傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

倚高寒垃你、愁生故國(guó),氣吞驕虜喂很。

宋代 / 張?jiān)?/span>
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代張?jiān)傻摹顿R新郎·寄李伯紀(jì)丞相》

曳杖危樓去官还。斗垂天、滄波萬(wàn)頃毒坛,月流煙渚望伦。掃盡浮云風(fēng)不定,未放扁舟夜渡煎殷。宿雁落屯伞、寒蘆深處。悵望關(guān)河空吊影豪直,正人間劣摇、鼻息鳴鼉鼓。誰(shuí)伴我弓乙,醉中舞末融。

十年一夢(mèng)揚(yáng)州路。倚高寒暇韧、愁生故國(guó)勾习,氣吞驕虜。要斬樓蘭三尺劍懈玻,遺恨琵琶舊語(yǔ)巧婶。謾暗澀銅華塵土。喚取謫仙平章看涂乌,過(guò)苕溪艺栈、尚許垂綸否。風(fēng)浩蕩湾盒,欲飛舉湿右。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

拖著手杖,獨(dú)上高樓去罚勾。仰望北斗星低低地垂掛在夜天毅人,俯視滄江正翻起波浪萬(wàn)頃漾唉,月亮流瀉在煙霧迷漫的洲渚。浮云被橫掃凈盡堰塌、寒風(fēng)飄拂不定赵刑,不能乘坐小船連夜飛渡。棲宿的鴻雁已經(jīng)落在蕭索的蘆葦深處场刑。懷著無(wú)限惆悵的心情般此,想望祖國(guó)分裂的山河,徒勞無(wú)益地相吊形影牵现。這時(shí)只聽到人間發(fā)出的鼾聲像敲打鼉鼓铐懊,還有誰(shuí)肯陪伴我乘著酒興起舞?

事隔十年好像一場(chǎng)噩夢(mèng)瞎疼,走盡了揚(yáng)州路科乎。獨(dú)倚高樓夜氣十分冷寒,一心懷愁為的是祖國(guó)贼急,恨不得一氣吞下驕橫的胡虜茅茂。要用這把三尺的寶劍親手殺死金的統(tǒng)治者,才不會(huì)像王昭君彈出的琵琶怨語(yǔ)那般留下遺恨太抓。讓寶劍暗淡無(wú)光空闲,白白地生銹化為塵土。我請(qǐng)您來(lái)評(píng)論看看走敌,經(jīng)過(guò)苕溪時(shí)碴倾,還能允許我們垂綸放釣否?大風(fēng)浩蕩掉丽,不停地吹著跌榔,我雄心勃發(fā),要乘風(fēng)飛舉捶障。

注釋解釋

賀新郎:詞牌名僧须。

李伯紀(jì):即李綱。

鼻息鳴鼉鼓:指人們熟睡残邀,鼾聲有如擊著用豬婆龍的皮做成的鼓皆辽,即有鼾聲如雷之意柑蛇。鼉鼓:用鼉皮蒙的鼓芥挣。鼉:水中動(dòng)物,俗稱豬婆龍耻台。

“誰(shuí)伴我”二句:用東晉祖逖和劉琨夜半聞雞同起舞劍的故事空免。見《晉書·祖逖傳》。

十年一夢(mèng)揚(yáng)州路:化用杜牧詩(shī)“十年一覺揚(yáng)州夢(mèng)”盆耽,借指十年前蹋砚,即建炎元年扼菠,金兵分道南侵。宋高宗避難至揚(yáng)州坝咐,后至杭州循榆,而揚(yáng)州則被金兵焚燒。十年后墨坚,宋金和議已成秧饮,主戰(zhàn)派遭迫害,收復(fù)失地已成夢(mèng)想泽篮。

