傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

喜外弟盧綸見(jiàn)宿

唐代 / 司空曙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

靜夜四無(wú)鄰,荒居舊業(yè)貧巴帮。

雨中黃葉樹(shù)溯泣,燈下白頭人。

以我獨(dú)沉久榕茧,愧君相見(jiàn)頻垃沦。

平生自有分,況是蔡家親用押。

喜外弟盧綸見(jiàn)宿拼音版注音

jìng yè sì wú lín 肢簿, huāng jū jiù yè pín 。

靜夜四無(wú)鄰蜻拨,荒居舊業(yè)貧池充。

yǔ zhōng huáng yè shù , dēng xià bái tóu rén 缎讼。

雨中黃葉樹(shù)收夸,燈下白頭人。

yǐ wǒ dú chén jiǔ 休涤, kuì jūn xiāng jiàn pín 咱圆。

以我獨(dú)沉久,愧君相見(jiàn)頻功氨。

píng shēng zì yǒu fèn , kuàng shì cài jiā qīn 手幢。

平生自有分捷凄,況是蔡家親。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

靜靜的深夜四周沒(méi)有相鄰围来,居住在荒野因?yàn)榧抑星遑殹?/p>

樹(shù)上黃葉在雨中紛紛飄零跺涤,猶如燈下白發(fā)老人的命運(yùn)。

自慚這樣長(zhǎng)久地孤獨(dú)沉淪监透,辜負(fù)你頻繁地來(lái)把我慰問(wèn)桶错。

我們是詩(shī)友生來(lái)就有緣分,更何況你我兩家還是表親胀蛮。

注釋解釋

⑴盧綸:作者表弟院刁,與作者同屬“大歷十才子”。見(jiàn)宿:留下住宿粪狼。見(jiàn):一作“訪”退腥。

⑵舊業(yè):指家中的產(chǎn)業(yè)任岸。

⑶以:因?yàn)椤?/p>

⑷自有分(fèn):一作“有深分”。分:情誼狡刘。

⑸蔡家親:也作“霍家親”享潜。晉羊祜為蔡邕外孫,這里借指兩家是表親嗅蔬。

創(chuàng)作背景

《喜外弟盧綸見(jiàn)宿》是唐代詩(shī)人司空曙的作品剑按。此詩(shī)是作者為表弟盧綸到家拜訪有感而作。首句是寫(xiě)作者悲涼的境遇:年老獨(dú)居荒野澜术,近無(wú)四鄰艺蝴,孤苦無(wú)依,生活貧困瘪板。“雨中黃葉樹(shù)吴趴,燈下白頭人”一聯(lián)寫(xiě)景抒情,把一位窮愁潦倒的白頭老人的形象刻畫(huà)得很豐滿侮攀。后兩句寫(xiě)對(duì)表弟到來(lái)的感激锣枝,這是寫(xiě)“喜”,但喜中仍有悲兰英。喜的是因?yàn)樽约罕毁H沉淪撇叁,親人還來(lái)探望,自然喜出望外畦贸;但自己的處境不佳陨闹,又感到對(duì)不起親人,所以仍感辛酸慚愧薄坏。全詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)趋厉,語(yǔ)調(diào)低沉悲切,真實(shí)感人胶坠。

司空曙和盧綸都在大歷十才子之列君账,詩(shī)歌工力相匹,又是表兄弟沈善。從這首詩(shī)乡数,尤其是末聯(lián)“平生自有分(情誼),況是蔡家親(羊祜為蔡邕外孫闻牡,因稱(chēng)表親為蔡家親)”净赴,可以看見(jiàn)他倆的親密關(guān)系和真摯情誼;而且可以感受到作者生活境遇的悲涼罩润。據(jù)《唐才子傳》卷四載玖翅,司空曙“磊落有奇才”,但因?yàn)?ldquo;性耿介,不干權(quán)要”烧栋,所以落得宦途坎坷写妥,家境清寒。這首詩(shī)正是作者這種境遇的寫(xiě)照审姓。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

司空曙盧綸都在大歷十才子之列珍特,詩(shī)歌工力相匹,又是表兄弟魔吐。從這首詩(shī)扎筒,尤其是末聯(lián)“平生自有分(情誼),況是蔡家親(羊祜為蔡邕外孫酬姆,因稱(chēng)表親為蔡家親)”嗜桌,可以看見(jiàn)他倆的親密關(guān)系和真摯情誼;而且可以感受到作者生活境遇的悲涼辞色。據(jù)《唐才子傳》卷四載骨宠,司空曙“磊落有奇才”,但因?yàn)?ldquo;性耿介相满,不干權(quán)要”层亿,所以落得宦途坎坷,家境清寒立美。這首詩(shī)正是作者這種境遇的寫(xiě)照匿又。

