又寫到歌舞生活,因而許多選本都不介紹它类溢。其實(shí)它在寫法上也并不是全無(wú)可取之處的凌蔬。前兩首詞雖然也寫到人露懒,但主要還是寫景。第三首點(diǎn)到吳宮砂心,但主要卻是寫人懈词,寫蘇州的歌舞伎和詞人自己。從整體上看辩诞,意境的變化使連章體詞顯得變化多姿坎弯,豐富多彩。

吳酒一杯春竹葉一句译暂,一來(lái)抠忘,竹葉是為了與下句的芙蓉對(duì)偶,二來(lái)外永,“春”在這里是形容詞崎脉,所謂春竹葉并非一定是指竹葉青酒,而是指能帶來(lái)春意的酒伯顶。白居易在另一詩(shī)里就有“甕頭竹葉經(jīng)春熟”的說(shuō)法囚灼,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多愛(ài)酒砾淌,白居易應(yīng)該也不例外啦撮,喝著吳酒,觀“吳娃雙舞”猶如醉酒芙蓉的舞姿汪厨。“娃”赃春,即是美女,西施就被稱為“娃”劫乱,吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”织中。白居易這樣寫,就是出于對(duì)西施這位絕代佳人的聯(lián)想衷戈。作者不是縱情聲色的人狭吼,他欣賞的是吳娃的歌舞,希望能重睹演出殖妇,因而回到洛陽(yáng)后說(shuō):“早晚復(fù)相逢刁笙。”

這三首詞,從今時(shí)憶往日谦趣,從洛陽(yáng)憶蘇杭疲吸。今、昔前鹅、南摘悴、北、時(shí)間舰绘、空間的跨度都很大蹂喻。每一首的頭兩句葱椭,都撫今追昔,身在洛陽(yáng)口四,神馳江南孵运。每一首的中間兩句,都以無(wú)限深情窃祝,追憶最難忘的江南往事掐松。結(jié)句呢?則又回到今天粪小,希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現(xiàn)實(shí)。因此抡句,整個(gè)組詞不過(guò)寥寥數(shù)十字探膊,卻從許多層次上吸引讀者進(jìn)入角色,想象主人公今昔南北所經(jīng)歷的各種情境待榔,體驗(yàn)主人公今昔南北所展現(xiàn)的各種精神活動(dòng)逞壁,從而獲得尋味無(wú)窮的審美享受。

這三首詞锐锣,每首自具首尾腌闯,有一定的獨(dú)立性;而各首之間雕憔,又前后照應(yīng)姿骏,脈絡(luò)貫通,構(gòu)成有機(jī)的整體大“聯(lián)章”詩(shī)詞中斤彼,顯示出作者謀篇布局的高超藝術(shù)技巧分瘦。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)嘲玫,字樂(lè)天,號(hào)香山居士并扇,又號(hào)醉吟先生去团,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽穷蛹,生于河南新鄭土陪。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一俩莽。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠弓千,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔卓缰,德缺不補(bǔ)计呈,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞征唬,山鳥助酣歌捌显。 用貧求富,農(nóng)不如工总寒,工不如商 全一人者德之輕扶歪,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

江南憶善镰,其次憶吳宮妹萨。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人