曳杖危樓去抡谐。斗垂天裁奇、滄波萬頃桐猬，月流煙渚麦撵。掃盡浮云風(fēng)不定，未放扁舟夜渡溃肪。宿雁落免胃、寒蘆深處。悵望關(guān)河空吊影惫撰，正人間羔沙、鼻息鳴鼉鼓。誰伴我厨钻，醉中舞扼雏。
十年一夢揚(yáng)州路。倚高寒夯膀、愁生故國诗充，氣吞驕虜。要斬樓蘭三尺劍诱建，遺恨琵琶舊語蝴蜓。謾暗澀銅華塵土。喚取謫仙平章看俺猿，過苕溪茎匠、尚許垂綸否。風(fēng)浩蕩押袍，欲飛舉诵冒。
拖著手杖，獨(dú)上高樓去谊惭。仰望北斗星低低地垂掛在夜天汽馋，俯視滄江正翻起波浪萬頃否过，月亮流瀉在煙霧迷漫的洲渚。浮云被橫掃凈盡惭蟋、寒風(fēng)飄拂不定苗桂，不能乘坐小船連夜飛渡。棲宿的鴻雁已經(jīng)落在蕭索的蘆葦深處告组。懷著無限惆悵的心情煤伟，想望祖國分裂的山河，徒勞無益地相吊形影木缝。這時只聽到人間發(fā)出的鼾聲像敲打鼉鼓便锨，還有誰肯陪伴我乘著酒興起舞？
事隔十年好像一場噩夢我碟，走盡了揚(yáng)州路放案。獨(dú)倚高樓夜氣十分冷寒，一心懷愁為的是祖國矫俺，恨不得一氣吞下驕橫的胡虜吱殉。要親手殺死金的統(tǒng)治者用這把三尺的寶劍，莫使留下怨恨像王昭君彈出的琵琶怨語厘托。讓寶劍暗淡無光友雳，白白地生銹化為塵土。我請您來評論看看铅匹，經(jīng)過苕溪時押赊，還能允許我們垂綸放釣否？大風(fēng)浩蕩包斑，不停地吹著流礁，我雄心勃發(fā)，要乘風(fēng)飛舉罗丰。
賀新郎：詞牌名神帅。
李伯紀(jì)：即李綱。
鼻息鳴鼉鼓：指人們熟睡丸卷，鼾聲有如擊著用豬婆龍的皮做成的鼓枕稀，即有鼾聲如雷之意。鼉鼓：用鼉皮蒙的鼓谜嫉。鼉：水中動物萎坷，俗稱豬婆龍。
⑷“誰伴我”二句：用東晉祖逖和劉琨夜半聞雞同起舞劍的故事沐兰。見《晉書·祖逖傳》哆档。
十年一夢揚(yáng)州路：化用杜牧詩“十年一覺揚(yáng)州夢”，借指十年前住闯，即建炎元年瓜浸，金兵分道南侵澳淑。宋高宗避難至揚(yáng)州，后至杭州插佛，而揚(yáng)州則被金兵焚燒杠巡。十年后，宋金和議已成雇寇，主戰(zhàn)派遭迫害氢拥，收復(fù)失地已成夢想。
驕虜：指金人锨侯∧酆＃《漢書·匈奴傳》說匈奴是“天之驕子”，這里是借指囚痴。
要斬樓蘭：用西漢傅介子出使西域斬樓蘭王的故事叁怪。《漢書·傅介子傳》載深滚，樓蘭王曾殺漢使者奕谭，傅介子奉命“至樓蘭〕审铮……王貪漢物展箱，來見使者〉挪……王起隨介子入帳中，屏語攀隔，壯士二人從后刺之皂贩，刃交胸，立死昆汹∶魉ⅲ”
琵琶舊語：用漢代王昭君出嫁匈奴事。她善彈琵琶满粗，有樂曲《昭君怨》辈末。琵琶舊語即指此。
謾暗澀銅華塵土：嘆息當(dāng)時和議已成定局映皆，雖有寶劍也不能用來殺敵挤聘，只是使它生銅花（即銅銹），放棄于塵土之中捅彻。暗澀：是形容寶劍上布滿銅銹组去，逐漸失光彩，失去作用步淹。銅華：指銅花从隆，即生了銅銹诚撵。
垂綸：即垂釣。綸键闺，釣魚用的絲線寿烟。傳說呂尚在渭水垂釣，后遇周文王辛燥。后世以垂釣指隱居韧衣。
紹興八年（1138年）冬，奸臣秦檜购桑、孫近等籌劃與金議和畅铭、向金營納貢，李綱堅(jiān)決反對勃蜘，張?jiān)陕勚豢啥羲敦鳌对俅吻绊嵓词隆吩姡闯馇貦u缭贡、孫近等主和賣國之權(quán)奸為“群羊”炉擅。李綱在福州上疏反對朝廷議和賣國，張?jiān)傻弥罹V上書事阳惹，作《賀新郎·寄李伯紀(jì)丞相》谍失。
上片寫詞人登高眺望江上夜景，并引發(fā)出孤單無侶莹汤、眾醉獨(dú)醒的感慨快鱼。此顯示出自己的真實(shí)用意。
起首四句寫自己攜著手杖登上高樓纲岭，只見夜空星斗下垂抹竹，江面寬廣無邊，波濤萬頃止潮，月光流瀉在蒙著煙霧的洲渚之上窃判。“掃盡”三句喇闸，是說江風(fēng)極大袄琳，將天上浮云吹散，江面因風(fēng)大而無人乘舟夜渡燃乍。沉思間又見雁兒飛落在蘆葦深處夜宿唆樊，并由此引起無限感觸。