前四句描寫(xiě)靜夜里的荒村,陋室內(nèi)的貧士建蹄,寒雨中的黃葉碌更,昏燈下的白發(fā),通過(guò)這些洞慎,構(gòu)成一個(gè)完整的生活畫(huà)面痛单。這畫(huà)面充滿著辛酸和悲哀。后四句直揭詩(shī)題劲腿,寫(xiě)表弟盧綸來(lái)訪見(jiàn)宿桦他,在悲涼之中見(jiàn)到知心親友,因而喜出望外谆棱。近人俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)》說(shuō),這首詩(shī)“前半首寫(xiě)?yīng)毺幹沧校笱韵喾曛怖疲凑嗌瑸槁稍?shī)一格”坪郭。從章法上看个从,確是如此。前半首和后半首,一悲一喜嗦锐,悲喜交感嫌松,總的傾向是統(tǒng)一于悲。后四句雖然寫(xiě)“喜”奕污,卻隱約透露出“悲”:“愧君相見(jiàn)頻”中的一個(gè)“愧”字萎羔,就表現(xiàn)了悲涼的心情。因之碳默,題中雖著“喜”字贾陷,背后卻有“悲”的滋味。一正一反嘱根,互相生發(fā)髓废,互相映襯,使所要表現(xiàn)的主旨更深化了该抒,更突出了慌洪。這就是“反正相生”手法的藝術(shù)效果。

比興兼用凑保,也是這首詩(shī)重要的藝術(shù)手法冈爹。“雨中黃葉樹(shù),燈下白頭人”愉适,不是單純的比喻犯助,而是進(jìn)一步利用作比的形象來(lái)烘托氣氛,特別富有詩(shī)味维咸,成了著名的警句剂买。用樹(shù)之落葉來(lái)比喻人之衰老,是頗為貼切的癌蓖。樹(shù)葉在秋風(fēng)中飄落瞬哼,和人的風(fēng)燭殘年正相類(lèi)似,相似點(diǎn)在衰颯租副。這里坐慰,樹(shù)作為環(huán)境中的景物,起了氣氛烘托的作用用僧,類(lèi)似起興结胀。自從宋玉《九辯》提出“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰”责循,秋風(fēng)落葉糟港,常常被用以塑造悲的氣氛,“黃葉樹(shù)”自然也烘托了悲的情緒院仿。比興兼用秸抚,所以特別富有藝術(shù)感染力速和。明謝榛《四溟詩(shī)話》卷一云:“韋蘇州曰:‘窗里人將老,門(mén)前樹(shù)已秋剥汤。’白樂(lè)天曰:‘樹(shù)初黃葉日颠放,人欲白頭時(shí)。’司空曙曰:‘雨中黃葉樹(shù)吭敢,燈下白頭人碰凶。’三詩(shī)同一機(jī)杼,司空為優(yōu):‘善狀目前之景省有,無(wú)限凄感痒留,見(jiàn)乎言表。’”其實(shí)蠢沿,三詩(shī)之妙伸头,不只是善于狀景物,而且還善于設(shè)喻舷蟀。司空曙此詩(shī)頷聯(lián)之所以“為優(yōu)”恤磷,在于比韋應(yīng)物白居易詩(shī)多了雨景和昏燈這兩層意思野宜,雖然這兩層并無(wú)“比”的作用扫步,卻大大加強(qiáng)了悲涼的氣氛。高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》說(shuō):“‘雨中’‘燈下’雖與王摩詰相犯匈子,而意境各自不同河胎,正不為病。”王維《秋夜獨(dú)坐》:“雨中山果落虎敦,燈下草蟲(chóng)鳴游岳。”這兩句純屬白描,是賦體其徙,并不兼比胚迫;不僅意境不同,手法亦自有別唾那。馬戴灞上秋居》:“落葉他鄉(xiāng)樹(shù)访锻,寒燈獨(dú)夜人。”語(yǔ)雖近似司空曙闹获,但手法也并不一樣期犬,這里只寫(xiě)灞上秋居漂泊異鄉(xiāng)孤獨(dú)寂寞的情景,不曾以樹(shù)喻人避诽,沒(méi)有比的意思哭懈。司空曙“雨中”、“燈下”兩句之妙茎用,就在于運(yùn)用了興而兼比的藝術(shù)手法。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

司空曙 : 司空曙,字文明轨功,或作文初旭斥。廣平(今河北永年縣東南)人,大歷十才子之一古涧,唐代詩(shī)人垂券。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進(jìn)士羡滑,磊落有奇才菇爪,與李約為至交。性耿介柒昏,不干權(quán)要凳宙。家無(wú)擔(dān)石,...[詳細(xì)]

司空曙的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠扔罪,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔桶雀,德缺不補(bǔ)矿酵,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞矗积,山鳥(niǎo)助酣歌坏瘩。 用貧求富,農(nóng)不如工漠魏,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺妄均,不及汪倫送我情柱锹。

喜外弟盧綸見(jiàn)宿古詩(shī)原文翻譯賞析-司空曙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人