驕虜:指金人盗尸。《漢書·匈奴傳》說(shuō)匈奴是“天之驕子”帽撑,這里是借指泼各。

要斬樓蘭:用西漢傅介子出使西域斬樓蘭王的故事】骼《漢書·傅介子傳》載扣蜻,樓蘭王曾殺漢使者,傅介子奉命“至樓蘭及塘∪踉簦……王貪漢物,來(lái)見使者磷蛹∷甭茫……王起隨介子入帳中,屏語(yǔ)味咳,壯士二人從后刺之庇勃,刃交胸,立死槽驶≡鹑拢”

琵琶舊語(yǔ):用漢代王昭君出嫁匈奴事。她善彈琵琶掂铐,有樂曲《昭君怨》罕拂。琵琶舊語(yǔ)即指此。

謾暗澀銅華塵土:嘆息當(dāng)時(shí)和議已成定局全陨,雖有寶劍也不能用來(lái)殺敵爆班,只是使它生銅花(即銅銹),放棄于塵土之中辱姨。暗澀:是形容寶劍上布滿銅銹柿菩,逐漸失光彩,失去作用雨涛。銅華:指銅花枢舶,即生了銅銹懦胞。

垂綸:即垂釣。綸凉泄,釣魚用的絲線躏尉。傳說(shuō)呂尚在渭水垂釣,后遇周文王后众。后世以垂釣指隱居醇份。

創(chuàng)作背景

紹興八年(1138年)冬,奸臣秦檜吼具、孫近等籌劃與金議和僚纷、向金營(yíng)納貢,李綱堅(jiān)決反對(duì)拗盒,張?jiān)陕勚豢啥舨澜撸鳌对俅吻绊嵓词隆吩?shī),痛斥秦檜陡蝇、孫近等主和賣國(guó)之權(quán)奸為“群羊”痊臭。李綱在福州上疏反對(duì)朝廷議和賣國(guó),張?jiān)傻弥罹V上書事登夫,作《賀新郎·寄李伯紀(jì)丞相》广匙。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫詞人登高眺望江上夜景,并引發(fā)出孤單無(wú)侶恼策、眾醉獨(dú)醒的感慨鸦致。此顯示出自己的真實(shí)用意。

起首四句寫自己攜著手杖登上高樓涣楷,只見夜空星斗下垂分唾,江面寬廣無(wú)邊,波濤萬(wàn)頃狮斗,月光流瀉在蒙著煙霧的洲渚之上绽乔。“掃盡”三句碳褒,是說(shuō)江風(fēng)極大折砸,將天上浮云吹散,江面因風(fēng)大而無(wú)人乘舟夜渡沙峻。沉思間又見雁兒飛落在蘆葦深處夜宿睦授,并由此引起無(wú)限感觸。

“悵望”兩句专酗,先是悵望祖國(guó)山河睹逃,徒然吊影自傷;這時(shí)正值深夜祷肯,“鼻息鳴鼉鼓”沉填,這里以之喻苛安求和之輩,隱有眾人皆醉我獨(dú)醒之慨佑笋∫砟郑“誰(shuí)伴我”兩句,承上蒋纬;“月流煙渚”猎荠、“悵望關(guān)河空吊影”,用李白月下獨(dú)酌》“我歌月徘徊蜀备,我舞影零亂”詩(shī)意关摇,自傷孤獨(dú)(辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》結(jié)句之“誰(shuí)共我,醉明月”碾阁,與此意同)输虱。李綱與己志同道合,而天各一方脂凶,不能在此月下同舞宪睹。同舞當(dāng)亦包括共商恢復(fù)中原之事,至此才轉(zhuǎn)入寄李綱本題蚕钦。

