傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萬(wàn)里想龍沙,泣孤臣吳越载绿。

宋代 / 張?jiān)?/span>
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 張?jiān)?《石州慢·己酉秋吳興舟中作》

 

雨急云飛崭庸,驚散暮鴉,微弄涼月谊囚。誰(shuí)家疏柳低迷怕享,幾點(diǎn)流螢明滅。夜帆風(fēng)駛镰踏,滿湖煙水蒼茫函筋,菰蒲零亂秋聲咽。夢(mèng)斷酒醒時(shí)奠伪,倚危檣清絕跌帐。

心折首懈。長(zhǎng)庚光怒,群盜縱橫谨敛,逆胡猖獗究履。欲挽天河,一洗中原膏血脸狸。兩宮何處最仑,塞垣祗隔長(zhǎng)江,唾壺空擊悲歌缺炊甲。萬(wàn)里想龍沙泥彤,泣孤臣吳越。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一場(chǎng)秋風(fēng)急雨卿啡,驚散了傍晚的烏鴉吟吝,雨過(guò)之后,天氣豁然開(kāi)朗颈娜,一會(huì)兒一輪明月高懸夜空爸黄,發(fā)出了清冷的月光。 秋柳枝條稀疏揭鳞,在暮色中模糊不清炕贵,幾只螢火蟲(chóng)在空中飛舞,發(fā)出忽明忽滅的亮光野崇,乘舟揚(yáng)帆称开,滿湖水氣上升,在月色下朦朧蒼门依妫看不分明鳖轰,水中雜亂的菰蒲被秋風(fēng)吹得搖曳零亂,發(fā)出瑟瑟悲鳴的凄切聲響扶镀,酒醒夢(mèng)斷時(shí)蕴侣,倚著桅桿心中更加悲傷凄切了。

悲傷到心中摧折臭觉,連金星都發(fā)怒了昆雀,國(guó)難當(dāng)頭之時(shí)出現(xiàn)叛亂,金兵入侵囂張到了極點(diǎn)蝠筑。想要引來(lái)天河之水狞膘,洗掉中原被敵人屠殺的同胞血肉∈惨遥徽挽封、欽二帝現(xiàn)在又在何處?目前南宋和金的邊境只有一江之隔臣镣,形勢(shì)更是十分危急辅愿。而自己再有壯志也不過(guò)與南朝時(shí)的王處仲一樣智亮,白白擊碎唾壺,空有決心而無(wú)所可為点待,甚至還不如王處仲鸽素,連悲歌也是欲唱不能。自己在萬(wàn)里之外的吳興漂泊避亂亦鳞,還時(shí)刻不忘被金兵擄走的二主馍忽,時(shí)時(shí)為國(guó)事多艱,君主多難而痛哭流涕燕差。

注釋解釋

己酉(yǒu):宋高宗建炎三年(公元1129年)遭笋。

吳興:今浙江湖州。

驚散暮(mù)鴉:傍晚的烏鴉被驚散徒探。

低迷:模糊的樣子瓦呼。

菰蒲(gū pú):菰草和蒲草。

秋聲咽(yè):西風(fēng)聲音凄切测暗。

危檣:船上高聳(sǒng)的桅桿央串。

心折:心中摧折,傷心之極碗啄。江淹《別賦》:“使人意奪神駭(hài)质和,心折(shé)骨驚≈勺郑”

長(zhǎng)庚(gēng):金星饲宿。據(jù)《史記·天官書(shū)》載,金星主兵戈之事胆描。

群盜:宋高宗建炎二年(公元1128年)十二月瘫想,濟(jì)南知府劉豫叛宋降金。三年昌讲,苗傅国夜、劉正彥作亂,逼迫高宗傳位太子短绸,兵敗被殺车吹。

猖獗(chāng jué):亦作“ 猖蹶 ”,任意橫行鸠按。

兩宮:指徽(huī)礼搁、欽(qīn)二帝。

塞垣(sāi yuán):南宋與金國(guó)目尖,夾岸陳兵,只隔長(zhǎng)江一水扎运。塞瑟曲,邊境饮戳。

唾壺(tuò hú):借喻詞人自己不能親自殺敵雪恥的悲憤心情。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·豪爽》:“王處仲每酒后洞拨,輒詠‘老驥(jì)伏櫪(lì)扯罐,志在千里。烈士暮年烦衣,壯心不已’歹河。以如意打唾壺,壺口盡缺花吟〗掌纾”

