出自 南北朝 謝朓 《同謝諮議詠銅雀臺》
穗帷飄井干肌蜻，樽酒若平生互墓。
郁郁西陵樹，詎聞歌吹聲蒋搜。
芳襟染淚跡篡撵，嬋媛空復(fù)情。
玉座猶寂寞豆挽，況乃妾身輕育谬。
銅雀臺上飄著靈帳，就像死者活著一樣供給他酒食帮哈。
曹操墓地的樹木都長得很茂盛了膛檀，他哪里還能聽到妄伎唱歌奏樂的聲音呢？
妾伎們落淚娘侍，空余感傷之情咖刃，死人也不知道。
曹操這樣的人物尚有一死憾筏，妾伎又何足道呢嚎杨！
謝咨議：名璟。咨議氧腰，官名枫浙。
銅雀臺：建安十五年（210年）曹操所建刨肃，在今河北省臨漳縣西南古鄴城的西北隅。
穗（suì）嶙愿：即靈帳之景，帷，亦作幃膏潮。
井干（hán）：漢代樓臺名锻狗，這里借指銅雀臺。
郁郁：形容樹木茂盛焕参。
西陵：曹操的葬地轻纪。
詎：豈。
芳襟（jīn）：指妾伎的衣襟叠纷。
嬋媛（yuán）：情思牽連的樣子刻帚。這兩句是說，妾伎們落淚涩嚣，空余感傷之情崇众，死人也不知道。
玉座：帝位航厚，這里指曹操的靈位顷歌。
詩人描寫祭奠曹操的“盛況”：銅雀臺上，歌吹洞天幔睬，舞女如云眯漩，素白的靈帳，在西風(fēng)中緩緩飄蕩著麻顶；曹操的兒子們赦抖，供奉先父的亡靈，擺酒設(shè)祭辅肾，就像曹操活著的時(shí)候侍奉他一樣队萤。好一個(gè)“樽酒若平生”，一種莊嚴(yán)肅穆和隆重?zé)崃业膱雒嫱鹈椋鹑辉谀扛『獭Ｍ瑫r(shí)，又令人油然想見曹操“平生”把酒臨風(fēng)份汗、橫槊賦詩的蓋世雄風(fēng)。然而蝴簇，生前的氣壯山河與死后的隆重莊嚴(yán)杯活，乍看雖頗相仿佛，前后如一熬词，細(xì)味卻有不勝悲涼之感旁钧。逝者如斯吸重，只能“樽酒若平生”了，但反過來說歪今，又不能“樽酒若平生”嚎幸。一句平白如話的詩，包涵了多重的意蘊(yùn)寄猩，既是描述嫉晶，又是感慨，留給人們廣闊的想象余地田篇。而“郁郁西陵樹替废，詎聞歌吹聲”，又與上兩句有同工異曲之妙泊柬。西陵墓地椎镣，樹木蔥蘢；銅雀臺上兽赁，歌吹沸天——可是状答，死者長眠地下，不能復(fù)聞絲竹之聲刀崖。這似乎是為銅雀臺上的伎妾們設(shè)辭惊科，傳達(dá)她們哀婉的心曲。而從詩人所處的歷史地位蒲跨、歷史的角度細(xì)加品味译断，則尤感意蘊(yùn)豐厚，韻味無窮或悲；時(shí)代渺邈孙咪，年復(fù)一年，魏家天下早已改朝換代巡语，如今已沒有人為曹操一月兩次翎蹈，歌舞酒樂，侍奉如常男公；銅雀故址荤堪，西陵墓地，百草豐茂枢赔，雜樹叢生澄阳，而今已不能聽到什么歌吹之聲。所以踏拜，詩人禁不住要為那些無辜的妾伎們悲泣感傷了碎赢。芳襟翠袖，徒染悲泣之淚速梗；婉轉(zhuǎn)纏綿肮塞，空余傷感之情襟齿。連曹操這樣的蓋世英雄尚且不免“玉座寂寞”的悲哀，更何況那些地位低下枕赵、身輕體賤的妾伎們呢猜欺。
表面上看，詩寫銅雀臺祭奠的隆重拷窜，寫西陵墓地的荒蕪以及妾伎們的芳襟染淚开皿、婉孌多情，旨意似乎是在感嘆曹操的身后寂寞装黑。實(shí)際上這是個(gè)誤會副瀑。寫曹操的身后寂寞，乃是為寫妾伎們的寂寞張本恋谭，是一種襯墊糠睡，“玉座猶寂寞，況乃妾身輕”疚颊，正點(diǎn)出了這一中心題旨狈孔。蓋世英主尚且不免寂寞身后之事，更何況地位低下材义、生前就已冷落不堪的妾伎們呢均抽。此詩《樂府詩集》題作《銅雀妓》，也正暗示并證明了詩人題詠的中心對象是妾伎其掂，而不是曹操油挥。由此可見到，詩人已從對銅雀故址的一時(shí)一事的憑吊和感傷的圈子中跳了出來款熬，站到了歷史的高度深寥，既飽含感情又充滿理性，以超然的態(tài)度來描寫贤牛、評判這一歷史故事惋鹅，并進(jìn)而反思人生。他從大人物的悲哀中殉簸，看到了小人物的悲哀闰集；從歷史的冷酷中，領(lǐng)略到了現(xiàn)實(shí)的冷酷般卑；從死者的寂寞中武鲁，感受到了生者的寂寞。因而蝠检，這種寂寞身后事的感傷和詠嘆洞坑，已不僅僅膠著在曹操及其妾伎們身上，而上升為一種人生的感喟和反思蝇率。所以迟杂，他對“銅雀妓”的題詠，既是執(zhí)著的本慕，又是超然的排拷，在執(zhí)著與超然的若即若離之中，詩人既認(rèn)識锅尘、評判了歷史和人物监氢，也認(rèn)識、評判了現(xiàn)實(shí)和自己藤违。
這是一首懷古詩浪腐。懷古詩是以詩的形式發(fā)抒詩人對于歷史、人物的認(rèn)識和感受顿乒，是對歷史故事的一種藝術(shù)的評判议街。所以，詩人往往把自己豐富的思想內(nèi)蘊(yùn)和復(fù)雜的感情色彩璧榄，深深地隱藏特漩、浸潤在詩的形象當(dāng)中，用藝術(shù)形象來說話骨杂，來作為自己的代言人涂身。謝朓的這首詩，也正具有這樣的特點(diǎn)：敘寫平白搓蚪，而蘊(yùn)含豐富蛤售、深刻；辭章短小妒潭，卻韻味渺遠(yuǎn)悴能、悠長。
謝朓 : 謝朓（464~499年）记靡，字玄暉。漢族团驱，陳郡陽夏（今河南太康縣）人摸吠。南朝齊時(shí)著名的山水詩人，出身世家大族嚎花。謝朓與謝靈運(yùn)同族寸痢，世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹紊选、文學(xué)啼止，為“竟陵八友
