傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野菊

宋代 / 楊萬(wàn)里
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

未與騷人當(dāng)糗糧籽慢,況隨流俗作重陽(yáng)浸遗。

政緣在野有幽色,肯為無(wú)人減妙香箱亿。

已晚相逢半山碧跛锌,便忙也折一枝黃。

花應(yīng)冷笑東籬族届惋,猶向陶翁覓寵光髓帽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不給文人騷客做干糧,更不肯隨流俗在重陽(yáng)節(jié)被俗人賞識(shí)脑豹。

正因?yàn)樵谝巴飧星逵牡2亍D目弦驗(yàn)闊o(wú)人,剪掉自己的幽香晨缴。

已是傍晚時(shí)分译秦,在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。

野菊花也許會(huì)冷笑那些家養(yǎng)的菊花筑悴,因?yàn)榧揖諅兙谷幌蛱諟Y明尋求恩寵们拙。

注釋解釋

騷人:屈原作《離騷》,因稱屈原為騷人阁吝。后將騷人墨客稱那些風(fēng)雅文人砚婆。糗糧:干糧。指被文人賞識(shí)突勇。糗装盯,炒熟的米、麥等谷物甲馋。屈原《九章·惜誦》:“播江離與滋菊兮埂奈,愿春日以為糗芳《铮”

政緣:正因?yàn)檎嘶恰U础罢薄?/p>

肯為:怎肯因?yàn)槿叮y道因?yàn)椤?/p>

黃:指黃菊垮抗。

東籬族:籬邊人種的菊花。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于宋寧宗慶元元年(1195年)碧聪。是年四月冒版,拿干薪到了截止期限。五月逞姿,召赴杭州辞嗡,辭;六月哼凯,奉旨不許欲间,再辭楚里;八月断部,除煥章閣待制(仍是虛銜),再與祠祿班缎。這首詩(shī)就是在這種情況下的言志之作蝴光。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

菊花是似菊而小的黃色小花,與菊花相比达址,它并不太引人注目蔑祟。但詩(shī)人卻給了它詩(shī)情意,讓它在詩(shī)壇上占一席之位沉唠。

詩(shī)的前半用先抑后揚(yáng)的筆法寫疆虚。“未與騷人當(dāng)糗糧,況隨流俗作重陽(yáng)径簿“涨”屈原離騷》有“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英”的詩(shī)句篇亭,所指的秋菊是菊而不是野菊缠捌。重陽(yáng)有賞菊的習(xí)俗,兩句寫野菊在世默默無(wú)聞译蒂,既未被文人采用以登上文壇曼月,更未受世俗鐘愛∪嶂纾“況”字使次句的語(yǔ)氣緊連首句哑芹,有更進(jìn)一層的意思。

“政緣在野有幽色捕透,肯為無(wú)人減妙香”兩句绩衷,既寫形態(tài)又寫精神,對(duì)野菊的姿色激率、芳香和品性作了生動(dòng)的描繪咳燕。“在野”與“在庭”相對(duì)乒躺。因不為人賞識(shí)招盲,便任其在野自生自滅。不似一般之菊在庭院中有人著意栽培嘉冒。這也許是野菊的憾事曹货,但詩(shī)人卻把這看成是快事,因?yàn)樗梢员苊庠耘嗳说氖`剪裁與觀菊者的諸多采摘讳推,即不受人們的干擾顶籽,因而顯得幽閑自若,別有豐彩银觅。以至于詩(shī)人面對(duì)著它礼饱,“任是無(wú)情也動(dòng)心”,情不自禁地要采來(lái)觀賞——已晚相逢半山碧究驴,便忙也折一枝黃镊绪。

“半山碧”寫出野菊生長(zhǎng)、繁衍的旺盛洒忧,也表現(xiàn)野菊的生活環(huán)境是在野外山上蝴韭。“已晚”寫時(shí)間熙侍,“便忙”寫情狀榄鉴。詩(shī)人旅途之中到了傍晚履磨,本該忙于歸宿,但山中野菊的豐姿與妙香庆尘,逗得詩(shī)人即使在匆忙之中也要去折取一枝來(lái)加以觀賞蹬耘,詩(shī)寫至此,已流露出對(duì)野菊的濃厚興趣减余,而尾聯(lián)更以寫野菊花的自豪感來(lái)進(jìn)一步表達(dá)對(duì)它的贊美:花應(yīng)冷笑東籬族综苔,猶向陶翁覓寵光。

陶淵明酷愛菊花位岔,于宅邊東籬下種菊頗多如筛,還有“采菊東籬下,悠然見南山”的詩(shī)句抒抬。這兩句是說杨刨,野菊花一定冷笑那些籬邊的黃菊——它們正向陶淵明一類的詩(shī)人邀寵,以取得詩(shī)人吟賞的榮光擦剑。言下之意妖胀,詩(shī)人們的眼光只向著庭菊,并不轉(zhuǎn)向野菊惠勒;而野菊自有不邀寵爭(zhēng)光的品行赚抡,對(duì)那些邀寵爭(zhēng)光的庭菊不屑一顧,惟以冷笑置之纠屋。

在無(wú)人看重的情況下涂臣,幽閑自得,不減妙香售担,不慕賞識(shí)赁遗,有意將它與菊花對(duì)比,并傾注了自己的關(guān)切贊美之情族铆。這也許另有所指岩四。詩(shī)寫得脫俗、婉轉(zhuǎn)哥攘、流暢剖煌,給人很深的印象。在大量的詠菊詩(shī)中献丑,這是頗有獨(dú)創(chuàng)性的末捣。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

楊萬(wàn)里 : 楊萬(wàn)里,字廷秀创橄,號(hào)誠(chéng)齋,男莽红,漢族妥畏。吉州吉水(今江西省吉水縣)人邦邦。南宋杰出詩(shī)人,與尤袤醉蚁、范成大燃辖、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”网棍。...[詳細(xì)]

楊萬(wàn)里的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠撼班,野棠開盡飄香玉歧匈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)砰嘁,對(duì)天豈無(wú)愧心件炉。 野童扶醉舞勘究,山鳥助酣歌。 用貧求富斟冕,農(nóng)不如工口糕,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺磕蛇,不及汪倫送我情景描。

野菊古詩(shī)原文翻譯賞析-楊萬(wàn)里

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人