傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

登古鄴城

唐代 / 岑參
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

下馬登鄴城,城空復(fù)何見县貌。

東風(fēng)吹野火术陶,暮入飛云殿。

城隅南對(duì)望陵臺(tái)煤痕,漳水東流不復(fù)回梧宫。

武帝宮中人去盡,年年春色為誰來摆碉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

下馬走到鄴城上面塘匣,城池空空有何所見?

陣陣東風(fēng)吹起野火巷帝,日幕飄入昔日金殿忌卤。

城角與那望陵合遙遙相對(duì),漳水滔滔東流一去不再回锅睛;

武帝宮殿成廢墟人已去盡埠巨,年年度廢春色來又是為誰?

注釋解釋

鄴(yè)城:春秋齊邑现拒,戰(zhàn)國(guó)魏都辣垒,三國(guó)時(shí)魏置鄴都,與長(zhǎng)安印蔬、洛陽等合稱五都勋桶,北周大象二年(580)遭戰(zhàn)火焚毀,民眾南徙侥猬,隋開皇十年(590)復(fù)為鄴縣例驹。故址在今河北省臨漳縣。

野火:此指焚燒枯草的火退唠。一說為磷火鹃锈,也稱鬼火。

飛云殿:無考瞧预,當(dāng)為鄴城宮殿一陳跡屎债。

城隅(yú):城墻角上作為屏障的女墻仅政。望陵臺(tái):即銅雀臺(tái),曹操筑盆驹。

漳(zhāng)水:即漳河圆丹,流經(jīng)鄴城。山西省東部有清漳躯喇、濁漳二河辫封,東南流至河北、河南兩省邊境廉丽,合為漳河倦微,今皆湮沒。

武帝:曹操死后被追尊為魏武帝雅倒。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為岑參開元二十七年(739)春天自長(zhǎng)安往游河朔途徑鄴城時(shí)所作璃诀。詩(shī)人登臨鄴城,唯見荒草野火蔑匣,昔日英雄已淹沒于歷史的滾滾塵埃中劣欢。詩(shī)人吊古興懷,情之所至裁良,感而成詠凿将。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首句點(diǎn)題,次句一個(gè)“空”字价脾,統(tǒng)領(lǐng)全篇牧抵。此“空”,既是對(duì)鄴都故址敗落凄清環(huán)境的概括侨把,又是詩(shī)人身臨其境所產(chǎn)生的茫然無著心情的流露犀变,悲戚懷古之情寓于其中∏锉“復(fù)何見”三字获枝,以一設(shè)問,自然引出中間四句的具體描繪骇笔。東風(fēng)省店,在古詩(shī)中尤為常見,如李商隱《無題》:“東風(fēng)無力百花殘笨触,”如李煜虞美人》“小春風(fēng)吹醒萬物懦傍,百花欣欣向榮。樓昨夜又東風(fēng)”等等芦劣,暗示出春天已到來粗俱,呼應(yīng)結(jié)句“春色”。飛云殿虚吟,從名稱上可以使作者想見當(dāng)年的氣勢(shì)源梭。而今娱俺,在這樣一個(gè)暮春的傍晚,卻只有東風(fēng)薛陣废麻,野火飄飄,通過凄涼景象模庐,寫出“人去盡’烛愧。這兩句例重從人事方面寫“空”。

以下兩句側(cè)重從事業(yè)方面寫“空’掂碱。望陵臺(tái)怜姿,為曹操當(dāng)年欽酒作樂的地方,曾為曹操事業(yè)興盛的標(biāo)志疼燥,而如今漳水依然東流沧卢,高臺(tái)卻只與曹操陵墓空對(duì),如詩(shī)人《臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓》中所寫:“鄴都唯見古時(shí)丘醉者,漳水還如舊日流”但狭,城角的高臺(tái)與城北的流水這種種形象之間的對(duì)照和映襯,便透露出事業(yè)付流水之意撬即。上文說“城空”立磁,本不該再有所見,但實(shí)際上剥槐,這四句所見更突出了“城空”唱歧,并且使“空”的內(nèi)容更具體化。詩(shī)的最后兩句用“人去盡”總承上頂四句粒竖,再度強(qiáng)調(diào)“空”颅崩,回應(yīng)詩(shī)的開頭,使“空”字成為首尾貫串的線索蕊苗。春色依然沿后,人事懼非,這兩句又是對(duì)春色的感嘆岁歉,實(shí)際是對(duì)古人不常在得运,事業(yè)不常在的感嘆。開頭說“復(fù)何見”锅移,結(jié)尾說“為誰來”熔掺,兩處問句迢迢呼應(yīng),加深了這種感嘆的分量非剃,全詩(shī)遂在不盡的感嘆中結(jié)束置逻。

這首詩(shī)以“空”為主線,通過總括备绽、細(xì)描券坞、抒慨三個(gè)層次的渲染烘托鬓催,寫出古都鄴城的“四空”,憑吊古跡恨锚,惋嘆人生宇驾,寓情于景。全詩(shī)語言素淡自然猴伶,樸茂渾涵课舍,頗有漢魏古詩(shī)的悲涼慷慨的風(fēng)格。詩(shī)篇前四句五言他挎,后四句七言筝尾,五、七言并用办桨,不拘一格筹淫,依物事的描寫、感情的起伏而選擇變化呢撞,使詩(shī)歌既有瀟灑明快的格調(diào)损姜,很適于表現(xiàn)懷古的主題并具飽滿深厚的力度,為岑參早期詩(shī)歌代表作之一狸相。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)薛匪,唐代邊塞詩(shī)人,南陽人脓鹃,太宗時(shí)功臣岑文本重孫逸尖,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧瘸右,從兄就讀娇跟,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士太颤,初為率府兵曹參軍苞俘。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠吩谦,野棠開盡飄香玉鸳谜。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)式廷,對(duì)天豈無愧心咐扭。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌。 用貧求富蝗肪,農(nóng)不如工袜爪,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺薛闪,不及汪倫送我情辛馆。

登古鄴城古詩(shī)原文翻譯賞析-岑參

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人