春耕夏種秋收冬藏携御,一簞食一瓢飲昌粤,
返璞歸真的生活方式,自古便為世人所向往啄刹。
今夜涮坐,不妨褪去一身塵埃與疲憊,
領(lǐng)略下中式的理想生活到底有多美誓军!
被譽為“晚清小紅樓夢”的《浮生六記》
有著庭園夢境的爛漫時光袱讹,
與布衣蔬食的晨昏之美。
從談詩論畫到賞月弄花谭企,
作者沈復(fù)與妻子蕓娘廓译,
將清貧日子過成了一首詩:
布衣菜飯 , 可樂終身 债查, 不必作遠游 非区。
浮生六記
(節(jié)選)作者/[清]沈復(fù) 譯者/周公度
賞花烹茗
出自卷二 閑情記趣
蘇城有南園、北園二處盹廷,菜花黃時征绸, 苦無酒家小飲 。攜盒而往俄占,對花冷飲管怠,殊無意味「组或議就近覓飲者渤弛,或議看花歸飲者, 終不如對花熱飲為快 甚带。
眾議未定她肯。蕓笑曰:“明日但各出杖頭錢佳头,我自擔(dān)爐火來。”
眾笑曰:“諾晴氨。”
眾去康嘉。余問曰:“卿果自往乎?”
蕓曰:“非也。妾見市中賣餛飩者 籽前, 其擔(dān)鍋 亭珍、 灶無不備 , 盍雇之而往 ?妾先烹調(diào)端整枝哄,到彼處再一下鍋肄梨,茶酒兩便。”
◎ 滑動獲取譯文
蘇州城有南園挠锥、北園兩個地方峭范,菜花黃的時候,苦于沒有酒家可以喝酒瘪贱,攜帶著酒具食盒過去,對著花喝冷酒辆毡,實在毫無趣味菜秦。有人建議就近尋覓酒館,有人提議看花歸來再喝酒舶掖,終究不如對花熱飲快意球昨。
眾人爭議了很久,不能確定下來眨攘。蕓說:“明日只需各人出酒錢主慰,我自擔(dān)爐子來。”眾人笑著說:“好啊!”
眾人回去后鲫售,我問她:“你果真親自擔(dān)爐子而去嗎?”
蕓說:“當然不是的共螺。我見集市中有賣餛飩的,他的擔(dān)鍋情竹、爐灶都有藐不,雇他而去怎樣?我先酒菜準備妥當,到那里后再熱一下秦效,茶與酒就都有了雏蛮。”
余曰:“酒菜固便矣,茶乏烹具阱州。”
蕓曰:“ 攜一砂罐去 挑秉, 以鐵叉串罐柄 , 去其鍋 苔货, 懸于行灶中 犀概, 加柴火煎茶 立哑,不亦便乎?”余鼓掌稱善。
街頭有鮑姓者阱冶,賣餛飩為業(yè)刁憋,以百錢雇其擔(dān),約以明日午后木蹬,鮑欣然允議至耻。
◎ 滑動獲取譯文
我說:“酒菜固然方便了,還缺少烹茶的器具镊叁。”
蕓說:“到時我?guī)弦粋€砂罐去尘颓。用鐵叉串起罐的把手,把鍋取下來晦譬,將砂罐懸掛灶上疤苹,添加柴火煎茶。如此敛腌,不也很方便嗎?”我鼓掌贊嘆不已卧土。
街頭有一個姓鮑的,以賣餛飩為生計像樊。用一百文錢雇了他擔(dān)負鍋灶與砂罐尤莺,約定了明日午后。姓鮑的人欣然同意了生棍。
是時颤霎,風(fēng)和日麗,遍地黃金涂滴,青衫紅袖友酱,越阡度陌,蝶蜂亂飛柔纵,令人不飲自醉缔杉。既而酒肴俱熟 , 坐地大嚼 搁料。擔(dān)者頗不俗壮吩,拉與同飲。 游人見之 加缘, 莫不羨為奇想 鸭叙。
杯盤狼藉,各已陶然拣宏,或坐或臥沈贝,或歌或嘯。紅日將頹勋乾,余思粥宋下,擔(dān)者即為買米煮之嗡善,果腹而歸。
蕓曰:“今日之游樂乎?”眾曰:“ 非夫人之力不及此 学歧。”大笑而散罩引。
◎ 滑動獲取譯文
這一日風(fēng)和日麗,遍地黃金之色枝笨,青衫紅袖袁铐,穿行于田間小徑之上,四周蝶蜂飛舞横浑,令人不飲自醉剔桨。不久,酒菜已經(jīng)熱好徙融,眾人坐于草地之上大吃起來洒缀。姓鮑的擔(dān)者也頗不俗,拉他過來一起飲酒欺冀。游人看到我們树绩,無一不羨慕我們的這些奇思妙想。
待飲酒至杯盤狼藉之時隐轩,眾人都已陶然欲醉了葱峡,有人坐著,有人臥著龙助,有人歌吟,有人長嘯蛛芥。紅日將要落山之時提鸟,我很想念粥之滋味,姓鮑的人即刻又買了米煮了粥仅淑。眾人飽腹而歸称勋。
蕓說:“今日的游玩愉快嗎?”眾人回答說:“如若不是夫人的才智,哪會有如此快樂的光景啊!”眾人大笑而散涯竟。
優(yōu)游歲月
出自卷六 養(yǎng)生記道
[注:足本《浮生六記》后兩卷被證系偽托之作 僅供賞讀]
