傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南憶配乱,最憶是杭州。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  白居易《憶江南詞三首》

 

江南好,風(fēng)景舊曾諳伏尼。

日出江花紅勝火忿檩,春來(lái)江水綠如藍(lán)。

能不憶江南爆阶?

江南憶燥透,最憶是杭州。

山寺月中尋桂子扰她,郡亭枕上看潮頭兽掰。

何日更重游!

江南憶徒役,其次憶吳宮孽尽。

吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉忧勿。

早晚復(fù)相逢杉女!

憶江南詞三首拼音版注音

jiāng nán hǎo , fēng jǐng jiù céng ān 鸳吸。

江南好熏挎,風(fēng)景舊曾諳。

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ 晌砾, chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 坎拐。

日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)养匈。

néng bù yì jiāng nán 哼勇?

能不憶江南?

jiāng nán yì 呕乎, zuì yì shì háng zhōu 积担。

江南憶,最憶是杭州猬仁。

shān sì yuè zhōng xún guì zǐ 帝璧, jùn tíng zhěn shàng kàn cháo tóu 先誉。

山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭的烁。

hé rì gèng chóng yóu 褐耳!

何日更重游!

jiāng nán yì 渴庆, qí cì yì wú gōng 漱病。

江南憶,其次憶吳宮把曼。

wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè , wú wá shuāng wǔ zuì fú róng 漓穿。

吳酒一杯春竹葉嗤军,吳娃雙舞醉芙蓉。

zǎo wǎn fù xiāng féng 晃危!

早晚復(fù)相逢叙赚!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江南的風(fēng)景多么美好,如畫的風(fēng)景久已熟悉僚饭。春天到來(lái)時(shí)震叮,太陽(yáng)從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅鳍鸵,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草苇瓣。怎能叫人不懷念江南?

江南的回憶偿乖,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子击罪,登上郡亭,枕臥其上贪薪,欣賞那起落的錢塘江大潮媳禁。什么時(shí)候能夠再次去游玩?

江南的回憶画切,再來(lái)就是回憶蘇州的吳宮竣稽,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉霍弹。不知何時(shí)會(huì)再次相逢毫别。

注釋解釋

憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’庞萍,每首五句拧烦。”按《樂(lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞钝计,后遂改名‘江南好’恋博。”至晚唐齐佳、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶债沮。

諳(ān):熟悉炼吴。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南。

江花:江邊的花朵疫衩。一說(shuō)指江中的浪花硅蹦。紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰。

綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠闷煤。如童芹,用法猶“于”,有勝過(guò)的意思鲤拿。藍(lán)假褪,藍(lán)草,其葉可制青綠染料近顷。

桂子:桂花生音。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞:“有三秋桂子,十里荷花窒升。”

郡亭:疑指杭州城東樓缀遍。看潮頭:錢塘江入海處饱须,有二山南北對(duì)峙如門域醇,水被夾束,勢(shì)極兇猛蓉媳,為天下名勝歹苦。

吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上督怜。

竹葉:酒名殴瘦。即竹葉青。亦泛指美酒号杠。

吳娃:原為吳地美女名蚪腋。此詞泛指吳地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美姨蟋。

早晚:猶言何日屉凯,幾時(shí)。

創(chuàng)作背景

白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史眼溶,在杭州兩年悠砚,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史,任期也一年有余堂飞。在他的青年時(shí)期灌旧,曾漫游江南绑咱,旅居蘇杭,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私馐嗵蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠竺枞凇.?dāng)他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽(yáng)后十余年衡蚂,寫下了這三首《憶江南》窿克。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首泛憶江南,兼包蘇毛甲、杭年叮,寫春景。全詞五句玻募。一開口即贊頌“江南好谋右!”正因?yàn)?ldquo;好”,才不能不“憶”补箍。“風(fēng)景舊曾諳”一句,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽人說(shuō)的啸蜜,而是當(dāng)年親身感受到的坑雅、體驗(yàn)過(guò)的,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶衬横。既落實(shí)了“好”字裹粤,又點(diǎn)明了“憶”字。接下去蜂林,即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火遥诉,春來(lái)江水綠如藍(lán)。”“日出”噪叙、“春來(lái)”矮锈,互文見義。春來(lái)百花盛開睁蕾,已極紅艷苞笨;紅日普照,更紅得耀眼子眶。在這里瀑凝,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水綠臭杰,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿了江岸粤咪,更顯得綠波粼粼。在這里渴杆,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性寥枝。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái)宪塔,為的是同色烘染;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái)脉顿,為的是異色相映襯蝌麸。江花紅,江水綠艾疟,二者互為背景来吩。于是紅者更紅,“紅勝火”蔽莱;綠者更綠弟疆,“綠如藍(lán)”。

