出自 唐代 司空曙 《云陽館與韓紳宿別》
故人江海別蔫仙，幾度隔山川料睛。
乍見翻疑夢，相悲各問年摇邦。
孤燈寒照雨恤煞，深竹暗浮煙。
更有明朝恨施籍，離杯惜共傳居扒。
自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過多少年丑慎。
突然相見反而懷疑是夢喜喂，悲傷嘆息互相詢問年齡。
孤燈暗淡照著窗外冷雨竿裂，幽深的竹林漂浮著云煙玉吁。
明朝更有一種離愁別恨，難得今夜聚會傳杯痛飲腻异。
云陽：縣名进副，縣治在今陜西涇陽縣西北。韓紳：《全唐詩》注：“一作韓升卿悔常∮鞍撸”韓愈的四叔名紳卿给赞，與司空曙同時，曾在涇陽任縣令鸥昏，可能即為此人塞俱。宿別：同宿后又分別。
江海：指上次的分別地吏垮，也可理解為泛指江海天涯障涯，相隔遙遠(yuǎn)。
幾度：幾次膳汪，此處猶言幾年唯蝶。
乍：驟，突然遗嗽。翻：反而粘我。
年：年時光景。
離杯：餞別之酒痹换。杯：酒杯征字，此代指酒。共傳：互相舉杯娇豫。
這是首惜別詩匙姜。詩寫乍見又別之情，不勝黯然冯痢。詩一開端由上次別離說起氮昧，接著寫此次相會，然后寫敘談浦楣，最后寫惜別袖肥，波瀾曲折，富有情致振劳∽底椋“乍見翻疑夢，相悲各問年”乃久別重逢之絕唱澎迎，與李益的“問姓驚初見庐杨，稱名憶舊容”也有異曲同工之妙。
上次別后夹供，已歷數(shù)年，山川阻隔仁堪，相會不易哮洽，其間的相思，自在言外弦聂。正因為相會不易鸟辅，相思心切氛什，所以才生發(fā)出此次相見時的“疑夢”和惜別的感傷心情來，首聯(lián)和頷聯(lián)匪凉，恰成因果關(guān)系枪眉。
“乍見”二句是傳誦的名句，人到情極處再层，往往以假為真贸铜，以真作假。久別相逢聂受，乍見以后蒿秦，反疑為夢境，正說明了上次別后的相思心切和此次相會不易蛋济。假如別后沒有牽情棍鳖，相逢以后便會平平淡淡，不會有“翻疑夢”的情景出現(xiàn)了碗旅《纱Γ“翻疑夢”，不僅情真意切祟辟，而且把詩人欣喜医瘫、驚奇的神態(tài)表現(xiàn)得維妙維肖，十分傳神川尖。即使說久別初見時悲喜交集的心情神態(tài)登下，盡見于三字之中，也是不為過的叮喳。
頸聯(lián)和尾聯(lián)接寫深夜在館中敘談的情景被芳。相逢已難，又要離別馍悟，其間千言萬語畔濒，不是片時所能說完的，所以詩人避實就虛锣咒，只以景象渲染映襯侵状，以景寓情了。寒夜里毅整，一束暗淡的燈火映照著蒙蒙的夜雨趣兄，竹林深處，似飄浮著片片煙云悼嫉。
孤燈艇潭、寒雨、浮煙、濕竹蹋凝，景象是多么凄涼鲁纠。詩人寫此景正是借以渲染傷別的氣氛。其中的孤鳍寂、寒改含、濕、暗迄汛、浮諸字捍壤，都是得力的字眼，不僅渲染映襯出詩人悲涼暗淡的心情隔心，也象征著人事的浮游不定白群。二句既是描寫實景，又是虛寫人的心情硬霍。
結(jié)處表面上是勸飲離懷帜慢，實際上卻是總寫傷別。用一“更”字唯卖，就點(diǎn)明了即將再次離別的傷痛粱玲。“離懷惜共傳”拜轨，在慘淡的燈光下抽减，兩位友人舉杯勸飲，表現(xiàn)出彼此珍惜情誼和戀戀不舍的離情橄碾。惜卵沉，珍惜。詩人用在此處法牲，自有不盡的情意史汗。綜觀全詩，中四句語極工整拒垃，寫悲喜感傷停撞，籠罩寒夜，幾乎不可收拾悼瓮。但于末二句戈毒，卻能輕輕收結(jié)，略略沖淡横堡。這說明詩人能運(yùn)筆自如埋市，具有重抹輕挽的筆力。
司空曙 : 司空曙培己，字文明，或作文初胚泌。廣平（今河北永年縣東南）人省咨，大歷十才子之一，唐代詩人玷室。約唐代宗大歷初前后在世零蓉。大歷年進(jìn)士，磊落有奇才穷缤，與李約為至交敌蜂。性耿介，不干權(quán)要津肛。家無擔(dān)石章喉，