世事茫茫赡鲜,光陰有限,算來何必奔忙?人生碌碌庐船,競短論長银酬,卻不道榮枯有數(shù),得失難量筐钟】桑看那秋風(fēng)金谷,夜月烏江篓冲,阿房宮冷李破,銅雀臺荒宠哄。榮華花上露,富貴草頭霜嗤攻。機關(guān)參透毛嫉,萬慮皆忘「玖猓夸什么龍樓鳳閣承粤,說什么利鎖名韁。
閑來靜處恶耽,且將詩酒猖狂密任,唱一曲歸來未晚,歌一調(diào)湖海茫茫偷俭。逢時遇景浪讳,拾翠尋芳。約幾個知心密友涌萤,到野外溪旁淹遵,或琴棋適性,或曲水流觴;或說些善因果報负溪,或論些今古興亡透揣。看花枝堆錦繡川抡,聽鳥語弄笙簧;一任他人情反復(fù)辐真,世態(tài)炎涼。優(yōu)游閑歲月崖堤,瀟灑度時光侍咱。
詩詞里的中式理想生活:
一半柔情 一半灑脫
【一】
且將新火試新茶。詩酒趁年華密幔。
過往的時光楔脯,泛黃。明日的明日胯甩,欲說還休昧廷,
眼前的一切,卻是真實可親的偎箫。
空氣里木柬,茶香、酒香四溢撩人淹办,
思緒之海里弄诲,一首好詩就要涌動而出。
不負當下 , 才 算不負韶華 齐遵。
【二】
相逢意氣為君飲寂玲,
系馬高樓垂柳邊。
意氣相投梗摇,就一起把酒言歡拓哟,
這又何嘗不是平生一大樂事?
何懼天涯路遠 ?
我有策馬快意人生 。
【三】
竹杖芒鞋輕勝馬伶授,誰怕?
一蓑煙雨任平生断序。
出自《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》/宋·蘇軾
你知道雨后終究會晴,
就不會永遠沉陷在悲苦和挫折之中糜烹。
人违诗,不只是在順境之中才能實現(xiàn)自我。
在困境之中 疮蹦, 一樣能夠成就自己 诸迟。
【四】
晚來天欲雪,能飲一杯無?
賞一場雪愕乎,有你阵苇,有酒,
有一份恬淡的心感论,足矣绅项。
愿大雪紛飛之時 ,有人與你立窗前 比肄,
有人問你酒可溫 快耿,有人撫你憂愁眉 。
【五】
讀書之樂樂陶陶芳绩,
起弄明月霜天高掀亥。
每有會意,便欣然忘食示括。
讀到高興時,走出屋外痢畜,
看一輪明月垛膝,滿目霜天,其樂無窮丁稀。
讀書 吼拥, 與靈魂對談 , 與世間萬物對談 线衫。
【六】
我見青山多嫵媚凿可,
料青山見我應(yīng)如是。
我看那青山瀟灑多姿,
想必青山看我也是一樣枯跑。
不論情懷還是外貌惨驶,都非常相似。
一切景語皆情語敛助,
有的人 粗卜, 站在那里 , 就是一道風(fēng)景 纳击。
【七】
掬水月在手续扔,弄花香滿衣。
捧起清澄泉水焕数,賞那一汪明月纱昧。
擺弄無名山花,馥郁之氣沾滿衫堡赔。
山水之間 识脆, 只覓一份心安 。
【八】
最喜小兒亡賴加匈,溪頭臥剝蓮蓬存璃。
出自《清平樂·村居》/宋·辛棄疾
所欲所求,不過執(zhí)子之手白頭到老雕拼,
老來于田園間安享天倫之樂纵东,
看可愛的小兒臥在溪頭草叢,
剝著剛摘下的蓮蓬啥寇。
有一種歲月靜好叫上有老下有小 偎球。
【九】
榆柳蔭后檐,桃李羅堂前辑甜。
榆柳樹蔭蓋著房屋后檐衰絮,
爭春的桃與李列滿院前。
我有一所房子 磷醋,
面朝暖陽 猫牡, 春暖花開 。
【十】
溪柴火軟蠻氈暖邓线,
我與貍奴不出門淌友。
出自《十一月四日風(fēng)雨大作·其一》/宋·陸游
再要強的人,
也需要一個“溫柔鄉(xiāng)”骇陈,
卸下社交面具和布滿周身的鎧甲震庭,
面對襲來的暖意和萌物,不必防備你雌,
把一個真實的自己還給生活 器联。
【十一】
行到水窮處,坐看云起時。
出自《終南別業(yè)》/唐·王維
閑情漫步拨拓,走到水盡之外;
坐下仰望肴颊,行云百般變幻。
隨心而去千元,不可預(yù)料的未必都是不好的苫昌。
平平淡淡之中 , 亦有美的享受 幸海。
【十二】
且陶陶祟身、樂盡天真。
幾時歸去物独,作個閑人袜硫。
對一張琴,一壺酒挡篓,一溪云婉陷。
出自《行香子·述懷》/宋·蘇軾
理想中的生活,
或許平凡官研,或許澎湃秽澳,或許自在。
祝你有能做我的自由戏羽,敢做我的膽量担神。
不亂于心 , 不困于情 始花, 不畏將來 妄讯。
關(guān)鍵詞:古詩詞