傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

新葉初冉冉,初蕊新霏霏爹脾。

南北朝 / 謝朓
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 南北朝 謝朓 《詠落梅》

 

新葉初冉冉灵妨,初蕊新霏霏解阅。

逢君后園讌,相隨巧笑歸泌霍。

親勞君玉指货抄,摘以贈(zèng)南威。

用持插云髻朱转,翡翠比光輝蟹地。

日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追藤为。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

新生的嫩葉多么嬌媚怪与,剛綻放的蓓蕾是那樣秀美。

欣逢主公后園設(shè)宴缅疟,宮中美人相隨欣然到來(lái)分别。

勞煩主公親動(dòng)玉指,折梅贈(zèng)給寵愛(ài)的嬪妃存淫。

她插一枝到云髻上耘斩,光彩勝過(guò)美玉翡翠。

一到黃昏花兒零落桅咆,主公的恩愛(ài)啊括授,也將一去不復(fù)回。

注釋解釋

冉冉(rǎn):柔弱下垂的樣子。

霏霏(fēi):很盛的樣子刽脖。

讌(yàn):同宴羞海。

巧笑:笑的很甜美。

南威:南之威的省稱曲管,古美女名却邓。

云髻(jì):高髻,梳理的很高的發(fā)式院水。

翡(fěi)翠:青綠色的玉腊徙。

比:勝過(guò)。

創(chuàng)作背景

南齊武帝永明八年(490年)檬某,謝朓由隨王蕭子隆鎮(zhèn)西功曹轉(zhuǎn)為隨王文學(xué)撬腾,次年荊州刺史隨王“親府州事”,謝朓也跟隨到荊州恢恼。在江陵民傻,他介入皇室內(nèi)部的矛盾斗爭(zhēng),被卷進(jìn)政治旋渦场斑,所以憂心忡忡漓踢,惶惶不安。于是作者借詠落梅來(lái)表達(dá)深沉的政治感慨漏隐。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首吟詠落梅的詩(shī)作喧半,寄托了深沉的政治感慨,這對(duì)于只求形似的六朝一般詠物詩(shī)來(lái)說(shuō)青责,是一大發(fā)展挺据。

“新葉初冉冉,初蕊新霏霏”脖隶,起首兩句便暗寓憂懼的心理扁耐。“冉冉”浩村,說(shuō)明梅花的嫩葉還很柔弱做葵,意指自己在政治上并不是強(qiáng)有力的;“霏霏”心墅,說(shuō)梅花的新蕊隨風(fēng)飄落酿矢,暗寓自己政治地位的不穩(wěn)。明寫(xiě)落梅怎燥,暗寫(xiě)政治瘫筐。

從“逢君后園讌”至“翡翠比光輝”,這六句以美人自擬铐姚,寫(xiě)他同隨王的親密關(guān)系策肝。意思說(shuō)他的美才可比戰(zhàn)國(guó)晉文公時(shí)的美女南威之貌肛捍;參與隨王后園宴會(huì),又如《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》所寫(xiě)“碩人”之“巧笑”之众,相隨而歸拙毫;又說(shuō)隨王親手摘下梅花贈(zèng)送給他,他便像古美人把花插到發(fā)髻上棺禾,其光彩勝過(guò)翡翠美玉缀蹄。這段話表達(dá)了他受到隨王寵幸的感激之情。

“日暮長(zhǎng)零落膘婶,君恩不可追”缺前,結(jié)尾兩句語(yǔ)氣一轉(zhuǎn),由樂(lè)轉(zhuǎn)憂悬襟,以梅花之落衅码,喻指君恩之衰。憂君恩之衰的心理脊岳,是由介入皇室內(nèi)部矛盾斗爭(zhēng)所產(chǎn)生的危懼心理引發(fā)出來(lái)的逝段,與擔(dān)心“時(shí)菊委嚴(yán)霜”同義。這末兩句逸绎,從篇幅來(lái)說(shuō)惹恃,只是全詩(shī)的五分之一夭谤,然而從中心思想而言棺牧,卻是全詩(shī)的主干與核心。也可以說(shuō)朗儒,擔(dān)心斗爭(zhēng)失敗颊乘,反而招來(lái)殺身之禍,這才是他借詠落梅委宛地向隨王吐露出來(lái)的真情醉锄。

詠物詩(shī)至六朝而自成一格乏悄,宮體詩(shī)中之詠物已極盡圖貌寫(xiě)形之能事,其所追求者在于形似恳不。與山水詩(shī)至謝朓手中由客觀之描寫(xiě)轉(zhuǎn)而介入主觀之抒情一樣檩小,詠物詩(shī)至謝朓手中亦一變,由求其形似烟勋,轉(zhuǎn)而求其寄托规求。謝朓之詠物詩(shī)既有與時(shí)代相通的善于寫(xiě)物圖形的特性,又汲取了《詩(shī)》《騷》以來(lái)比興的傳統(tǒng)卵惦,在客觀的物象之中寄托主觀的旨意阻肿。這首《詠落梅》詩(shī)便是如此。傳統(tǒng)的所謂“香草”“美人”的比興沮尿,這里都用上了丛塌。詩(shī)中既以“落梅”(香草)自擬,又以“南威”自擬,其所比擬均在似與不似之間赴邻,即所謂不即不離印衔,不粘不脫者也。這一藝術(shù)境界成了唐宋詠物詩(shī)詞的最高準(zhǔn)則姥敛〉北啵可以說(shuō),這首詩(shī)的藝術(shù)徒溪,正標(biāo)志謝朓在詠物詩(shī)方面的杰出貢獻(xiàn)忿偷。

作者介紹

謝朓 : 謝朓(464~499年)渠概,字玄暉茶凳。漢族,陳郡陽(yáng)夏(今河南太康縣)人播揪。南朝齊時(shí)著名的山水詩(shī)人贮喧,出身世家大族。謝朓與謝靈運(yùn)同族猪狈,世稱“小謝”箱沦。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué)雇庙,為“竟陵八友

謝朓的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠巍举,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔悴品,德缺不補(bǔ)禀综,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞苔严,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富孤澎,農(nóng)不如工届氢,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺覆旭,不及汪倫送我情退子。

新葉初冉冉岖妄,初蕊新霏霏。-原文翻譯賞析-謝朓

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人