此花名價別笆搓,開艷益皇都性湿。
香遍苓菱死纬傲,紅燒躑躅枯。
軟光籠細脈肤频,妖色暖鮮膚叹括。
滿蕊攢黃粉,含棱縷絳蘇宵荒。
好和薰御服汁雷,堪畫入宮圖。
晚態(tài)愁新婦报咳,殘妝望病夫侠讯。
教人知個數(shù),留客賞斯須暑刃。
一夜輕風起厢漩,千金買亦無。
這花聲價不同其他花草稍走,綻放時刻溢滿整個國都袁翁。
芳香處處苓蔆羞愧欲死,顏色火紅躑躅失色枯萎婿脸。
柔和光華籠罩纖細肢體粱胜,妖艷色彩溫暖嬌嫩肌膚。
花朵中填滿金粉般花蕊狐树,翻卷花瓣如同大紅流蘇焙压。
香味和順可以熏染御服,姿態(tài)美麗應當畫入宮圖抑钟。
將謝如淡淡哀愁的新婦涯曲,凋零同望著病夫的女子。
請大家知道這花時短暫在塔,客人再留下欣賞片刻吧幻件。
一夜清風吹起花事結(jié)束,即使千金也難買回花開蛔溃。
賞牡丹:這是詩人居官長安時寫的一首賞牡丹詩绰沥。全詩圍繞一個“賞”字,寫自己看牡丹時的審美感受贺待。
名價別:(牡丹)聲名徽曲、身價都有別于他花。名價猶聲價麸塞。北齊顏之推《顏氏家訓·勉學》:“有一俊士秃臣,自許史學,名價甚高哪工“麓耍”按:唐人嗜牡丹弧哎,到王建生活的中唐時期此風尤盛。
皇都:國都得院,此處指唐上都長安傻铣。唐韓愈《早春呈張水部》詩:“最是一年春好處,絕勝花柳滿皇都祥绞》侵蓿”益:水溢出器皿,此引申為滿蜕径。
香遍:香滿两踏。苓蓤(líng):《全唐詩》作苓菱。唐人認為苓即荷花兜喻。唐人李善《文選注》云:“苓梦染,古‘蓮’字∑咏裕”漢代枚乘《七發(fā)》云:“蔓草芳苓帕识。”言其以芳香著稱遂铡。菱一名芰肮疗,與荷花同是芳香花卉,有詞牌《芰荷香》可證扒接。此句謂牡丹花香四溢伪货,使苓蔆相形見拙,羞愧欲死钾怔。
紅燒:花色紅艷如火碱呼。躑(zhí)躅(zhú):指山躑躅,又名紅躑躅宗侦,山石榴愚臀、映山紅、杜鵑花矾利。見《本草綱目》卷一七懊悯。白居易《山石榴寄元九》詩:“高枝濯濯辛夷紫,密葉深深躑躅紅梦皮。”
軟光:柔和的光澤桃焕。細脈:猶言氣脈剑肯。此句寫牡丹的韻致。 脈在古文中解釋為似血管一樣連貫成系統(tǒng)的東西观堂。參考歷代詩文让网,細脈多實指細水流呀忧,這里翻譯為細水流或能做一說,但是結(jié)合全篇來看溃睹,這里應該詩正面描寫牡丹的姿態(tài)而账,細脈指牡丹的枝干更合適一些。
妖色:艷麗姿色因篇。白居易《牡丹芳》詩:“減卻牡丹妖艷色泞辐。”暖:原缺竞滓,據(jù)席本咐吼、《全唐詩》補。鮮膚:鮮指新而華美商佑。鮮膚指嬌嫩美麗的肌膚锯茄。陸機 《日出東南隅行》:“鮮膚一何潤,秀色若可餐茶没〖∮模”
蕊:原作葉,據(jù)《全唐詩》作蕊抓半。攢金粉:碎蕊細聚如金粉狀喂急。韓琮《詠牡丹未開者》詩:“嫩蕊包金粉,重葩結(jié)秀囊琅关≈笏辏”
含棱:翻卷的花瓣』烈祝縷絳蘇:像一縷縷大紅色流蘇画机。
“好和”句:寫牡丹的花香,可以熏染御衣新症。御服:帝王所用的衣服步氏。《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》:“椒房儀法徒爹,御服輿駕荚醒,所發(fā)諸官署,及所造作隆嗅,遺賜外家群臣妾界阁。”《宋書·恩幸傳序》:“侍中身奉奏事胖喳,又分掌御服泡躯。”
“堪畫”句:寫牡丹的麗質(zhì)如美人,可以畫成選入宮中的美女圖较剃。
晚態(tài):寫將謝的牡丹花的花態(tài)咕别。愁新婦:像含有淡淡哀愁的新婦。
殘妝:寫已凋零的牡丹花的花臺写穴。望病夫:像鬢釵不整惰拱,形容憔悴望著有病丈夫的妻子。
知個數(shù):個代指“這”或“那”啊送,個數(shù)指道理偿短,和起來就是其中道理的意思猾封。這里謂知道花事何時將了剑鞍,心中有數(shù)。
賞:席本作貴瓦阐。斯須:片刻披泪、一會兒纤子。曹植《贈白馬王彪》詩:“變故在斯須】钇保”