杜甫寫景盗冷,善于著色怠苔。如“江碧鳥逾白,山青花欲燃”(《絕句》)仪糖、“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳柑司,一行白鷺上青天”諸句,都明麗如锅劝。而異色相映襯的手法攒驰,顯然起了重要作用。白居易似乎有意學(xué)習(xí)故爵,如“夕照紅于燒玻粪,晴空碧勝藍(lán)”(《秋思》)、“春草綠時(shí)連夢(mèng)澤诬垂,夕波紅處近長(zhǎng)安”(《題岳陽(yáng)樓》)劲室、“綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋”(《正月三日閑行》)諸聯(lián)结窘,都因映襯手法的運(yùn)用而獲得了色彩鮮明的效果很洋。至于“日出”、“春來(lái)”兩句隧枫,更在師承前人的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新:在明媚的春光里蹲缠,從初日、江花悠垛、江水线定、火焰、藍(lán)葉那里吸取顏料确买,兼用烘染斤讥、映襯手法而交替綜錯(cuò),又濟(jì)之以貼切的比喻,從而構(gòu)成了闊大的圖景芭商。不僅色彩絢麗派草,耀人眼目;而且層次豐富铛楣,耐人聯(lián)想近迁。

題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說(shuō)明了此詞還有一個(gè)更重要的層次:以北方春景映襯江南春景。全詞以追憶的情懷簸州,寫“舊曾諳”的江南春景鉴竭。而此時(shí),作者卻在洛陽(yáng)岸浑。比起江南來(lái)搏存,洛陽(yáng)的春天來(lái)得晚。作者寫于洛陽(yáng)的《魏王堤》七絕云:“花寒懶發(fā)鳥慵啼矢洲,信馬閑行到日西璧眠。何處未春先有思,柳條無(wú)力魏王堤读虏。”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié)责静,洛陽(yáng)卻“花寒懶發(fā)”,只有魏王堤上的柳絲盖桥,才透出一點(diǎn)兒春意灾螃。

花發(fā)得比江南晚,水也有區(qū)別葱轩。洛陽(yáng)有洛水、伊水藐握,離黃河也不遠(yuǎn)靴拱。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠猾普。因此作者竭力追憶江南春景袜炕,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”,而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后初家,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情偎窘,收束全詞。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念溜在,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味陌知。詞雖收束,而余情搖漾掖肋,凌空遠(yuǎn)去仆葡,自然引出第二首和第三首。

第二首詞以“江南憶志笼,最憶是杭州”領(lǐng)起沿盅,前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連把篓,形成詞意的連續(xù)性。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個(gè)江南城市腰涧。如果說(shuō)第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖韧掩,那么,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了窖铡。

