出自 唐代 司空曙 《云陽館與韓紳宿別》
故人江海別刚梭,幾度隔山川。
乍見翻疑夢廊鸥,相悲各問年望浩。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙惰说。
更有明朝恨磨德,離杯惜共傳。
自從和老友在江海分別,隔山隔水已度過多少年典挑。
突然相見反而懷疑是夢酥宴,悲傷嘆息互相詢問年齡。
孤燈暗淡照著窗外冷雨您觉,幽深的竹林漂浮著云煙拙寡。
明朝更有一種離愁別恨,難得今夜聚會傳杯痛飲琳水。
云陽:縣名肆糕,縣治在今陜西涇陽縣西北。韓紳:《全唐詩》注:“一作韓升卿在孝〕峡校”韓愈的四叔名紳卿,與司空曙同時私沮,曾在涇陽任縣令始赎,可能即為此人。宿別:同宿后又分別仔燕。
江海:指上次的分別地造垛,也可理解為泛指江海天涯,相隔遙遠晰搀。
幾度:幾次五辽,此處猶言幾年。
乍:驟厕隧,突然奔脐。翻:反而。
年:年時光景吁讨。
離杯:餞別之酒髓迎。杯:酒杯,此代指酒建丧。共傳:互相舉杯排龄。
這是首惜別詩。詩寫乍見又別之情翎朱,不勝黯然橄维。詩一開端由上次別離說起,接著寫此次相會拴曲,然后寫敘談争舞,最后寫惜別,波瀾曲折澈灼,富有情致竞川〉暌纾“乍見翻疑夢,相悲各問年”乃久別重逢之絕唱委乌,與李益的“問姓驚初見床牧,稱名憶舊容”也有異曲同工之妙。
上次別后遭贸,已歷數(shù)年戈咳,山川阻隔,相會不易壕吹,其間的相思著蛙,自在言外。正因為相會不易算利,相思心切册踩,所以才生發(fā)出此次相見時的“疑夢”和惜別的感傷心情來泳姐,首聯(lián)和頷聯(lián)效拭,恰成因果關系。
“乍見”二句是傳誦的名句胖秒,人到情極處缎患,往往以假為真,以真作假阎肝。久別相逢挤渔,乍見以后,反疑為夢境风题,正說明了上次別后的相思心切和此次相會不易判导。假如別后沒有牽情,相逢以后便會平平淡淡沛硅,不會有“翻疑夢”的情景出現(xiàn)了眼刃。“翻疑夢”摇肌,不僅情真意切擂红,而且把詩人欣喜、驚奇的神態(tài)表現(xiàn)得維妙維肖围小,十分傳神昵骤。即使說久別初見時悲喜交集的心情神態(tài)蒋院,盡見于三字之中南蓬,也是不為過的赌躺。
頸聯(lián)和尾聯(lián)接寫深夜在館中敘談的情景俄烁。相逢已難留拾,又要離別实束,其間千言萬語诬辈,不是片時所能說完的拳昌,所以詩人避實就虛,只以景象渲染映襯钳垮,以景寓情了惑淳。寒夜里,一束暗淡的燈火映照著蒙蒙的夜雨饺窿,竹林深處歧焦,似飄浮著片片煙云。
孤燈肚医、寒雨绢馍、浮煙、濕竹肠套,景象是多么凄涼舰涌。詩人寫此景正是借以渲染傷別的氣氛。其中的孤你稚、寒瓷耙、濕、暗刁赖、浮諸字搁痛,都是得力的字眼,不僅渲染映襯出詩人悲涼暗淡的心情宇弛,也象征著人事的浮游不定鸡典。二句既是描寫實景,又是虛寫人的心情枪芒。
結(jié)處表面上是勸飲離懷彻况,實際上卻是總寫傷別。用一“更”字舅踪,就點明了即將再次離別的傷痛纽甘。“離懷惜共傳”硫朦,在慘淡的燈光下贷腕,兩位友人舉杯勸飲,表現(xiàn)出彼此珍惜情誼和戀戀不舍的離情咬展。惜泽裳,珍惜。詩人用在此處破婆,自有不盡的情意涮总。綜觀全詩,中四句語極工整祷舀,寫悲喜感傷瀑梗,籠罩寒夜烹笔,幾乎不可收拾。但于末二句抛丽,卻能輕輕收結(jié)谤职,略略沖淡。這說明詩人能運筆自如亿鲜,具有重抹輕挽的筆力允蜈。
司空曙 : 司空曙垒探,字文明妓蛮,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人圾叼,大歷十才子之一蛤克,唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世褐奥。大歷年進士咖耘,磊落有奇才,與李約為至交撬码。性耿介,不干權(quán)要版保。家無擔石呜笑,