傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送王大昌齡赴江寧

唐代 / 岑參
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

對(duì)酒寂不語(yǔ),悵然悲送君既绩。

明時(shí)未得用概龄,白首徒攻文。

澤國(guó)從一官饲握,滄波幾千里私杜。

群公滿天闕,獨(dú)去過(guò)淮水救欧。

舊家富春渚歪今,嘗憶臥江樓。

自聞君欲行颜矿,頻望南徐州寄猩。

窮巷獨(dú)閉門(mén),寒燈靜深屋骑疆。

北風(fēng)吹微雪田篇,抱被肯同宿。

君行到京口箍铭,正是桃花時(shí)泊柬。

舟中饒孤興,湖上多新詩(shī)诈火。

潛虬且深蟠兽赁,黃鵠舉未晚。

惜君青云器,努力加餐飯刀崖。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

面對(duì)著酒杯沉默不語(yǔ)惊科,今日里滿懷愁緒為您送行。

圣明的時(shí)代得不到重用亮钦,突然皓首攻文馆截。

到江南水鄉(xiāng)去當(dāng)個(gè)小官,風(fēng)波經(jīng)歷幾千里蜂莉。

諸公擠滿了朝廷蜡娶,只有您一人在渡過(guò)淮水。

我家曾住在富春的江渚映穗,常辰颜牛回憶起那臨江的高樓。

自從聽(tīng)說(shuō)您要前去蚁滋,叫我頻頻望著那南徐州荤堪。

獨(dú)居僻巷緊閉著門(mén),夜晚寒燈靜照著深屋枢赔。

北風(fēng)吹起微雪澄阳,抱著被子愿意同住宿。

您這一路走到京口踏拜,正是桃花盛開(kāi)之時(shí)碎赢。

舟中自會(huì)大發(fā)感興,湖上定能多寫(xiě)新詩(shī)速梗。

虬龍且要深潛屈蟠肮塞,黃鵠高飛也不論早晚。

請(qǐng)愛(ài)惜您青云之器姻锁,努力添加餐飯枕赵。

注釋解釋

王大昌齡:王昌齡,唐代詩(shī)人位隶。

悵然:失意不樂(lè)貌拷窜。悲送君:一作“愁送君”。

明時(shí):指政治清明涧黄,國(guó)泰民安的盛世篮昧。

攻文:一作“工文”。

澤國(guó):水鄉(xiāng)笋妥,江南水量豐富懊昨,故云,此處指江寧春宣。從:任職酵颁。

天闕:皇宮前的望樓嫉你,此處指朝廷。

淮水:即淮河躏惋,赴江寧須經(jīng)此河幽污。

富春渚:富春江,為錢塘江上游其掂,在今浙江富陽(yáng)縣南油挥。渚:水中小洲潦蝇。岑參父植曾任衢州司倉(cāng)參軍款熬,衢州在富春江上游衢江,參隨父曾居此攘乒。

臥江樓:無(wú)考贤牛。當(dāng)指富春江畔一小樓,岑參曾居于此则酝。南徐州:東晉南遷殉簸,僑置徐州于京口(今江蘇鎮(zhèn)江),故云沽讹。參父植曾任江南東道潤(rùn)州句容縣令般卑,治所屬南徐州轄地。

頻望:一作“頻夢(mèng)”爽雄。

窮巷:冷僻簡(jiǎn)陋的小巷蝠检。

京口:今江蘇鎮(zhèn)江。

桃花時(shí):桃花開(kāi)在陰歷二月挚瘟,送別時(shí)是冬天叹谁,等王昌齡走到京口時(shí),已在二月桃花盛開(kāi)的季節(jié)了乘盖。

饒:多焰檩。孤興:陸機(jī)《文賦》:“對(duì)窮跡而孤興《┛颍”指感時(shí)觸景析苫,而獨(dú)自幽賞。

虬:傳說(shuō)中有角的龍穿扳。蟠:深屈而伏藤违。此處以潛虬比擬王昌齡才華橫溢而不得重用。

黃鵠:天鵝纵揍。舉:高飛顿乒。黃鵠非燕雀,雖暫且屈伏泽谨,終有一日必高舉之上璧榄。此處也以黃鵠擬王昌齡特漩。黃鵠舉:一作“鶴飛來(lái)”。

器:才具骨杂。青云器涂身,指廊廟才。

努力加餐飯:借用《古詩(shī)十九首·行行重行行》句搓蚪,此處告慰好友遠(yuǎn)行多自珍重蛤售。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十八年(740年)。王昌齡妒潭,盛唐著名詩(shī)人悴能。史載,開(kāi)元二十八年(740年)雳灾,王昌齡因“不護(hù)細(xì)行”被貶謫江寧漠酿,岑參為之餞行,并作此詩(shī)以寄感慨谎亩。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)為送別王昌齡而作炒嘲,作者對(duì)王昌齡懷才不遇、仕途多舛給予同情匈庭,并勉勵(lì)友人再展鴻圖夫凸,青云直上。

