傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·草偃云低漸合圍

清代 / 王國(guó)維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

草偃云低漸合圍菩咨。雕弓聲急馬如飛。笑呼從騎載禽歸陡厘。

萬(wàn)事不如身手好抽米,一生須惜少年時(shí)。那能白首下書(shū)帷

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草偃茫茫糙置,云層很低云茸,空間已經(jīng)越來(lái)越小,對(duì)獵物已經(jīng)形成合圍之勢(shì)谤饭。手中的弓不停的發(fā)射箭矢标捺,跨下的馬奔跑如飛懊纳。獵手發(fā)出爽朗的笑聲在隨從的擁護(hù)下滿載獵物歸來(lái)。

再有本領(lǐng)的人不如擁有一副好的身手亡容,人的一生要好好珍惜少年時(shí)光嗤疯。不要等到年老時(shí)還在書(shū)帷下皓首窮經(jīng)。

注釋解釋

①草偃(yǎn):草被風(fēng)吹倒萍倡∩肀祝《論語(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃。此處是指圍獵列敲≮宸穑”

②雕弓:刻花紋的弓。

③從騎:騎馬的隨從戴而。

④身手:本領(lǐng)凑术,杜甫《哀王孫》詩(shī):“朔方健兒好身手∷猓”

⑤白首:謂年老淮逊。下書(shū)帷(wéi):指教書(shū)。引申指閉門(mén)苦讀扶踊⌒古簦《史記·儒林列傳》:“董仲舒……孝景時(shí)為博士,下帷講誦”秧耗。

創(chuàng)作背景

這首詞作于1904年秋天备籽,當(dāng)時(shí)清廷已經(jīng)走向末日。王國(guó)維雖然身為文人分井,但也為之憂心忡忡车猬。不過(guò)王國(guó)維當(dāng)時(shí)只是一個(gè)學(xué)校教員,只能借這首詞來(lái)抒發(fā)自己的雄心壯志尺锚。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞不同與王國(guó)維另一首寫(xiě)圍獵的詞《浣溪沙·六郡良家最少年》珠闰,那一首更多的是描寫(xiě)了豪俠的個(gè)人英姿。這一首卻是由圍獵活談及個(gè)人的內(nèi)心活動(dòng)瘫辩,更多的點(diǎn)出國(guó)家的危難伏嗜,而自己卻是一個(gè)百無(wú)一用的書(shū)生。

上片三句伐厌,寫(xiě)出了一場(chǎng)圍獵從開(kāi)始到結(jié)束的全部過(guò)程阅仔。“合圍”弧械,是這場(chǎng)射獵的開(kāi)始八酒。“草偃云低”本是寫(xiě)圍場(chǎng)影物刃唐,放在“合圍”的前邊就有一種天羅地網(wǎng)的感覺(jué)羞迷,好像天地草木也在聽(tīng)從人的指揮參與對(duì)鳥(niǎo)獸的包圍界轩。“雕弓聲急馬如飛”是寫(xiě)豪俠少年高超的騎射本領(lǐng)衔瓮;“笑呼從騎載禽歸”是寫(xiě)圍獵結(jié)束滿載獵物而歸時(shí)的得意心情浊猾。這首詞中豪俠少年的形象與作者在另一首《浣溪沙》中所寫(xiě)的那個(gè)“閑拋金彈落飛鳶”的豪俠少年形象有一些不同。那一首中的少年形象僅僅是風(fēng)流瀟灑热鞍、射藝出眾葫慎,而這首詞中“草偃云低”的描寫(xiě),使這個(gè)少年還帶有一種指揮者的威嚴(yán)之氣薇宠。史載赤璧之戰(zhàn)前曹操致書(shū)孫權(quán)曰:“今治水軍八十萬(wàn)眾偷办,方與將軍會(huì)獵于吳〕胃郏”自古以來(lái)椒涯,圍場(chǎng)可以喻指戰(zhàn)場(chǎng),打獵可以喻指用兵回梧。王國(guó)維把自己想像成圍獵活動(dòng)的主人公废岂,在這場(chǎng)“戰(zhàn)事”中大振神威,說(shuō)明他內(nèi)心中同樣有一種對(duì)戎馬生涯的渴望狱意。

下片三句“萬(wàn)事不如身手好湖苞,一生須惜少年時(shí)。那能白首下書(shū)帷”的牢騷详囤。人們常說(shuō)财骨,“萬(wàn)般皆下品,惟有讀書(shū)高”纬纪。作者認(rèn)為亂世的文人蚓再,讀了一輩子書(shū)滑肉,既無(wú)權(quán)勢(shì)以驕人包各,又無(wú)縛雞之力以自衛(wèi)。古代的衛(wèi)靶庙、霍的功勛自不用提问畅,游俠的氣概也也無(wú)從談起。假如說(shuō)讀書(shū)是為了明理六荒,則明理恰足以給自己帶來(lái)“世人皆醉我獨(dú)醒”的痛苦护姆。揚(yáng)雄投閣,龔生竟夭掏击,文人的悲劇古已有之卵皂。所以,習(xí)文不如習(xí)武砚亭,年輕人有一副好身手灯变,縱不能替天行道殴玛,總不致像那些文人在亂世中連保全自己的能力都沒(méi)有。如果結(jié)合作者的實(shí)際情況來(lái)看添祸,則這理想近于虛幻滚粟。因?yàn)椤绑w素羸弱”而稱“萬(wàn)事不如身手好”,有一種無(wú)能為力的悲哀刃泌;人近三十而言“一生須惜少年時(shí)”凡壤,有一種無(wú)可奈何的遺憾;身為文人卻說(shuō)“那能白首下書(shū)帷”耙替,有一種不甘心于現(xiàn)狀的苦悶亚侠。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王國(guó)維 : 王國(guó)維(1877年—1927年)林艘,字伯隅盖奈、靜安,號(hào)觀堂狐援、永觀钢坦,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人啥酱。清末秀才爹凹。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)镶殷、史學(xué)禾酱、哲學(xué)、古文字學(xué)绘趋、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子颤陶,國(guó)學(xué)...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉音比。 行垢不湔俭尖,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心洞翩。 野童扶醉舞稽犁,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富骚亿,農(nóng)不如工已亥,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺来屠,不及汪倫送我情虑椎。

浣溪沙·草偃云低漸合圍古詩(shī)原文翻譯賞析-王國(guó)維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人