傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

思悠悠疙剑,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休践叠。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 白居易 《長(zhǎng)相思·汴水流》

 

汴水流轧简,泗水流,流到瓜州古渡頭匾二。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁哮独。

思悠悠拳芙,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休皮璧。月明人倚樓舟扎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

汴水長(zhǎng)流,泗水長(zhǎng)流悴务,流到長(zhǎng)江古老的渡口睹限,遙望去,江南的群山在默默點(diǎn)頭讯檐,頻頻含羞羡疗,凝聚著無(wú)限哀愁。

思念呀别洪,怨恨呀叨恨,哪兒是盡頭,伊人呀挖垛,除非你歸來(lái)才會(huì)罷休痒钝。一輪皓月當(dāng)空照,讓我倆緊緊偎傍痢毒,倚樓望月送矩。

注釋解釋

汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣哪替、泗縣栋荸,與泗水合流,入淮河凭舶。

泗水:源于山東曲阜蒸其,經(jīng)徐州后,與汴水合流入淮河库快。

瓜州:在今江蘇省揚(yáng)州市南面摸袁。

吳山:泛指江南群山。

悠悠:深長(zhǎng)的意思义屏。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是抒發(fā)“閨怨”的名篇靠汁,構(gòu)思比較新穎奇巧。它寫(xiě)一個(gè)閨中少婦闽铐,月夜倚樓眺望蝶怔,思念久別未歸的丈夫,充滿無(wú)限深情兄墅。詞作采用畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆踢星,最后才點(diǎn)出主人公的身份,突出作品的主題思想隙咸,因而給讀者留下強(qiáng)烈的懸念沐悦。

上片全是寫(xiě)景成洗,暗寓戀情。前三句以流水比人藏否,寫(xiě)少婦丈夫外出瓶殃,隨著汴水、泗水向東南行副签,到了遙遠(yuǎn)的地方遥椿;同時(shí)也暗喻少婦的心亦隨著流水而追隨丈夫的行蹤飄然遠(yuǎn)去。第四句“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”才用擬人化的手法淆储,婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)少婦思念丈夫的愁苦冠场。前三句是陳述句,寫(xiě)得比較隱晦本砰,含而不露如若不細(xì)細(xì)體會(huì)碴裙,只能看到汴水、泗水遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去的表面意思灌具,而看不到更深的詩(shī)意,這就辜負(fù)了作者的苦心譬巫。汴水發(fā)源于河南咖楣,古汴水一支自開(kāi)封東流至今徐州,匯入泗水芦昔,與運(yùn)河相通诱贿,經(jīng)江蘇揚(yáng)州南面的瓜州渡口而流入長(zhǎng)江,向更遠(yuǎn)的地方流去咕缎。這三首是借景抒情珠十,寓有情于無(wú)情之中,使用的是暗喻和象征的手法凭豪”翰洌“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”一句,承“瓜洲古渡”而入?yún)堑厣┥。皡巧娇桌鳎瑢?xiě)得清雅而沉重,是上片中的佳句帖努∽颍“吳山點(diǎn)點(diǎn)”是寫(xiě)景,在這里拼余,作者只輕輕一帶污桦,著力于頙的“愁”字。著此“愁”字匙监,就陡然使意發(fā)生了巨大的變化:吳山之秀色不復(fù)存在凡橱,只見(jiàn)人之愁如山之多且重小作,這是一;山亦因人之愁而愁梭纹,這是二躲惰;山是愁山,則上文之水也是恨水了变抽,這是三础拨。一個(gè)字點(diǎn)醒全片,是其筆力堪稱(chēng)強(qiáng)勁绍载。

下片直抒胸臆诡宗,表達(dá)少婦對(duì)丈夫長(zhǎng)期不歸的怨恨。前三句寫(xiě)她思隨流水击儡,身在妝樓塔沃,念遠(yuǎn)人而不得見(jiàn),思無(wú)窮阳谍,恨亦無(wú)窮蛀柴。“悠悠”二字矫夯,意接流水鸽疾,筆入人情⊙得玻“恨到歸時(shí)方始休”一句制肮,與《長(zhǎng)恨歌》之“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”递沪,各擅勝場(chǎng)豺鼻。《長(zhǎng)恨歌》寫(xiě)死別款慨,故恨無(wú)絕期儒飒;此詞寫(xiě)生離,故歸即無(wú)恨檩奠≡妓兀“恨到歸時(shí)方始休”,句意拙直笆凌,不假藻飾圣猎,然而深刻有味,情真意真乞而。末句“月明人倚樓”送悔,是畫(huà)景也是情語(yǔ)。五字包攏全詞,從而知道以上的想水想山欠啤,含思含恨荚藻,都是人于明月下、倚樓時(shí)的心事洁段;剪影式的畫(huà)幅应狱,又見(jiàn)出她茫茫然遠(yuǎn)望馳思,人仍未歸祠丝,恨亦難休疾呻,幾乎要化為山頭望夫石也。