作者很愛西湖的春天疗锐,他在詞里偏偏不寫杭州之春,這可能是為了避免和第一首詞所寫的春景重復(fù)万伤。他寫杭州之秋窒悔,一寫靈隱寺賞月賞桂,一寫高亭之上觀錢塘江潮敌买。兩句詞就寫出兩種境界简珠。“山寺月中尋桂子”的“山寺”,指的是西湖西邊的靈隱寺虹钮。這座古剎有許多傳說(shuō)聋庵,有的還蒙上一層神話色彩:傳說(shuō)靈隱寺的桂花樹是從月宮中掉下來(lái)的。作者曾在寺中賞月芙粱,中秋節(jié)桂花飄香祭玉,那境界使他終身難忘。山春畔、寺脱货、月影下,尋桂子律姨,寫出了幽美的環(huán)境振峻,也寫了置身其間的詞人的活動(dòng)。然而择份,詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘扣孟。那就是“郡亭枕上看潮頭”,錢塘江潮是大自然的奇觀荣赶,潮頭可高達(dá)數(shù)丈凤价,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子里,就能看見那卷云擁雪的潮頭了拔创,顯得趣意盎然利诺。“郡亭枕上看潮頭”,以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色剩燥,與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對(duì)照立轧,相輔相成,相得益彰。白居易是熱愛杭州的氛改,所以他在回到北方以后帐萎,又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望。

第三首詞在思想藝術(shù)上都不及第一胜卤、二首疆导,加上他又寫到歌舞生活,因而許多選本都不介紹它葛躏。其實(shí)它在寫法上也并不是全無(wú)可取之處的澈段。前兩首詞雖然也寫到人,但主要還是寫景舰攒。第三首點(diǎn)到吳宮败富,但主要卻是寫人,寫蘇州的歌舞伎和詞人自己摩窃。從整體上看兽叮,意境的變化使連章體詞顯得變化多姿,豐富多彩猾愿。

吳酒一杯春竹葉一句鹦聪,一來(lái),竹葉是為了與下句的芙蓉對(duì)偶蒂秘,二來(lái)泽本,“春”在這里是形容詞,所謂春竹葉并非一定是指竹葉青酒姻僧,而是指能帶來(lái)春意的酒规丽。白居易在另一詩(shī)里就有“甕頭竹葉經(jīng)春熟”的說(shuō)法,唐代有不少名酒以春字命名撇贺,文人大多愛酒赌莺,白居易應(yīng)該也不例外,喝著吳酒显熏,觀“吳娃雙舞”猶如醉酒芙蓉的舞姿雄嚣。“娃”晒屎,即是美女喘蟆,西施就被稱為“娃”,吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”鼓鲁。白居易這樣寫蕴轨,就是出于對(duì)西施這位絕代佳人的聯(lián)想。作者不是縱情聲色的人骇吭,他欣賞的是吳娃的歌舞橙弱,希望能重睹演出,因而回到洛陽(yáng)后說(shuō):“早晚復(fù)相逢。”

這三首詞棘脐,從今時(shí)憶往日斜筐,從洛陽(yáng)憶蘇杭。今蛀缝、昔顷链、南、北屈梁、時(shí)間嗤练、空間的跨度都很大。每一首的頭兩句在讶,都撫今追昔煞抬,身在洛陽(yáng),神馳江南构哺。每一首的中間兩句革答,都以無(wú)限深情,追憶最難忘的江南往事遮婶。結(jié)句呢蝗碎?則又回到今天,希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現(xiàn)實(shí)旗扑。因此蹦骑,整個(gè)組詞不過(guò)寥寥數(shù)十字,卻從許多層次上吸引讀者進(jìn)入角色臀防,想象主人公今昔南北所經(jīng)歷的各種情境眠菇,體驗(yàn)主人公今昔南北所展現(xiàn)的各種精神活動(dòng),從而獲得尋味無(wú)窮的審美享受袱衷。

這三首詞捎废,每首自具首尾,有一定的獨(dú)立性致燥;而各首之間登疗,又前后照應(yīng),脈絡(luò)貫通嫌蚤,構(gòu)成有機(jī)的整體大“聯(lián)章”詩(shī)詞中辐益,顯示出作者謀篇布局的高超藝術(shù)技巧。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂(lè)天箱蝠,號(hào)香山居士续捂,又號(hào)醉吟先生垦垂,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽牙瓢,生于河南新鄭劫拗。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一矾克。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉捂敌。 行垢不湔艾扮,德缺不補(bǔ)既琴,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞栏渺,山鳥助酣歌。 用貧求富锐涯,農(nóng)不如工磕诊,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺纹腌,不及汪倫送我情霎终。

江南憶,最憶是杭州升薯。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人