傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楚吟

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

山上離宮宮上樓彰亥,樓前宮畔暮江流。

楚天長(zhǎng)短黃昏雨衰齐,宋玉無(wú)愁亦自愁任斋。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

崔巍的山峰上聳立著離宮的的宮樓,宮樓前的江畔但見(jiàn)暮江東去滄海橫流耻涛。

蒼蒼茫茫的楚國(guó)的天空黃昏總是風(fēng)雨迷漫废酷,宋玉即便是無(wú)愁也不能不發(fā)愁穴翩。

注釋解釋

山:指巫山。

離宮:巫山西北的楚宮锦积。即是宋玉在《高唐賦并序》里面所寫(xiě)的宋玉與楚襄王一同游覽的地方芒帕。

長(zhǎng)短:無(wú)論長(zhǎng)短。即“總之”丰介,“橫豎”背蟆。

宋玉:戰(zhàn)國(guó)楚辭賦家,其在《九辯》中有“余萎約而悲愁”哮幢,詩(shī)人此處以宋玉自況带膀,感慨身世之悲。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)馮浩《玉溪生詩(shī)集箋注》認(rèn)為是公元840年(開(kāi)成五年)至公元841年(會(huì)昌元年)春李商隱楚游時(shí)所作橙垢,張采田《玉溪生年譜會(huì)箋》定為公元848年(大中二年)夏作者離開(kāi)桂管觀察使鄭亞幕府之后垛叨,留滯荊楚時(shí)作。兩說(shuō)何者為確柜某,似難判斷嗽元。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是一首詠史詩(shī),是借吟詠楚國(guó)之事表達(dá)作者思想感情的一首七絕喂击。

“山上離宮宮上樓剂癌,樓前宮畔暮江流”這兩句寫(xiě)了四種景物,句中的“山”指巫山翰绊,“離宮”是楚宮佩谷,“江”即長(zhǎng)江。這兩句采用頂針的句式监嗜,重疊樓谐檀、宮,加重加深其意裁奇,強(qiáng)調(diào)其主體地位桐猬,以扣緊題中“楚”字。頭一句由“山上”到“離宮”框喳,再到宮上之樓课幕,由下而上,一層一層向高處描寫(xiě)五垮;次句又由樓而宮乍惊,由宮而江,由上而下放仗,一層一層向低處描寫(xiě)润绎,這樣描寫(xiě)凸顯出了明顯的立體感。“暮江流”的“流”字莉撇,又透露出時(shí)光流馳的無(wú)窮無(wú)盡呢蛤。從此宮此樓出現(xiàn)之日,流到此時(shí)棍郎,以后還將流到永遠(yuǎn)其障。昔日的楚國(guó)已成陳?ài)E,只有離宮依舊涂佃,暮江東流励翼,景中充滿(mǎn)古今變遷和歲月易逝的慨嘆。

上面兩句辜荠,已寫(xiě)出一派荒涼景象汽抚,第三句“楚天長(zhǎng)短黃昏雨”,又用重筆再加渲染伯病。這句取象構(gòu)詞造烁,意含雙關(guān),構(gòu)思非常巧妙午笛。它既是實(shí)寫(xiě)眼前之景惭蟋,“黃昏雨”三字,又暗用宋玉《高唐賦并序》中巫山神女自稱(chēng)“旦為行云季研,暮為行雨”的語(yǔ)意和《神女賦并序》所載楚襄王夢(mèng)神女事敞葛。“長(zhǎng)短”二字既可作偏義復(fù)詞与涡,取“長(zhǎng)”之義,形容楚天持偏,因?yàn)槲讔{一帶驼卖,江兩岸削壁千仞,對(duì)峙入云鸿秆,只見(jiàn)長(zhǎng)天酌畜,幽遠(yuǎn)莫測(cè),“巫山巫峽氣蕭森”(杜甫《秋興八首》)卿叽;又可形容暮雨桥胞,言其長(zhǎng)長(zhǎng)短短,似斷似續(xù)考婴,給楚宮蒙上一層如夢(mèng)似幻的氣氛贩虾,與襄王夢(mèng)會(huì)神女之事相合。而上句之江特取“暮”江沥阱,此句之雨特寫(xiě)“黃昏”之雨缎罢,則是意在渲染環(huán)境的凄楚。

以上三句均為寫(xiě)景,可以說(shuō)畫(huà)出了一幅“楚宮暮雨圖”策精。暮色凄迷舰始,凄風(fēng)苦雨灑落江上,楚宮一片荒廢咽袜,一切都牽動(dòng)人的愁懷丸卷。所以結(jié)句說(shuō),當(dāng)年宋玉對(duì)此情景询刹,即使無(wú)愁及老,也會(huì)悲愁不已,點(diǎn)出全詩(shī)主旨范抓〗径瘢“無(wú)愁”和“亦自愁”對(duì)比成文,故為跌宕匕垫,更見(jiàn)出悲愁之深僧鲁。

因?yàn)榍懊嫒湟寻哑嗤锇С畹臍夥珍秩镜梅浅庵兀阅┚渚惋@得非常自然象泵∧海“宋玉無(wú)愁亦自愁”一句中,這“愁”表面看去僅僅是因景而生偶惠,實(shí)則也是語(yǔ)義雙關(guān)春寿。宋玉《九辯》說(shuō),楚國(guó)國(guó)勢(shì)危殆忽孽,賢才失路绑改,“坎廩(困頓,不得志)兮貧士失職而志不平”兄一,“余萎約(衰萎瘦損)而悲愁”厘线。此與上句用“黃昏雨”暗指襄王荒淫腐敗,文意正是一貫出革,所以由此可見(jiàn)作者用意造壮。李商隱政治上亦是極不得志,幾乎一生都在幕僚中度過(guò)骂束。所以詩(shī)中的宋玉耳璧,其實(shí)就是作者的化身,詩(shī)中表現(xiàn)的展箱,就是作者歲月蹉跎旨枯、壯志未酬的怨憤,對(duì)統(tǒng)治者不用賢才的憤懣析藕,以及對(duì)唐王朝前途的憂(yōu)慮召廷。

全詩(shī)看來(lái)凳厢,此詩(shī)語(yǔ)言明白如話,藝術(shù)構(gòu)思非常巧妙竞慢。詩(shī)中不實(shí)寫(xiě)史事先紫,不發(fā)議論,而是用圍繞主題的各種有代表意義的景物筹煮,構(gòu)成一個(gè)特殊的環(huán)境遮精,用它引發(fā)人的感嘆,以此寄托作者的思想感情败潦。不但三本冲、四兩句語(yǔ)含雙關(guān),整首詩(shī)也意義雙關(guān)劫扒。以末句的“愁”來(lái)說(shuō)檬洞,就有三層意思:宋玉因景而生之愁,宋玉感慨國(guó)事身世之愁沟饥,宋玉之愁亦即作者之愁添怔,三者融為一個(gè)整體,不著半絲痕跡贤旷,正是此詩(shī)的高明之處广料。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山幼驶,號(hào)玉溪(谿)生艾杏、樊南生,唐代著名詩(shī)人盅藻,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)购桑,出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作萧求,駢文文學(xué)價(jià)值也很高其兴,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉栽渴。 行垢不湔尖坤,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心闲擦。 野童扶醉舞慢味,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富墅冷,農(nóng)不如工纯路,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺寞忿,不及汪倫送我情驰唬。

楚吟古詩(shī)原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人