傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

以我獨(dú)沉久,愧君相見頻钥庇。

唐代 / 司空曙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 司空曙 《喜外弟盧綸見宿》

 

靜夜四無(wú)鄰评姨,荒居舊業(yè)貧难述。

雨中黃葉樹,燈下白頭人吐句。

以我獨(dú)沉久胁后,愧君相見頻。

平生自有分嗦枢,況是蔡家親攀芯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

靜靜的深夜四周沒(méi)有相鄰,居住在荒野因?yàn)榧抑星遑殹?/p>

樹上黃葉在雨中紛紛飄零文虏,猶如燈下白發(fā)老人的命運(yùn)侣诺。

自慚這樣長(zhǎng)久地孤獨(dú)沉淪,辜負(fù)你頻繁地來(lái)把我慰問(wèn)择葡。

我們是詩(shī)友生來(lái)就有緣分紧武,更何況你我兩家還是表親。

注釋解釋

⑴盧綸:作者表弟敏储,與作者同屬“大歷十才子”阻星。見宿:留下住宿。見:一作“訪”。

⑵自有(fèn):一作“有深分”妥箕。分:情誼滥酥。

⑶蔡家親:也作“霍家親”。晉羊祜為蔡邕外孫畦幢,這里借指兩家是表親坎吻。

創(chuàng)作背景

司空曙和盧綸都在大歷十才子之列,詩(shī)歌工力相匹宇葱,又是表兄弟瘦真。從這首詩(shī),可以看見他倆的親密關(guān)系和真摯情誼黍瞧。據(jù)《唐才子傳》卷四載诸尽,司空曙“磊落有奇才”,但因?yàn)椤靶怨⒔橛〔桓蓹?quán)要”您机,所以落得宦途坎坷,家境清寒年局。這首詩(shī)正是作者這種境遇的寫照际看。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

司空曙盧綸都在大歷十才子之列,詩(shī)歌工力相匹矢否,又是表兄弟仲闽。從這首詩(shī),尤其是末聯(lián)“平生自有分(情誼)兴喂,況是蔡家親(羊祜為蔡邕外孫蔼囊,因稱表親為蔡家親)”,可以看見他倆的親密關(guān)系和真摯情誼衣迷;而且可以感受到作者生活境遇的悲涼。據(jù)《唐才子傳》卷四載酱酬,司空曙“磊落有奇才”壶谒,但因?yàn)椤靶怨⒔椋桓蓹?quán)要”膳沽,所以落得宦途坎坷汗菜,家境清寒。這首詩(shī)正是作者這種境遇的寫照挑社。

前四句描寫靜夜里的荒村陨界,陋室內(nèi)的貧士,寒雨中的黃葉痛阻,昏燈下的白發(fā)菌瘪,通過(guò)這些,構(gòu)成一個(gè)完整的生活面。這畫面充滿著辛酸和悲哀俏扩。后四句直揭詩(shī)題糜工,寫表弟盧綸來(lái)訪見宿,在悲涼之中見到知心親友录淡,因而喜出望外捌木。近人俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)》說(shuō),這首詩(shī)“前半首寫?yīng)毺幹灯荩笱韵喾曛才亳桑凑嗌瑸槁稍?shī)一格”彬檀。從章法上看帆啃,確是如此。前半首和后半首凤覆,一悲一喜链瓦,悲喜交感,總的傾向是統(tǒng)一于悲盯桦。后四句雖然寫“喜”慈俯,卻隱約透露出“悲”:“愧君相見頻”中的一個(gè)“愧”字,就表現(xiàn)了悲涼的心情拥峦。因之贴膘,題中雖著“喜”字,背后卻有“悲”的滋味略号。一正一反刑峡,互相生發(fā),互相映襯玄柠,使所要表現(xiàn)的主旨更深化了突梦,更突出了。這就是“反正相生”手法的藝術(shù)效果羽利。

比興兼用宫患,也是這首詩(shī)重要的藝術(shù)手法≌饣。“雨中黃葉樹娃闲,燈下白頭人”,不是單純的比喻匾浪,而是進(jìn)一步利用作比的形象來(lái)烘托氣氛皇帮,特別富有詩(shī)味,成了著名的警句蛋辈。用樹之落葉來(lái)比喻人之衰老属拾,是頗為貼切的。樹葉在秋風(fēng)中飄落,和人的風(fēng)燭殘年正相類似捌年,相似點(diǎn)在衰颯瓢娜。這里,樹作為環(huán)境中的景物礼预,起了氣氛烘托的作用眠砾,類似起興。自從宋玉《九辯》提出“悲哉秋之為氣也托酸,蕭瑟兮草木搖落而變衰”褒颈,秋風(fēng)落葉,常常被用以塑造悲的氣氛励堡,“黃葉樹”自然也烘托了悲的情緒谷丸。比興兼用,所以特別富有藝術(shù)感染力应结。明謝榛《四溟詩(shī)話》卷一云:“韋蘇州曰:‘窗里人將老刨疼,門前樹已秋《炝洌’白樂(lè)天曰:‘樹初黃葉日揩慕,人欲白頭時(shí)“缧荩’司空曙曰:‘雨中黃葉樹迎卤,燈下白頭人$枳梗’三詩(shī)同一機(jī)杼蜗搔,司空為優(yōu):‘善狀目前之景,無(wú)限凄感八堡,見乎言表樟凄。’”其實(shí)兄渺,三詩(shī)之妙不同,不只是善于狀景物,而且還善于設(shè)喻溶耘。司空曙此詩(shī)頷聯(lián)之所以“為優(yōu)”,在于比韋應(yīng)物服鹅、白居易詩(shī)多了雨景和昏燈這兩層意思凳兵,雖然這兩層并無(wú)“比”的作用,卻大大加強(qiáng)了悲涼的氣氛企软。高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》說(shuō):“‘雨中’‘燈下’雖與王摩詰相犯庐扫,而意境各自不同,正不為病⌒瓮ィ”王維《秋夜獨(dú)坐》:“雨中山果落铅辞,燈下草蟲鳴∪眩”這兩句純屬白描斟珊,是賦體,并不兼比富纸;不僅意境不同囤踩,手法亦自有別。馬戴灞上秋居》:“落葉他鄉(xiāng)樹晓褪,寒燈獨(dú)夜人堵漱。”語(yǔ)雖近似司空曙涣仿,但手法也并不一樣勤庐,這里只寫灞上秋居漂泊異鄉(xiāng)孤獨(dú)寂寞的情景,不曾以樹喻人好港,沒(méi)有比的意思愉镰。司空曙“雨中”、“燈下”兩句之妙媚狰,就在于運(yùn)用了興而兼比的藝術(shù)手法岛杀。

作者介紹

司空曙 : 司空曙辨宠,字文明遗锣,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人嗤形,大歷十才子之一精偿,唐代詩(shī)人。約唐代宗大歷初前后在世赋兵。大歷年進(jìn)士笔咽,磊落有奇才,與李約為至交霹期。性耿介叶组,不干權(quán)要。家無(wú)擔(dān)石历造,

司空曙的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠赋访,野棠開盡飄香玉可都。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)进每,對(duì)天豈無(wú)愧心汹粤。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌田晚。 用貧求富嘱兼,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕贤徒,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺芹壕,不及汪倫送我情汇四。

以我獨(dú)沉久,愧君相見頻踢涌。-原文翻譯賞析-司空曙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人