“對(duì)酒寂不語(yǔ)阱持,悵然悲送君夭拌,明時(shí)未得用,白首徒攻文紊选√渲梗”此四句寫(xiě)為將赴貶所的王昌齡餞行,而悲涼憂郁的氣氛籠罩著大家兵罢,使他們把盞對(duì)斟献烦,欲說(shuō)還休。君子臨治世卖词,當(dāng)有為于天下巩那,而王昌齡卻難君臣遇合,被貶外官此蜈。詩(shī)人嘆息王昌齡徒有生花之詩(shī)筆和可干青云的文章即横,卻得不到朝廷重用,以展自己的經(jīng)世才華裆赵。

“澤國(guó)從一官东囚,滄波幾千里,群公滿天闕战授,獨(dú)去過(guò)淮水页藻〗凹蓿”此四句寫(xiě)王昌齡赴江寧任一微官,而路途遙遙份帐,跋山涉水璃吧,又轉(zhuǎn)而嘆惋朝廷官員濟(jì)濟(jì),獨(dú)君被“明主棄”废境,流落異地畜挨,寂寞孤獨(dú)。

“舊家富春渚噩凹,嘗憶臥江樓巴元,自聞君欲行,頻望南徐州栓始∥衩幔”此四句寫(xiě)由王昌齡將赴的江寧貶所血当,引起作者對(duì)往日居住地的追念幻赚,詩(shī)人對(duì)好友的殷切關(guān)懷與牽掛,也隨好友征帆一路追隨到江南水鄉(xiāng)那個(gè)有過(guò)少年時(shí)的歡樂(lè)與眼淚的地方臊旭。

“窮巷獨(dú)閉門(mén)落恼,寒燈靜深屋,北風(fēng)吹微雪离熏,抱被肯同宿佳谦。”此四句寫(xiě)窮巷獨(dú)居的詩(shī)人滋戳,熒熒一盞孤燈相伴钻蔑,北風(fēng)卷著雪花在屋外肆意飛舞,如此寒涼之景奸鸯,作者想起將遠(yuǎn)行的好友王昌齡咪笑,漫漫征程孑然獨(dú)往,好友的凄涼光景當(dāng)比自己尤甚娄涩。情動(dòng)之下窗怒,臨別之余,詩(shī)人邀好友再抱被同宿蓄拣,一敘寒暖扬虚。

“君行到京口,正是桃花時(shí)球恤,舟中饒孤興辜昵,湖上多新詩(shī)⊙矢”此四句為詩(shī)人想象王昌齡南行至京口時(shí)堪置,當(dāng)是桃花爛漫的季節(jié)贷洲。雖然孤舟孑行,無(wú)人做伴晋柱,見(jiàn)此桃花紛紜优构、春意盎然之景也必當(dāng)詩(shī)興大發(fā),佳篇連成雁竞,精神煥發(fā)起來(lái)钦椭。

“潛虬且深蟠,黃鵲舉未晚碑诉,惜君青云器彪腔,努力加餐飯〗裕”此四句寫(xiě)詩(shī)人贊賞王昌齡的高才大器德挣,雖不得明君賞識(shí),一時(shí)重用快毛,亦當(dāng)如葆真之潛龍格嗅,待舉之黃鵠,終有一日青云直上唠帝,鴻圖再展屯掖。

詩(shī)人感嘆好友遠(yuǎn)謫他鄉(xiāng),孑然獨(dú)往襟衰,同情好友抱名器而蹀躞一時(shí)贴铜,不得重用,勸慰好友不必計(jì)較一時(shí)得失瀑晒,當(dāng)珍重自我绍坝,葆光守真,以待人生之轉(zhuǎn)機(jī)苔悦。全篇彌漫著詩(shī)人對(duì)好友的真切掛念和殷殷祝福轩褐。舊居的追憶、陋屋的同宿间坐、遠(yuǎn)途的想象灾挨、春光中的詩(shī)興,詩(shī)人設(shè)身處地地與好友同悲歡竹宋,真摯的友誼不言而喻劳澄。語(yǔ)言樸素自然卻感情豐沛,思緒萬(wàn)千蜈七。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)秒拔,唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人飒硅,太宗時(shí)功臣岑文本重孫砂缩,后徙居江陵作谚。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀庵芭,遍覽史籍妹懒。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍双吆。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉霜旧。 行垢不湔错忱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心挂据。 野童扶醉舞以清,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富崎逃,農(nóng)不如工掷倔,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺个绍,不及汪倫送我情勒葱。

送王大昌齡赴江寧古詩(shī)原文翻譯賞析-岑參

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人