下片運(yùn)用典故以暗示手法表明對(duì)明朝屈膝議和的強(qiáng)烈不滿亭病,并表達(dá)了自己對(duì)李綱的敬仰之情。

“十年”這一句嘶居,是作者想到十年前罪帖,高宗在應(yīng)天府(今河南商丘)即位同時(shí),當(dāng)時(shí)為建炎元年(1127年)邮屁。不久高宗南下胸蛛,以淮南東路的楊州為行都;次年秋金兵進(jìn)犯樱报,南宋小朝廷又匆匆南逃葬项,揚(yáng)州被金人攻占,立刻被戰(zhàn)爭(zhēng)摧為一片空墟迹蛤,昔日繁華現(xiàn)在猶如一夢(mèng)民珍,此處化用杜牧“十年一覺揚(yáng)州夢(mèng)”(《遣懷》)詩(shī)句。而此時(shí)只剩殘破空城盗飒,使人懷想之余嚷量,不覺加強(qiáng)了作者對(duì)高宗的屈膝議和感到不滿,也加強(qiáng)了作者堅(jiān)決抵抗金人的南下的決心逆趣〉埽“倚高寒”兩句,繼續(xù)寫作者夜倚高樓,但覺寒氣逼人抖所,遠(yuǎn)眺滿目瘡痍的中原大地梨州,不由愁思滿腔,但又感到自己壯心猶在田轧,豪氣如潮暴匠,足以吞滅敵人∩嫡常“要斬”兩句每窖,運(yùn)用兩個(gè)典故反映出對(duì)宋金和議的看法。前一句是期望朝廷振作圖強(qiáng)弦悉,像漢代使臣傅介子提劍斬樓蘭(西域國(guó)名)王那樣對(duì)付金人窒典。詞中以樓蘭影射金國(guó),以傅介子比喻李綱等主戰(zhàn)之士稽莉。后一句是借漢嫁王昭君與匈奴和親事瀑志,影射和議最終是不可行的,必須堅(jiān)決抵抗肩祥。杜甫《詠懷古跡》詩(shī)云:“千載琵琶作胡語(yǔ)后室,分明怨恨曲中論』旌荩”作者在此用杜甫詩(shī)意岸霹,說(shuō)明在琵琶聲中流露出對(duì)屈辱求和的無(wú)窮遺恨與悲憤,以此暗示南宋與金人議和也將遺恨千古将饺」北埽“謾暗澀”句,這里運(yùn)用比喻予弧,以寶劍被棄比喻李綱等主戰(zhàn)人物的受到朝廷罷斥壓制刮吧。“喚取”兩句掖蛤,先以“謫仙”李白來(lái)比李綱杀捻,兼切李姓,這是對(duì)李綱的推崇蚓庭。李綱自己也曾在《水調(diào)歌頭》中說(shuō):“太白乃吾祖致讥,逸氣薄青云∑髟蓿”作者對(duì)他評(píng)論垢袱,即發(fā)表意見,面對(duì)和議已成定局的形勢(shì)港柜,愛國(guó)之士能否就此隱退苕溪(浙江吳興一帶)垂釣自遣而不問國(guó)事请契。結(jié)尾振起,指出要憑浩蕩長(zhǎng)風(fēng),飛上九天爽锥,由此表示自己堅(jiān)決不能消沉下去涌韩,而是懷著氣沖云霄的壯志雄心,對(duì)李綱堅(jiān)持主戰(zhàn)救恨、反對(duì)和議的主張表示最大的支持贸辈,這也就是寫他作此詞的旨意释树。

作者介紹

張?jiān)?/strong> : 元干出身書香門第桩盲。其父名動(dòng)寂纪,進(jìn)士出身,官至龍圖閣直學(xué)士赌结,能詩(shī)捞蛋。張?jiān)墒芷浼绎L(fēng)影響,從小聰明好學(xué)柬姚,永泰的寒光閣拟杉、水月亭是他幼年生活和讀書處胆建。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳

張?jiān)傻拿?/div>你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠对嚼,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔绳慎,德缺不補(bǔ)纵竖,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞杏愤,山鳥助酣歌靡砌。 用貧求富,農(nóng)不如工珊楼,工不如商 全一人者德之輕通殃,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情厕宗。

倚高寒画舌、愁生故國(guó),氣吞驕虜已慢。-原文翻譯賞析-張?jiān)?/p>

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人