在朦朧的月色下写半,映入女子眼簾的山容水態(tài)岸蜗,都充滿了哀愁。前三句用三個(gè)“流”字叠蝇,寫(xiě)出水的蜿蜒曲折璃岳,也釀造成低徊纏綿的情韻。下面用兩個(gè)“悠悠”悔捶,更增添了愁思的綿長(zhǎng)铃慷。特別是那一派流瀉的月光,更烘托出哀怨憂傷的氣氛蜕该,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力犁柜,顯示出這首小詞言簡(jiǎn)意富、詞淺昧深的特點(diǎn)蛇损。

相思是人類(lèi)最普遍的情感之一赁温。也是歷代詩(shī)家文人付諸歌詠的最佳題材之一坛怪。古詩(shī)中多用“長(zhǎng)相思”三字淤齐,如《古詩(shī)十九首》中就有“上言長(zhǎng)相思”、“著以長(zhǎng)相思”袜匿、“行人難久留更啄,各言長(zhǎng)相思”等。南朝陳后主居灯、徐陵祭务、江總,唐李白等都有擬作怪嫌。內(nèi)容多寫(xiě)女子懷念久出不歸的丈夫义锥。至于白居易這首《長(zhǎng)相思》,則有其特定的相思對(duì)象岩灭,即他的侍妾樊素拌倍。

樊素善歌《楊柳枝》,因又名柳枝。因?yàn)榉N種原因柱恤,樊素自求離去数初,白氏在《別柳枝》絕句中說(shuō):“兩枝楊柳小樓中,裊裊多年伴醉翁梗顺。明日放歸歸去后泡孩,世間應(yīng)不要春風(fēng)∷掳”可見(jiàn)作者對(duì)于樊氏的離去十分傷感仑鸥。這首《長(zhǎng)相思》詞也表達(dá)了相同的情感。

詞的上闋寫(xiě)樊素回南必經(jīng)之路矗漾。因?yàn)樗呛贾萑耸闲夂颍首髡咄麉巧蕉睢c晁ü薄羲且蝗ゲ粡?fù)回的泵琳,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠(yuǎn)離開(kāi)了他誊役。所以作者想象中的吳中山脈获列,點(diǎn)點(diǎn)都似愁恨凝聚而成。短短幾句蛔垢,把歸人行程和愁怨的焦點(diǎn)都簡(jiǎn)括而又深沉地傳達(dá)了出來(lái)击孩。盡管佳人已去,妝樓空空鹏漆,可作者一片癡情巩梢,終難忘懷,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛艺玲。兩個(gè)“悠悠”括蝠,刻畫(huà)出詞人思念之深。這種情感的強(qiáng)烈饭聚,只有情人的回歸才能休止忌警。然而那不過(guò)是空想,他只能倚樓而望秒梳,以回憶昔日的歡樂(lè)法绵,遣散心中的郁悶而已。

這篇作品形式雖然短小酪碘,但它卻用回環(huán)復(fù)沓的句式朋譬,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個(gè)間歇終點(diǎn)的相同韻腳兴垦,造成了綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng)的韻味徙赢,使相思之痛庭呜、離別之苦,表現(xiàn)得更加淋漓盡致犀忱。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂(lè)天搀庶,號(hào)香山居士拐纱,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原哥倔,到其曾祖父時(shí)遷居下邽秸架,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人咆蒿,唐代三大詩(shī)人之一东抹。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉趟庄。 行垢不湔括细,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心戚啥。 野童扶醉舞奋单,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富猫十,農(nóng)不如工览濒,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺拖云,不及汪倫送我情贷笛。

思悠悠,恨悠悠宙项,恨到歸時(shí)方始休乏苦。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人