“悵望”兩句橘沥，先是悵望祖國山河窗轩，徒然吊影自傷；這時正值深夜座咆，“鼻息鳴鼉鼓”痢艺，這里以之喻苛安求和之輩仓洼，隱有眾人皆醉我獨(dú)醒之慨〉淌妫“誰伴我”兩句色建，承上；“月流煙渚”舌缤、“悵望關(guān)河空吊影”箕戳，用李白《月下獨(dú)酌》“我歌月徘徊，我舞影零亂”詩意国撵，自傷孤獨(dú)（辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》結(jié)句之“誰共我陵吸，醉明月”，與此意同）介牙。李綱與己志同道合壮虫，而天各一方，不能在此月下同舞环础。同舞當(dāng)亦包括共商恢復(fù)中原之事囚似，至此才轉(zhuǎn)入寄李綱本題。
下片運(yùn)用典故以暗示手法表明對明朝屈膝議和的強(qiáng)烈不滿线得，并表達(dá)了自己對李綱的敬仰之情饶唤。
“十年”這一句，是作者想到十年前贯钩，高宗在應(yīng)天府（今河南商丘）即位同時募狂，當(dāng)時為建炎元年（1127年）。不久高宗南下魏保，以淮南東路的楊州為行都熬尺；次年秋金兵進(jìn)犯，南宋小朝廷又匆匆南逃谓罗，揚(yáng)州被金人攻占，立刻被戰(zhàn)爭摧為一片空墟季二，昔日繁華現(xiàn)在猶如一夢檩咱，此處化用杜牧“十年一覺揚(yáng)州夢”（《遣懷》）詩句。而此時只剩殘破空城胯舷，使人懷想之余刻蚯，不覺加強(qiáng)了作者對高宗的屈膝議和感到不滿，也加強(qiáng)了作者堅(jiān)決抵抗金人的南下的決心桑嘶〈缎冢“倚高寒”兩句，繼續(xù)寫作者夜倚高樓逃顶，但覺寒氣逼人讨便，遠(yuǎn)眺滿目瘡痍的中原大地充甚，不由愁思滿腔，但又感到自己壯心猶在霸褒，豪氣如潮伴找，足以吞滅敵人》狭猓“要斬”兩句技矮，運(yùn)用兩個典故反映出對宋金和議的看法。前一句是期望朝廷振作圖強(qiáng)殊轴，像漢代使臣傅介子提劍斬樓蘭（西域國名）王那樣對付金人衰倦。詞中以樓蘭影射金國，以傅介子比喻李綱等主戰(zhàn)之士旁理。后一句是借漢嫁王昭君與匈奴和親事樊零，影射和議最終是不可行的，必須堅(jiān)決抵抗韧拒。杜甫《詠懷古跡》詩云：“千載琵琶作胡語淹接，分明怨恨曲中論∨岩纾”作者在此用杜甫詩意塑悼，說明在琵琶聲中流露出對屈辱求和的無窮遺恨與悲憤，以此暗示南宋與金人議和也將遺恨千古楷掉∠崴猓“謾暗澀”句，這里運(yùn)用比喻烹植，以寶劍被棄比喻李綱等主戰(zhàn)人物的受到朝廷罷斥壓制斑鸦。“喚取”兩句草雕，先以“謫仙”李白來比李綱巷屿，兼切李姓，這是對李綱的推崇墩虹。李綱自己也曾在《水調(diào)歌頭》中說：“太白乃吾祖嘱巾，逸氣薄青云〗氲觯”作者對他評論旬昭，即發(fā)表意見，面對和議已成定局的形勢菌湃，愛國之士能否就此隱退苕溪（浙江吳興一帶）垂釣自遣而不問國事问拘。結(jié)尾振起，指出要憑浩蕩長風(fēng)，飛上九天骤坐，由此表示自己堅(jiān)決不能消沉下去绪杏，而是懷著氣沖云霄的壯志雄心，對李綱堅(jiān)持主戰(zhàn)或油、反對和議的主張表示最大的支持寞忿，這也就是寫他作此詞的旨意。
張?jiān)?/strong> : 元干出身書香門第顶岸。其父名動腔彰，進(jìn)士出身，官至龍圖閣直學(xué)士辖佣，能詩霹抛。張?jiān)墒芷浼绎L(fēng)影響，從小聰明好學(xué)卷谈，永泰的寒光閣杯拐、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳...[詳細(xì)]