王建生活的中唐時期控硼,京城長安盛行賞牡丹之風俗,“家家習為俗艾少,人人迷不悟卡乾。”文人墨客也多以牡丹為詩料吟詠缚够,此詩便是其中一篇幔妨。此詩約略作于憲宗元和七年(813年)歸京之后,而細不可考谍椅。
中唐時期牡丹詩佳篇迭出误堡,王建此篇不寫牡丹一時之態(tài),而是從牡丹之貴寫到牡丹之美雏吭,再寫牡丹凋零锁施,用變化的角度去賞牡丹,道盡惜牡丹之情杖们。
詩作開篇言牡丹之貴悉抵,“名價別”三字直接道出牡丹的尊貴凌駕于諸花之上。隨后作者用一個益字摘完,生動的描寫了長安城內(nèi)牡丹花開的盛況姥饰,諾大的長安城處處是牡丹盛開,那繁盛的景象就好似要溢出來一般孝治。此“益”引申為“滿”列粪,如同韓昌黎“絕色煙柳滿皇都”栅螟,兩詩皆非單講數(shù)量之多,而是從更深層的去講篱竭,韓詩更多的是寫春滿長安,而王建此句是講牡丹的氣質(zhì)風采風靡了長安步绸。用筆夸張大膽掺逼,用字生動準確,令人深切感受到牡丹之盛瓤介。
后句用反襯的寫法進一步說牡丹之美吕喘,苓蔆是傳說中的香草,卻被牡丹的花香比的羞愧欲死刑桑;山躑躅是顏色紅艷的花氯质,遇到牡丹的艷色卻顯得黯然失色幾如枯萎。這樣的描寫下祠斧,即使沒見過牡丹的人也能感受到牡丹超絕的鮮艷和芳香闻察。緊接著,作者描寫牡丹的氣韻琢锋。枝干為柔光所籠辕漂,而花朵被妖艷的色彩暈染了嬌嫩的肌膚。前句描寫牡丹纖細的枝干姿態(tài)和氣質(zhì)吴超,后句則以美女嫩膚為比喻寫牡丹的花朵的質(zhì)感钉嘹,分別從不同角度生動描述牡丹花的嬌美。隨后鲸阻,作者用大量比喻跋涣,描寫牡丹花的細節(jié)。用金粉來比牡丹花的黃蕊鸟悴,而滿字也生動的寫出牡丹花蕊之繁陈辱;用縷縷紅流蘇來比牡丹翻卷的花瓣,寫出了牡丹花瓣色澤和形態(tài)遣臼⌒灾茫“好和”句,以襯托筆法寫牡丹之貴揍堰。香氣可以熏染御衣鹏浅,姿態(tài)可以描畫入宮圖,都是用皇家所用來襯托牡丹氣質(zhì)的高貴屏歹。
隨后作者突然筆鋒一轉(zhuǎn)隐砸,開始寫牡丹的晚態(tài)和凋零,用哀愁的新婦蝙眶,望著病夫的女子季希,分別寫牡丹的將謝和凋零褪那。用擬人的筆法,寫出了牡丹的晚態(tài)式塌,惹人憐惜博敬。從寫牡丹之盛到牡丹之貴再到牡丹之美轉(zhuǎn)而寫牡丹將謝,再寫牡丹凋零峰尝,作者一步步引導大家從贊嘆到喜愛再到憐惜偏窝。這時作者發(fā)出感慨,請大家珍惜花時武学,客人能多賞一會兒就多賞一會兒吧祭往。這時的感慨已經(jīng)是水到渠成,通過前面的描寫火窒,讀者此時對牡丹的憐惜應也感同身受硼补,仿佛作者是道出了我們心中之所想。
最末熏矿,作者用一夜清風起已骇,千金買亦無,道出了花時難久的悵然曲掰。開篇之盛艷疾捍,末尾之冷清,強烈的對比讓末尾仿佛一副大留白的畫卷栏妖,意味深長乱豆,耐人尋味。清風吹過吊趾,花亦凋零宛裕,這其中是不舍,是憐惜论泛,是冷清揩尸,種種情感由人品讀。
借凋零寫惜花非王建獨有屁奏,白居易就有《惜牡丹花》開一時之風氣:“惆悵階前紅牡丹岩榆, 晚來唯有兩枝殘。明朝風起應吹盡坟瓢, 夜惜衰紅把火看勇边。”此后李商隱的效仿作《花下醉》:“客散酒醒深夜后折联,更持紅燭賞殘花粒褒。”蘇軾亦作:“只恐夜深花睡去诚镰,故燒高燭照紅妝奕坟∠榭睿”而盡管王建的牡丹詩同樣是寫凋零寫惜花,卻是從花開寫到花落月杉,借對情感的把握的細致入微刃跛,用精心的鋪墊將讀者引入到那種悵然若失的情景當中。詩作描寫過渡自然苛萎,惋惜悵然之情水到渠成奠伪。王建的牡丹詩從單純的賞牡丹落筆,惜牡丹入情首懈,不寄托政治抱負個人得失,就是寫一個“賞”字谨敛,且賞出了獨特的風格究履,乃唐代賞牡丹詩作中別具一格的作品。
王建 : 王建:字仲初脸狸,生于潁川最仑,唐朝詩人。其著作炊甲,《新唐書·藝文志》泥彤、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷卿啡,《崇文總目》作2卷吟吝。...[詳細]