龍沙:沙漠邊遠(yuǎn)之地,指徽衅澈、欽二帝幽囚之所键菱。

孤臣:詞人自指。

吳越:古代的吳國(guó)今布、趙國(guó)经备,今江浙一帶,為南宋政府所在地部默。

創(chuàng)作背景

公元1129年(宋高宗建炎三年侵蒙,即己酉年)春天,金兵大舉南下傅蹂,直逼揚(yáng)州蘑志。高宗(即南宋開(kāi)國(guó)皇帝趙構(gòu))從揚(yáng)州渡江南下,狼狽南逃贬派,這時(shí)長(zhǎng)江以北地區(qū)全部被金兵占領(lǐng)急但。詞人為了避難而南行,是年秋天在吳興(今浙江湖州)乘舟夜渡搞乏,感慨時(shí)事心生悲哀波桩,寫(xiě)下了這首悲壯的詞作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該詞上片寫(xiě)景请敦,開(kāi)頭便寫(xiě)了“雨急云飛”的自然景象镐躲,這是詞人對(duì)當(dāng)時(shí)政治形勢(shì)危急險(xiǎn)惡的形象暗示。 “暮天涼月”點(diǎn)明時(shí)令與具體時(shí)間——在秋季的某一天暴雨過(guò)后侍筛,從傍晚到晚上萤皂。接著由景及人,寫(xiě)詞人泛舟湖上所見(jiàn)的兩岸景色:秋柳枝條稀疏匣椰,螢火蟲(chóng)發(fā)出忽明忽滅的光裆熙。詞人在這里抹上一層陰暗、凄涼的色彩,表達(dá)了詞人凄切入录、悲愴之情蛤奥。接著由遠(yuǎn)及近,看見(jiàn)滿湖水氣上升僚稿,聽(tīng)到水中雜亂的菰蒲被秋風(fēng)吹得發(fā)出瑟瑟悲鳴的凄切聲響凡桥。這里詞人既寫(xiě)了景色,又寫(xiě)到了聲音蚀同,二者交織在一起缅刽,使詞中所刻畫(huà)的意境更顯得清冷寂寥。在一片凄惋的秋景中蠢络,詞人心中充滿無(wú)比深沉的悲愁衰猛,只好借酒澆愁,以醉解千愁了谢肾。

下片是抒情腕侄, “心折,長(zhǎng)庚光怒”芦疏,由情及景冕杠,把詞人郁積在心的滿腔悲憤,噴薄而出酸茴,一氣呵成分预。 “心折”兩字比喻傷心到了極點(diǎn)。詞人在這里用“心折”是承上啟下的薪捍,既說(shuō)明悲傷的程度笼痹,又展示了下文由景及情聯(lián)想到了的國(guó)難國(guó)恥:金人氣焰猖狂,幾年前擄走徽欽二帝酪穿,現(xiàn)在又占領(lǐng)了長(zhǎng)江以北的大好河山凳干,長(zhǎng)江竟成了國(guó)家的邊界。自己和抗戰(zhàn)派人士則受到壓抑被济,只能悲歌哭泣救赐,無(wú)力挽救天下,洗雪國(guó)恥只磷【酰“群盜猖獗”,有兩種解釋钮追。一種解釋認(rèn)為“群盜”指賣國(guó)求榮甘當(dāng)金人走狗的漢奸與投降派预厌,如黃潛善、劉豫之流元媚;一種解釋認(rèn)為“群盜”是反語(yǔ)轧叽,指被投降派誣蔑為“盜”的風(fēng)起云涌的抗金義兵苗沧。兩種解釋都認(rèn)為“群盜縱橫,逆胡猖獗”是對(duì)當(dāng)時(shí)形勢(shì)的高度概括犹芹∑橐常“欲挽天河鞠绰,一洗中原膏血”腰埂。則是全詞的主旋律,集中體現(xiàn)了抗戰(zhàn)派和廣大人民的愿望:收復(fù)中原蜈膨,洗雪國(guó)恥屿笼,拯救水深火熱中的民眾。詞最后兩句翁巍,將“愛(ài)國(guó)”與“忠君”結(jié)合在一起驴一,亦是當(dāng)時(shí)的時(shí)代環(huán)境使然。

該詞在寫(xiě)法上主要應(yīng)用的是情景交融灶壶,上片所寫(xiě)的凄涼暗淡的景物肝断,既包含著詞人悲涼抑郁的感情,又暗寓著動(dòng)蕩危亡的政治局面驰凛;下片提到的“長(zhǎng)庚”胸懈、“天河”,也是詞人抬頭所見(jiàn)的空中星宿恰响。詞人從此展開(kāi)聯(lián)想趣钱,進(jìn)行議論和抒情,寫(xiě)出了自己的滿腔悲憤與豪情壯志胚宦。

作者介紹

張?jiān)?/strong> : 元干出身書(shū)香門(mén)第。其父名動(dòng)您旁,進(jìn)士出身烙常,官至龍圖閣直學(xué)士,能詩(shī)被冒。張?jiān)墒芷浼绎L(fēng)影響军掂,從小聰明好學(xué),永泰的寒光閣昨悼、水月亭是他幼年生活和讀書(shū)處蝗锥。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳

張?jiān)傻拿?/div>你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠降淮,野棠開(kāi)盡飄香玉超埋。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)佳鳖,對(duì)天豈無(wú)愧心霍殴。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌系吩。 用貧求富来庭,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕穿挨,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺月弛,不及汪倫送我情肴盏。

萬(wàn)里想龍沙,泣孤臣吳越帽衙。-原文翻譯賞析-張?jiān)?/p>

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人